Médiateur Interprète
il y a 2 semaines
Missions : Accueillir et informer les étrangers à l'intérieur de la zone d'attente de Roissy, leur apporter un soutien psychologique, et leur attribuer des chambres. Spécificité : il s'agit d'un emploi « posté » avec une alternance de 3 services : 7h/15h, 14h/21h et 21h /7h suivies de 4 jours de repos. Profil : connaissance et intérêt pour le public concerné / Maîtrise du français et de l'espagnol. Etre titulaire du Permis B pour pouvoir conduire le public au tribunal. Plusieurs postes sont également à pourvoir pour assurer les remplacements occasionnels des interprètes si vous ne souhaitez pas travailler dans le cadre d'un CDI.
- **Qualification**:Employé qualifié
- **Profil recherché**:
- **Expérience**:6 mois
- **Formation**:Bac ou équivalent
- **Langue(s)**:Espagnol
- **Permis**:B - Véhicule léger
- **Compétences recherchées**:
- Techniques de traduction
- Langue étrangère - Espagnol
- Veille informationnelle
- Coordonner l'activité d'une équipe
- Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
- Définir des modalités de traduction selon le contexte
