Technique

il y a 2 semaines


Colmar, Grand Est, France Liebherr-Components Colmar SAS Temps plein
En tant que Communicant.e Technique, vous serez intégré.e à notre équipe Documentation Technique, et serez amené.e à prendre en charge les missions suivantes:
**Vos missions**:

- Créer et mettre à jour, en anglais, la documentation technique (textes + illustrations) relative aux produits (moteur) sur le medium défini
- Assurer la conformité de la documentation technique avec les réglementations requises (notamment Directive Machine / ISO / ISO
- Intégrer les requis projets spécifiques
- Auditer, en continu et de manière périodique, la documentation technique, gérer les actions de correction ou d'amélioration
- Créer et mettre à jour les différentes traductions de la documentation technique, en interface avec les sociétés de traduction certifiées
- Contrôler la cohérence des données entre les différents systèmes (PLM, CMS, Collaboration externe)
- Prioriser la production pour livrer selon les besoins des projets et le planning de référence
- Contribuer à la veille technologique, et aux échanges avec les services informatiques centraux ou les potentiels prestataires
- Maintenir ou rédiger la documentation qualité liée aux domaines de compétences (QMS)
- Etre responsable de la production des manuels et média techniques, ainsi que du respect du planning de livraison
- Participer à la polyvalence et à la transmission des savoirs au sein de l'équipe
- Etre force de proposition pour les optimisations locales et globales (Key-user CMS / Key-user CAD-illustration / Key-user base terminologique et outil d'évaluation de la lisibilité)

**Votre profil**:

- Vous êtes titulaire d'un Master en Traductions Scientifiques et Techniques, ou diplôme équivalent
- Vous maîtrisez les concepts et systèmes de gestion de contenus, mémoires de traduction, base terminologiques et gestion électronique des contenus
- Vous maîtrisez les concepts et systèmes de conception / dessin, en particulier ceux dédiés à l'illustration, à l'animation et à la virtualisation des contenus
- Vous maîtrisez l'anglais (C1 minimum) et l'allemand (B2 minimum)
- Vous êtes rigoureus.e et organisé.e

**Notre offre**:
En rejoignant Liebherr, vous intégrez un Groupe prospère de renommée internationale où les valeurs humaines sont prioritaires.

Tout au long de votre fonction, vous serez soutenu et responsabilisé dans vos missions.

Nous vous proposons une opportunité offrant une rémunération et des avantages sociaux à l'image d'une entreprise moderne et à la hauteur de vos compétences.

**One Passion. Many Opportunities.**
- **Une passion commune. Tant d'opportunités.**

**L'entreprise**:
**Site**:
Liebherr-Components Colmar SAS

Colmar/Cedex

France (FR)

**Contact**:
Eve KLUKASZEWSKI
  • - Service Technique

    il y a 1 semaine


    Colmar, Grand Est, France WEISHAUPT SAS Temps plein

    Filiale d'un groupe européen leader dans son domaine d'activité, notre société propose des solutions pour les **installations de chauffage** de nos clients.Nous produisons, commercialisons et mettons en œuvre l'ensemble de notre gamme de produits (brûleurs, chaudières, systèmes solaires, pompes à chaleur) et en assurons le service après-vente sur...

  • Traducteur Technique

    il y a 2 semaines


    Colmar, Grand Est, France ML Interim Temps plein

    Recherchons, pour une industrie de renommée à Colmar, durée 2-3 mois.Votre mission:- Gérer les traductions de notre documentation technique ; cela comprend la définition des textes à faire traduire pour la création et la mise à jour de nos manuels en langues étrangères,- Envoyer les textes à traduire aux différentes sociétés de traduction,-...

  • communicant technique

    il y a 2 semaines


    Colmar, Grand Est, France CRIT COLMAR BTP-INDUSTRIE-TL Temps plein

    A propos de l'entreprise :Acteur leader dans les ressources humaines et recrutement enCDD, CDI, CDII et intérim, CRIT compte aujourd'hui près de 450agences d'emploi généralistes et spécialisées en France.Depuis 60 ans, nous répondons aux besoins des entreprisespubliques et privées dans tous les secteurs d'activité.Nous accompagnons chaque année...


