Multilingual Documentation Specialist

il y a 4 semaines


Paris, Île-de-France RECRUIT2retail AUSTRALIA Temps plein
Multilingual Documentation Specialist

Acolad is a global leader in language and content solutions, services, and technologies.

We are seeking a skilled Multilingual Documentation Specialist to join our team.

The ideal candidate will have a strong background in multilingual documentation, with experience in typesetting, file formatting, and localization.

Responsibilities:

  • Execution of typesetting, file formatting on multilingual files to ensure that localized documentation matches the source files.
  • Closely collaborate with team members to ensure project goals are met and schedules are adhered to.
  • Implementation of linguistic and formatting changes to the documentation, as required by customers' localization process.
  • Troubleshoot and resolve issues in source/target such as fonts, artwork or other depictions such as graphs, tables, videos, etc., and determine the best course of action.
  • Communicate effectively with the internal team during project execution: define deliverables, provide status reporting, and troubleshooting.
  • Highly service-minded with a strong sense of adhering to deadlines.
  • Ideal candidate will have a minimum of 2 years of multilingual documentation experience.

Requirements:

  • Upper-Intermediate level of English (or above).
  • Understanding of documentation localization processes.
  • Very good command of MS Office, Adobe Suite (InDesign, FrameMaker, Photoshop), and E-learning software.
  • Strong written and spoken communication skills.
  • Long-term partnership, where you are considered as a true co-worker.
  • Direct contact with our Project Management team.
  • Fair and punctual payments.
  • Good opportunities for personal development.


  • Paris, Île-de-France Club Med Temps plein

    Job Title: Multilingual Hospitality RepresentativeJob Summary:We are seeking a highly skilled and multilingual hospitality representative to join our team at Club Med. As a representative, you will be responsible for providing exceptional customer service to our guests, ensuring their stay with us is memorable and enjoyable.Key Responsibilities:Representing...


  • Paris, Île-de-France CS GROUP Temps plein

    CS GROUP seeks a highly organized and detail-oriented Senior Administrative Coordinator to support the management of multilingual documents. This role is ideal for an administrative professional with excellent communication skills, proficiency in Microsoft Office, and experience in document management.About the JobThis position plays a critical role in...


  • Paris, Île-de-France Club Med Temps plein

    Job Title: Multilingual Guest Service RepresentativeWe are seeking a skilled and multilingual Guest Service Representative to join our team at Club Med. As a key member of our hospitality team, you will be responsible for providing exceptional service to our guests.Key Responsibilities:Represent Club Med and provide exceptional service to Mandarin, Japanese,...

  • Enrolment Specialist

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Kofax Temps plein

    Job Overview: We are seeking a highly skilled Supplier Enrolment Specialist to join our Managed Sales Team. As a key member of our team, you will be responsible for providing multilingual enrolment services to suppliers on behalf of Tungsten Automation and its clients. Your primary objective will be to interpret business needs, form consultative sales...


  • Paris, Île-de-France RECRUIT2retail AUSTRALIA Temps plein

    Freelance Desktop Publishing Specialist OpportunityWe are seeking a highly skilled Freelance Desktop Publishing Specialist to join our team at RECRUIT2retail AUSTRALIA. As a Freelance Desktop Publishing Specialist, you will be responsible for executing typesetting and file formatting on multilingual files to ensure that localized documentation matches the...


  • Paris, Île-de-France Club Med Temps plein

    Company Overview Club Med is a leading international hospitality company seeking a highly skilled and experienced Multilingual Front Desk Coordinator to join our team in Asia. Salary and Benefits The successful candidate can expect a competitive salary of $50,000 per annum, paid on a monthly basis, plus additional benefits including accommodation and meals...


  • Paris, Île-de-France Réseau DEF Temps plein

    Le Réseau DEF recherche un.e spécialiste en documentation pour rejoindre son service Grands Projets.Ce poste consiste en l'élaboration et la diffusion de documents internes et externes, tels que des fiches documentaires, des études d'exécution et des rapports.L'objectif principal est d'assurer le bon déroulement des projets et de s'assurer du respect...


  • Paris, Île-de-France Lemonway Temps plein

    {"main_title":"Spécialiste de la documentation produit à Lemonway","sub_title":"","description":"Lemonway, société leader dans les opérations de paiement complexes et réglementées, recrute un Spécialiste de la documentation produit pour renforcer son équipe produit.En tant que Spécialiste de la documentation produit, vous participerez à la gestion...


