Interprète Français/lingala

Il y a 6 mois

Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/LINGALA à BORDEAUX pour intervenir physiquement auprès des CENTRES HOSPITALIERS de BORDEAUX.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les CHU de BORDEAUX ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et le LINGALA (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne à BORDEAUX ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Rémunération : 26,00€ par heure

Avantages:

- Travail à domicile occasionnel

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Flextime
- Travail en journée

Question(s) de présélection:

- Possédez-vous le statut d'auto-entrepreneur ?
- Si vous êtes auto-entrepreneur, quels sont vos tarifs ? (physique et distance)

Lieu du poste : Télétravail hybride (33000 Bordeaux)

  • Interprète en Portugais

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **CONTEXTE** TRADLIBRE est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et privé, dans tous les domaines afin de permettre une...

  • Interprète Français Chinois

    Il y a 4 mois

    Bordeaux, France Segula Technologies Temps plein

    **Description de l'entreprise** Explorez de nouveaux horizons au sein d’un groupe d'ingénierie mondiale à forte croissance. Chez SEGULA Technologies, vous aurez l’opportunité de travailler sur des projets passionnants et de façonner l’avenir au sein d’une entreprise pour qui l’innovation est indissociable de l’ingénierie. Nouvelles...

  • Interprète Français/géorgien

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Français/wolof

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Français/albanais

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète en Bulgare

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en bulgare H/F** **CONTEXTE** TRADLIBRE est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et privé, dans tous...

  • Interprète en Géorgien

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en géorgien H/F** **CONTEXTE** TRADLIBRE est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et privé, dans tous...

  • Interprete en Bulgare

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **CONTEXTE** TRADLIBRE est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et privé, dans tous les domaines afin de permettre une...

  • Interprète Bulgare

    Il y a 3 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète (H/F) - Freelance

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Dialectes Africains

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Stage Traducteur

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France French Med Temps plein

    Nous recherchons un Stagiaire Traducteur (H/F) talentueux pour rejoindre notre équipe. En tant que traducteur, vous serez responsable de la traduction précise et fluide de documents du français vers l'anglais. Vous travaillerez sur une variété de projets passionnants et collaborerez avec une équipe dynamique. Missions: - Traduction de présentations...

  • Chef de projet en biologie informatique et développement d'algorithmes

    il y a 4 jours

    Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France Beliver Temps plein

    Titre du posteNous sommes à la recherche d'un Chef de projet en biologie informatique et développement d'algorithmes pour rejoindre notre équipe innovante à BeLiver.Description du posteDans le cadre de ce projet, vous travaillerez étroitement avec les biologistes et les biologistes statiticiens pour intégrer des données cliniques et...

  • Inspecteur Qualité Aéronautique

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France Alphéa Conseil Temps plein

    **Vous souhaitez vous impliquer dans un challenge passionnant au sein d’une entreprise ambitieuse ?** Nous recherchons pour notre client un **inspecteur qualité H/F sur le secteur sud-ouest de Bordeaux !** **Notre client ? Un fournisseur de produits, services et solutions techniques leader dans l’industrie aérospatiale internationale.** Au cœur de...

  • Maçon (H/F)

    Il y a 3 mois

    Bordeaux, France Ap maçonnerie Temps plein

    *Job Summary* Nous recherchons un Maçon (H/F) compétent pour rejoindre notre équipe de construction. Le Maçon sera responsable de la lecture des plans, de la construction, et de la réparation des structures en maçonnerie. *Duties* - Lire et interpréter les plans de construction - Effectuer des travaux de maçonnerie tels que la construction de murs,...

  • Ebéniste (H/F) Antony

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France Vene Recrutement Temps plein

    L'artisanat d'art vous passionne et ne concevez pas vos missions hors du sur-mesure luxe ? Alors postulez ! Véritable patrimoine français, notre Partenaire est un modèle pour le mobilier luxe sur-mesure en France et à l'International et parvient à toujours se réinventer tout en garantissant un savoir-faire, une technicité et une qualité qui font...

  • Chef D'équipe Maçonnerie

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France BAZZOLI Temps plein

    Poste : Chef d'équipe (H/F) Aperçu du poste: En tant que Chef d'équipe, vous serez responsable de superviser et coordonner les activités de l'équipe de construction avec qui vous travaillerez sur les chantiers. Vous travaillerez sous la direction de la conductrice de travaux (Directrice Générale) pour garantir la qualité et la sécurité des...

  • Chaudronnier Aéronautique à Pau

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France Réseau Alliance Temps plein

    Réseau de PME françaises, nous avons à cœur de nous investir et de pérenniser ce lien de confiance et de fidélité existants avec les milliers d'entreprises partenaire de notre réseau. Des groupes d'envergure internationale aux PME régionales, et présents dans tous les domaines d'activités (BTP, industrie, tertiaire, ) nous avons noué au fil des...

  • Développeur Dotnet Senior à Enovacom

    il y a 1 semaine

    Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France Enovacom Temps plein

    En tant que développeur senior .Net au sein d'Enovacom, vous serez chargé de concevoir et de développer des améliorations ou de nouveaux modules dans nos applications ou services.Nous sommes un éditeur de solutions 100 % santé, Leader français de l'interopérabilité médicale, qui travaille avec plus de 3000 structures de santé...

  • Valet / Femme de Chambre (H/F)

    Il y a 6 mois

    Bordeaux, France Hôtel Mercure Bordeaux Aéroport Temps plein

    L’hôtel Mercure Bordeaux Aéroport recherche **un(e) femme de chambre **pourles **après-midi et soirée.** **Qui sommes-nous ?** Depuis son ouverture en 1991, notre hôtel a toujours visé l’excellence. Intégrés dans le groupe ACCOR nous avons à cœur de nous développer, d’innover, dans une idée de performance durable. Vous rejoindrez une...