  • Colmar, Grand Est, France Colmar Temps plein

    **MAIRIE DE COLMAR****DIRECTION DE L'EDUCATION, DE L'ENFANCE ET DE LA JEUNESSE****Gestionnaire technique de bâtiments (h/f)**:**MISSIONS**Sous la responsabilité de la directrice, vous avez en charge la gestion technique des bâtiments des trois services (Petite Enfance, Enseignement Primaire et Centre Socio-Culturel) relevant de la direction.A ce titre,...

  • Responsable Technique Sav

    il y a 2 semaines


    Colmar, Grand Est, France Groupe Leader Temps plein

    REF : /3Colmar Leader Interim ColmarCDI**Leader Intérim Colmar** recrute pour l'un de ses clients référence dans la profession d'installateur sanitaire et chauffage, un **Responsable **technique SAV H/F** sur **Colmar**.**Vos missions principales seront les suivantes**:- Vous êtes garant de la qualité des prestations des collaborateurs auprès de nos...


  • Colmar, Grand Est, France Communes Temps plein

    Directeur technique (h/f) - COMMUNE DE COLMAR Partager la page Veuillez pour partager sur Facebook, Twitter et LinkedIn. Fonction publique : Fonction publique Territoriale Nature de l'emploi Emploi ouvert aux titulaires et aux contractuels Expérience souhaitée Non renseigné Rémunération (fourchette indicative pour les contractuels) Non renseigné...


  • Colmar, Grand Est, France MANNE EMPLOI - MMS Temps plein

    **Nous recherchons pour notre chantier d'insertion un encadrant technique (H/F) polyvalent pour assurer le remplacement de ses collègues. Il organise le travail de son équipe afin de réaliser à la fois sa mission éducative et la prestation de service commandée**:- Il utilise nos prestations de service comme support éducatif et inscrit son public dans...

  • Support Technique Hotline

    il y a 2 semaines


    Colmar, Grand Est, France Liebherr France SAS Temps plein

    **Vos missions**:Vous êtes chargé(e) d'assister techniquement le réseau de filiales, concessionnaires, agences, sociétés LIEBHERR, voire client final, ainsi que l'équipe d'Inspecteurs après-vente (SAV) pour les marchés francophones pour les produits pelles hydraulique sur pneus, pelles hydrauliques « industrie » à pneus et chenilles ainsi que des...


  • Colmar, Grand Est, France Pôle Habitat Colmar - Centre Alsace Temps plein

    **Et si on travaillait ensemble ?**Vous placez l'humain au cœur de vos valeurs et vous souhaitez vous impliquer au sein d'une entreprise responsable et engagée, notre vocation sociale et la diversité de nos métiers répondront à vos attentes. Pôle Habitat, c'est 130 collaborateurs impliqués au service d'une mission d'utilité sociale.Nous œuvrons au...

  • Enseignant en Technique Vocale

    il y a 2 semaines


    Colmar, Grand Est, France Colmar Temps plein

    **MAIRIE DE COLMAR****CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL DE MUSIQUE ET THÉÂTRE****Enseignant en technique vocale (h/f) - à temps non complet 5h/ semaine**:**MISSIONS**A partir d'une expertise artistique et pédagogique, vous enseignez le chant lyrique, la technique vocale et le chant collectif. Développerez la curiosité et l'engagement...


  • Colmar, Grand Est, France Elysis Recrutement Temps plein

    La mission de nos équipes est de mener au succès les projets industriels de nos clients par des prestations d'assistance au pilotage des activités d'ingénierie et à la maîtrise des aspects qualité, coûts et délais de leurs programmes.Notre développement s'est construit autour des 4 valeurs fondatrices du Groupe ELYSIS, à savoir : la Proximité, la...

