Chargé de Projets Traduction

il y a 3 semaines


Rungis, France AKTISEA Temps plein

**Aktisea est mandatée par les Missions Handicap des entreprises pour recruter leurs futurs talents.**

Nous recherchons pour le compte de notre client, spécialisé dans la grande distribution, un** Chargé de projets traduction H/F.**

Ce poste est à pourvoir à **Rungis (94).**

Vous parlez allemand et recherchez un poste au sein d’un service Qualité dans le secteur de l’agroalimentaire ? Ce poste est fait pour vous

Au sein du service Qualité, vous intégrez le pôle Import et êtes en charge d’adapter les contenus qui figurent sur les emballages commercialisés en France.

Vos missions & votre évolution
- Traduire les emballages (alimentaire, droguerie, parfumerie et hygiène) de l'allemand vers le français,
- Mettre en conformité les emballages en fonction de la réglementation française à l'aide de nos prestataires et en collaboration avec nos fournisseurs,
- Relire et corriger les emballages en coopération avec les agences de communication,
- Collaborer étroitement avec les différentes filiales Lidl, notamment avec l'Allemagne, la Belgique et la Suisse sur les projets d’étiquetage multilingues.
- Vous êtes diplômé d’une formation de type Bac+3/Bac+4, idéalement dans le domaine de l’agroalimentaire,
- Vous maîtrisez impérativement l’allemand, l’anglais (écrit et oral) et le français (très bonne maîtrise de l'orthographe) afin d’assurer les traductions,
- Des connaissances dans le domaine de la réglementation ou de la conformité étiquetage sont un plus,
- Vous êtes organisé et rigoureux et savez être force de proposition.

Ce que nous vous proposons
- Un poste en CDI, en statut Agent de Maîtrise, au sein de notre Siège à Rungis (déménagement prévu à Chatenay-Malabry en 2024).
- Une rémunération de 30 693€ annuel brut sur 13 mois, en fonction du profil et de l'expérience.
- Un accord télétravail : 2 jours par semaine après 3 mois d'ancienneté.
- Une formation à notre concept et à nos outils.

**_Tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap. Selon les besoins spécifiques de chacun, un aménagement matériel ou organisationnel pourra être mis en place._**

**Federica, notre chargée de recrutement est également joignable au 04.92.01.09.36.**

**Nous vous attendons



  • Rungis, Île-de-France AKTISEA Temps plein

    **Aktisea est mandatée par les Missions Handicap des entreprises pour recruter leurs futurs talents.**Nous recherchons pour le compte de notre client, spécialisé dans la grande distribution, un** Chargé de projets traduction H/F.**Ce poste est à pourvoir à **Rungis (94).**Vous parlez allemand et recherchez un poste au sein d'un service Qualité dans le...

  • Chargé de Qualité

    il y a 5 jours


    Rungis, Île-de-France Lidl France Temps plein

    Géolocalisationsiège Lidl France RUNGIS — km72-92 avenue Robert Schuman94000 RUNGIS- Type de contratCDI- Niveau d'entréeTous niveaux d'expérience- Domaine d'activitéQualité- Numéro de réf- renceFR-091311Vous parlez allemand et recherchez un poste au sein d'un service Packaging dans le secteur de l'agroalimentaire ? Ce poste est fait pour vous Au...

  • Chargé de Qualité

    Il y a 2 mois


    Rungis, France Lidl France Temps plein

    Géolocalisationsiège Lidl France RUNGIS — 5755.4 km 72-92 avenue Robert Schuman 94000 RUNGIS - Type de contratCDI - Niveau d'entréeTous niveaux d'expérience - Domaine d'activitéAchats - Numéro de référenceFR-091048 Vous parlez allemand et recherchez un poste au sein d’un service Packaging dans le secteur de l’agroalimentaire ? Ce poste est...

  • Chargé de Qualité

    il y a 3 semaines


    Rungis, France Lidl France Temps plein

    Géolocalisationsiège Lidl France RUNGIS — 9183.7 km 72-92 avenue Robert Schuman 94000 RUNGIS - Type de contratCDI - Niveau d'entréeTous niveaux d'expérience - Domaine d'activitéQualité - Numéro de réf - renceFR-091311 Vous parlez allemand et recherchez un poste au sein d’un service Packaging dans le secteur de l’agroalimentaire ? Ce poste est...


