Éditeur Littérature étrangère Jeunesse

il y a 4 jours


Paris, France Gallimard Jeunesse Temps plein

Gallimard Jeunesse réunit les talents d'auteurs et d'illustrateurs pour mettre au service des enfants le meilleur de la littérature jeunesse, du savoir et de la création artistique. Une vocation qui a permis de constituer le catalogue des plus grands auteurs et illustrateurs, auquel s'ajoutent chaque année près de 400 nouveautés, romans, albums, documentaires, audio-livres, applications numériques, bandes dessinées ... pour tous les âges, des tout-petits aux adolescents et jeunes adultes.

Gallimard Jeunesse s’est imposée comme l’une des plus importantes maisons d’édition de son secteur par sa créativité éditoriale et la qualité de ses programmes. Elle est aujourd’hui présente dans les domaines de la fiction française et étrangère ( Folio Junior, Cadet, Benjamin, Scripto …), du documentaire (Découvertes), des albums, de la petite enfance (Giboulées), de la bande dessinée, de la musique et des livres lus. Gallimard Jeunesse est, entres autres, l’éditeur de Vendredi ou la vie sauvage, du Petit Nicolas, du Prince de Motordu, des Drôles de Petites Bêtes et d’Harry Potter...


Nous recherchons un/une éditeur/éditrice en littérature étrangère pour la jeunesse. Le poste est à pourvoir fin septembre 2024 dans le cadre d'un CDD de 11 mois.


Rattaché(e) à la Directrice littéraire, vous participerez à la réalisation du programme d’ouvrages de littérature étrangère.


Dans ce cadre, vos missions seront les suivantes :


  • Assurer la bonne réalisation et le suivi des projets éditoriaux;
  • Garantir la qualité des traductions, le respect des plannings et l’équilibre budgétaire des titres au programme;
  • Communication autour des ouvrages en interne et coordination de différents intervenants (correcteurs, maquettistes…);
  • Préparation d’écrits relatifs aux titres programmés : argumentaires, 4es de couverture…;
  • Coordonner des éditeurs extérieurs;
  • Participer au comité de lecture anglo-saxon.


Vous souhaitez nous rejoindre


De formation supérieure, vous disposez d'une expérience de cinq ans minimum sur des fonctions éditoriales dans le domaine de la littérature étrangère pour la jeunesse.


Votre connaissance du métier et votre passion pour la littérature jeunesse, votre réactivité, votre rigueur et une excellente capacité rédactionnelle sont des qualités indispensables pour la réussite dans ce poste.


Vous êtes bilingue en Anglais.



  • Greater Paris Metropolitan Region, France Gallimard Jeunesse Temps plein

    Gallimard Jeunesse réunit les talents d'auteurs et d'illustrateurs pour mettre au service des enfants le meilleur de la littérature jeunesse, du savoir et de la création artistique. Une vocation qui a permis de constituer le catalogue des plus grands auteurs et illustrateurs, auquel s'ajoutent chaque année près de 400 nouveautés, romans,...


  • Greater Paris Metropolitan Region, FR Gallimard Jeunesse Temps plein

    Gallimard Jeunesse réunit les talents d'auteurs et d'illustrateurs pour mettre au service des enfants le meilleur de la littérature jeunesse, du savoir et de la création artistique. Une vocation qui a permis de constituer le catalogue des plus grands auteurs et illustrateurs, auquel s'ajoutent chaque année près de 400 nouveautés, romans,...


  • Paris, France GALLIMARD JEUNESSE Temps plein

    À propos de nousDepuis sa naissance en 1972, Gallimard Jeunesse réunit les talents d'auteurs et d'illustrateurs pour mettre au service des enfants le meilleur de la littérature jeunesse, du savoir et de la création artistique. Une vocation qui a permis de constituer le catalogue des plus grands auteurs et illustrateurs, auquel s'ajoutent...


  • Paris 10e, France Groupe Delcourt Temps plein

    Date de publication : 15/02/2024 Poste : Edition Référence : 2024 - Stage SDD Stage Paris 10ème **Stagiaire service éditorial littérature jeunesse (label Sens dessus dessous) H/F**: **Sens dessus dessous est un label de littérature jeunesse créé en 2023 et destiné aux enfants de 0 à 10 ans. Nous publions de (très beaux) livres d’éveil,...


  • Paris 7e, France Gallimard Jeunesse Temps plein

    **Gallimard Jeunesse, éditeur de livres pour les enfants** **Nous recherchons notre nouveau/nouvelle Assistant(e) administratif et juridique pour le département Littérature de Gallimard Jeunesse.** **Le poste est à pourvoir dans le cadre d'un CDI et dès que possible.** Rattaché(e) à la directrice littéraire du département, vous assurez la gestion...


  • Paris 7e, France Gallimard Jeunesse Temps plein

    **Gallimard Jeunesse, éditeur de livres pour les enfants** **Nous recherchons notre nouveau/nouvelle Assistant(e) administratif et juridique pour le département Littérature de Gallimard Jeunesse.** **Le poste est à pourvoir dans le cadre d'un CDI et dès que possible.** Rattaché(e) à la directrice littéraire du département, vous assurez la gestion...


  • Paris, Île-de-France Média Participations Temps plein

    LieuPARISContratCDIEmploiTemps pleinDiplômeBac+3Expérience5 à 7 ans**Description société MEDIA DIFFUSION**:Média Diffusion est une filiale du groupe d'édition Média Participations.Média Diffusion est le diffuseur pour la France et la Belgique des livres physiques des éditeurs du groupe Média Participations ainsi que de plusieurs éditeurs tiers....