  • Paris, Île-de-France Air France Temps plein

    Spécialiste de la documentation aéronautiqueVous rejoindrez l'équipe Engineering Support client du Produit de Modification avion au sein de la Direction Entretien Avion. Votre rôle consiste à assurer le suivi des projets de modifications avions en réalisant des documentations relatives au maintien de navigabilité.Vous serez en charge de la...


  • Paris, Île-de-France TalentDetection Temps plein

    Rattaché(e) au Bureau d'étudesNous recherchons un spécialiste en documentation technique pour rejoindre notre équipe de Bureau d'études. Vous serez chargé de la rédaction des notices d'utilisation et des catalogues pièces de rechange conformément aux exigences réglementaires.MissionsGestion de la documentation technique des machinesMise...


  • Paris, Île-de-France Lemonway Temps plein

    À propos de ce rôleL'équipe de Lemonway recherche un spécialiste de la documentation produit pour contribuer à la gestion et à la mise à jour de la documentation technique et API. Vous travaillerez en collaboration avec les équipes produit et développement pour garantir l'exactitude et la clarté de la documentation.ResponsabilitésMettre à...


  • Paris, Île-de-France Juakali Temps plein

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Technical Documentation Specialist to join our team at Juakali. As a Technical Documentation Specialist, you will be responsible for developing product manuals, how-to guides, and other content that distills technical information with ease and clarity.Key Responsibilities:Develop inclusive documentation that meets...


  • Paris, Île-de-France Lemonway Temps plein

    À propos de ce rôleL'équipe de Lemonway recherche un spécialiste de la documentation produit pour contribuer à la gestion et à la mise à jour de la documentation technique et API. Vous travaillerez en collaboration avec les équipes produit et développement pour documenter les nouvelles fonctionnalités et assurer la communication entre les...


  • Paris, Île-de-France Expats Direct Limited Temps plein

    We are seeking a skilled Documentation Management Specialist to join our team at Expats Direct Limited. The successful candidate will be responsible for defining, developing, and implementing a Documentation Management plan that ensures efficient management of all flows of documents during all phases of the project.The ideal candidate will have very good...

  • Document Management Specialist

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France RINA Piraeus Team Temps plein

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Document Management Specialist to join our team at RINA Piraeus Team. As a key member of our team, you will be responsible for managing project documentation and ensuring seamless communication with stakeholders.Key ResponsibilitiesDevelop and implement document management systems and proceduresManage project...


  • Paris, Île-de-France Novae Engineering & Services Temps plein

    MissionVous rejoindrez une équipe dynamique travaillant sur l'élaboration de la documentation de maintenance et des moyens de formation associés au système sur avion militaire.Compétences requisesAnalyse des données d'entrée et relectures des unités documentairesElaboration des story-boards CBT/VMT/Tutoriels et validation des séquencesSupport...


  • Paris, Île-de-France Exail B.V Temps plein

    Implanté au cœur d'un écosystème tourné vers le monde maritime et les solutions de haute technologieNous sommes à la recherche d'un spécialiste en documentation technique pour rejoindre notre équipe dynamique à Toulon.MissionVous participerez à la conception des illustrations et à la rédaction et mise à jour des manuels utilisateurs associés de...


  • Paris, Île-de-France Language Matters Temps plein

    German or Swedish Speaking Customer Support SpecialistWe are looking for a highly skilled Customer Support Specialist to join our team in Greece. As a German or Swedish speaking representative, you will be responsible for providing exceptional customer service and support to our users.Your Key Responsibilities:Deliver exceptional customer service to German...

  • Document Control Specialist

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Expats Direct Limited Temps plein

    We are seeking a highly experienced Document Control Specialist to join our team in Paris, France. The successful candidate will be responsible for implementing and monitoring H3SE rules and requirements within their area of responsibility.Key Responsibilities:Define, develop, implement, and maintain a Documentation Management plan detailing the strategy...


  • Paris, Île-de-France Vusion Group Temps plein

    Présentation du posteNous recherchons un Spécialiste en documentation technique pour rejoindre notre équipe de Vusion Group. Vous serez en charge de créer des documentations techniques de haute qualité pour nos produits et services.ResponsabilitésCréer des documentations techniques pour les fonctionnalités des produits, les manuels d'utilisation, les...