  • Acheteur Technique

    il y a 2 semaines


    Colmar, Grand Est, France Approach People Recruitment Temps plein

    Rejoignez-nous pour façonner votre avenir en devenant le Référent Achats Techniques au sein du leader mondial de la construction et de l'industrie, une entreprise renommée pour son excellence, sa qualité et son engagement envers l'innovation.Depuis 1974, notre entreprise valorise la diversité, l'initiative et le développement professionnel, créant...


  • Colmar, Grand Est, France IOTA INDUSTRIE Temps plein

    Nous recherchons pour le compte de l'un de nos clients, leader mondial dans la fabrication d'aluminium, un Superviseur Technique des lots électriques équipements.**Description du projet**: Piloter la partie électrique des différents lots d'équipements composant ce nouveau projet. Prestation englobant la supervision des études fournisseurs,...


  • Colmar, Grand Est, France Germa Emploi Temps plein

    GERMA EMPLOI Colmar, recherche pour un de ses clients, un service technique d'une Mairie proche de Colmar,1 AGENT TECHNIQUE POLYVALENT (H/F)Au sein d'une équipe, vous serez chargé de:- l'entretien général des espaces verts (désherbage, préparation des massifs, entretien...)- et de la propreté urbaine (nettoyage de la voirie, vider les poubelles...).Le...


  • Colmar, Grand Est, France OLISTER Temps plein

    **MISSION**:- Assurer l'ensemble des démarches de gestion administratives des contrats ventes VEFA en lien avec les services internes (conseillers de vente, comptabilité, chargés de projet) et partenaires externes (notaires, banques..)- Support administratif au sein des équipes techniques (gestion des marchés travaux, des concessionnaires, assurances...


  • Colmar, Grand Est, France ELYSIS CONSULTING Temps plein

    Descriptif du posteDans le cadre de nouveaux projets chez notre client industriel, nous recherchons un(e) Coordinateur(trice) technique électricité/automatisme H/F qui travaillera au sein du service Travaux Neufs.Dans ce cadre là, vos missions seront les suivantes:- Assurer les phases de conception, réalisation et validation des projets EA ;- Rédiger...


  • Colmar, Grand Est, France SGS AUTOMOTIVE SERVICE Temps plein

    Qui sommes-nous ?SGS, le leader mondial du contrôle technique automobile, occupe une place prépondérante dans le contrôle technique de véhicules légers avec 32% de part du marché. Grâce à nos réseaux Securitest et Auto-Sécurité, nous effectuons 7,9 millions de contrôle techniques par an afin d'améliorer la sécurité et de créer un monde...


  • Colmar, Grand Est, France ODALYS CITY Temps plein

    Vous assurez l'entretien technique et la maintenance de la résidence, dans le respect des normes et règles d'hygiène et de sécurité se rapportant à notre métier. Vous êtes garant(e) de la qualité de service et de l'image de la Marque Odalys City.- Effectuer les petites réparations multi technique dans les appartements et les parties communes...


  • Colmar, Grand Est, France CBRE Global Workplace Solutions (GWS) Temps plein

    Fort de salariés, 462 bureaux dans le monde et plus de 1500 collaborateurs en France, le groupe CBRE est le leader mondial du conseil en immobilier d'entreprise. Global Workplace Solutions (GWS), filiale CBRE, est l'un des acteurs majeurs du Facility Management au niveau international, mais aussi en France. Nous travaillons pour des clients prestigieux et...


  • Colmar, Grand Est, France Socotec Temps plein

    **Description de l'entreprise**Leader dans son secteur, SOCOTEC est le seul groupe international 100% dédié, depuis 70 ans, à la gestion des risques et au conseil technique dans la construction, l'immobilier et les infrastructures.Pour accompagner sa croissance, SOCOTEC recrute 1400 nouveaux collaborateurs en 2024. Travailler chez SOCOTEC, c'est partager...