  • Paris, France Poulpe Fictions Temps plein

    Au sein de l’équipe éditoriale jeunesse, et sous la responsabilité de la Responsable éditoriale, vous aurez en charge la réalisation de romans pour les 8-12 ans, sous la marque Poulpe Fictions. Vous serez notamment en charge: - Du suivi éditorial des parutions (environ 18 romans par an) : en relation avec les auteurs.trices : travail sur synopsis,...


  • Paris 19 Buttes-Chaumont, Île-de-France Média Diffusion Temps plein

    **Description de la société SAS Média Diffusion**:Média Diffusion est une filiale du groupe d'édition Média Participations.Média Diffusion est le diffuseur pour la France et la Belgique des livres physiques des éditeurs du groupe Média Participations ainsi que de plusieurs éditeurs tiers. Média Diffusion intervient sur des secteurs de l'édition...


  • Paris, France Média Participations Temps plein

    Lieu PARIS Contrat CDI Emploi Temps plein Diplôme Bac+3 Expérience 5 à 7 ans **Description société MEDIA DIFFUSION**: Média Diffusion est une filiale du groupe d'édition Média Participations. Média Diffusion est le diffuseur pour la France et la Belgique des livres physiques des éditeurs du groupe Média Participations ainsi que de plusieurs...

  • Assistant(E) Droits étrangers

    il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France Nathan Temps plein

    de l'entrepriseAu sein du groupe SEJER, les éditions Nathan publient des livres et des jeux qui accompagnent les enfants du plus jeune âge jusqu'à l'adolescence, dans leur épanouissement, le plaisir et le goût de lire.Le département des droits étrangers Univers Jeunesse vend et cède les droits attachés aux livres Nathan jeunesse à l'étranger. Il...


  • Paris, France Hachette Livre Temps plein

    **Entité**: Au sein du groupe Hachette Livre, qui occupe le 3ème rang mondial des éditeurs généralistes, Hatier est l'un des tout premiers éditeurs scolaires français présent de la maternelle au lycée. Avec de fortes positions en parascolaire grâce aux collections Bescherelle, Annabac, Tout savoir, Chouette, Prépabac, Hatier se développe...


  • Paris 13e, France Interforum Temps plein

    Au sein de la Direction Marketing/Etudes/Merchandising, rattachée à la Direction Générale Commerciale, le Chef de marché spécialisé dans la Littérature/Lecture jeunesse/BD-Mangas en interface avec les éditeurs, le commercial et les clients (libraires, grande distribution, grandes surfaces culturelles, spécialisés ) contribue à dynamiser les...

  • Editeur/trice Jeunesse

    il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France PKJ Temps plein

    **Missions éditoriales : Séries 7/9+ (2 nouvelles par an), bandes dessinées et / ou licences**- Veille et prospection sous la supervision de la responsable éditoriale (petites séries et licence (licence) : lectures de manuscrits + salons et rdv professionnels- Établissement et gestion des plannings des traducteurs et des collaborateurs extérieurs-...


  • Paris 19e, France Média Diffusion Temps plein

    **Description de la société SAS Média Diffusion**: Média Diffusion est une filiale du groupe d'édition Média Participations.Média Diffusion est le diffuseur pour la France et la Belgique des livres physiques des éditeurs du groupe Média Participations ainsi que de plusieurs éditeurs tiers. Média Diffusion intervient sur des secteurs de l'édition...


  • Paris, France Poulpe Fictions Temps plein

    Descriptif Au sein de l’équipe éditoriale jeunesse, et sous la responsabilité de la Responsable éditoriale, vous aurez en charge la réalisation de romans pour les 8-12 ans, sous la marque Poulpe Fictions. Vous serez notamment en charge : -Du suivi éditorial des parutions (environ 18 romans par an) : en relation avec les auteurs.trices :...


  • Paris, France Poulpe Fictions Temps plein

    Descriptif Au sein de l’équipe éditoriale jeunesse, et sous la responsabilité de la Responsable éditoriale, vous aurez en charge la réalisation de romans pour les 8-12 ans, sous la marque Poulpe Fictions. Vous serez notamment en charge : -Du suivi éditorial des parutions (environ 18 romans par an) : en relation avec les auteurs.trices :...

  • Assistant(E) Droits Etrangers

    il y a 3 semaines


    Paris, France Nathan Temps plein

    Description de l'entreprise Au sein du groupe SEJER, les éditions Nathan publient des livres et des jeux qui accompagnent les enfants du plus jeune âge jusqu’à l’adolescence, dans leur épanouissement, le plaisir et le goût de lire. Le département des droits étrangers Univers Jeunesse vend et cède les droits attachés aux livres Nathan jeunesse...

  • Assistant Webmarketing

    il y a 2 semaines


    Paris, France GALLIMARD JEUNESSE Temps plein

    À propos de nousDepuis sa naissance en 1972, Gallimard Jeunesse réunit les talents d'auteurs et d'illustrateurs pour mettre au service des enfants le meilleur de la littérature jeunesse, du savoir et de la création artistique. Une vocation qui a permis de constituer le catalogue des plus grands auteurs et illustrateurs, auquel s'ajoutent...

  • Un(E) Editeur

    il y a 4 jours


    Paris 10e, France Hachette Livre Temps plein

    **Entité **:Fondé le 1er avril 2000 par une bande de copains, Bragelonne est devenu en quelques années le 26e éditeur français et le leader des littératures de l'imaginaire. Composée d'un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd'hui huit, dans des genres aussi divers que l'Imaginaire (Bragelonne), les Comics (HiComics), la...