Journaliste Rédacteur

Basé(e) à Strasbourg

L’entreprise compte une quinzaine de collaborateurs.
Vous aimez lire, écrire, réfléchir, vous comprenez bien les enjeux des annonceurs, comme vous savez vous mettre en empathie, alors n’hésitez plus

Sous la direction de la traductrice en poste vos missions seront:

- Recherche, traduction et résumée d’informations (all->fr/ fr->all) pour le magazine Print Spectacles
- Saisie d’informations pour les sites s-mags.fr et szenik.eu
- Sous-titrage de vidéos pour Szenik.eu
- Mise en ligne des articles sur poly dans les 2 langues
- Optimisation des articles saisie sur les 3 sites selon les normes SEO
- Force de propositions, rédiger et mettre en place de postes franco-allemands pour nos différents titres à partir des éditions print
- Recherche d’informations et demandes presse en allemand pour la rédaction et la commerciale allemande

**Votre profil**:

- Diplômée d’une école de journalisme, lettres, LEA ou équivalent
- Vous maîtrisez correctement la langue française (orthographe et expression écrite irréprochable)
- De langue maternelle allemande avec un très bon niveau en français (minimum B2, C1 fortement apprécié).
- Orthographe et grammaire irréprochable dans votre langue maternelle
- Bonne connaissance de la suite Office
- Gestion des priorités, sens de l’organisation, consciencieux(se), sens du détail et de l’exactitude, écoute, volonté et grande curiosité vous caractérise
- Vous savez travailler en équipe et communiquer

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Salaire : à partir de 1 709,00€ par mois

Programmation:

- Travail en journée

Lieu du poste : Un seul lieu de travail