  • Rungis, France Département du Val-de-Marne Temps plein

    **Le Département du Val-de-Marne** Recrute sans délai (par voie statutaire ou contractuelle) **Un chargé de projets réseaux et équipements Parcival (F/H)** Filière technique ou administrative - Catégorie A Le Val-de-Marne, un Département au service des publics Avec 8 000 agents, le Département du Val-de-Marne est l’un des premiers employeurs...


  • Rungis, Île-de-France CEMEX Temps plein

    CEMEX est un acteur majeur dans l'industrie des matériaux de construction, présent dans plus de 50 pays. En France, CEMEX est un acteur de premier plan du béton prêt à l'emploi et des granulats avec plus de 260 implantations réparties sur une grande partie du territoire, pour être au plus proche de ses clients, professionnels et particuliers.Par ses...


  • Rungis, France CEMEX FRANCE SERVICES Temps plein

    Descriptif du poste CEMEX France recherche **un(e) Chargé(e) De Communication-Rungis (94)** Sous l autorité de la responsable de communication, vous aurez pour missions principales de participer à l élaboration et la mise en œuvre de projets de communication interne et externe, online et offline, ponctuels ou récurrents: - Gestion des comptes sur...

  • Chargé(E) de Communication

    il y a 2 semaines


    Rungis, France CEMEX Temps plein

    CEMEX est un acteur majeur dans l'industrie des matériaux de construction, présent dans plus de 50 pays. En France, CEMEX est un acteur de premier plan du béton prêt à l'emploi et des granulats avec plus de 260 implantations réparties sur une grande partie du territoire, pour être au plus proche de ses clients, professionnels et particuliers. Par ses...

  • Chargé de Projets

    il y a 2 semaines


    Rungis, France PRODISER Temps plein

    CHARGE DE PROJET H/F - CDI Le groupe PRODISER dans le cadre du développement de son département « 20/20 Concours et examens » recherche un(e) chargé (e) de projet dans la transformation digitale. En effet le déploiement des épreuves digitalisées nous amène à renforcer notre équipe pour notre de site de près de 13 000m² situé à Rungis (Espace...

  • Chargé de Projet Formation

    il y a 2 semaines


    Rungis, France Taylor Made Recrutement Temps plein

    Taylor Made Recrutement cabinet engagé dans une démarche RSE, accompagne son client en pleine croissance dans le cadre d'une création de poste. A ce titre, nous recrutons **un(e) **Chargé(e) de projets formation. CDI, Rungis (94), +/- 35-40k€ Le contexte : Création de poste qui s'inscrit dans le cadre d'un projet de création d'école interne. Vos...


  • Rungis, France AKTISEA Temps plein

    **Aktisea est mandatée par les Missions Handicap des entreprises pour recruter leurs futurs talents.** Nous recherchons pour le compte de notre client, spécialisé dans la grande distribution, un Chargé de projets Packaging H/F. Ce poste est à pourvoir à Rungis (94). Le service Packaging, rattaché au département des Achats, a pour mission de...


  • Rungis, France FAYAT ENERGIE SERVICES Temps plein

    Le poste de Apprentissage - Chef de projet / Chargé d'affaires F/HSEMERU, filiale de Fayat Energie Services, conçoit et développe des solutions et systèmes intelligents et digitales dans les domaines dédiés à l'environnement, aux villes, aux bâtiments et aux transports.Nous accompagnons nos clients dans leur transition digitale au travers de 3...


  • Rungis, France U Enseigne Temps plein

    Au sein de la Direction CRM et Digital, sous la responsabilité du responsable Factory, votre rôle sera de gérer et de suivre la production des opérations digitales. **Vos missions**: - Vous assistez le chef de projet digital sénior dans le suivi des dossiers de productions digitales - Vous serez en charge de la production des opérations digitales: -...


  • Rungis, France FAYAT ENERGIE SERVICES Temps plein

    SEMERU, filiale de la Division FAYAT ÉNERGIE SERVICES, conçoit et développe des solutions de systèmes intelligents et digitales hautement technologiques autour de 3 pôles : Environnement, Performance Globale et Infrastructure de Transport.SEMERU, filiale de Fayat Energie Services, conçoit et développe des solutions et systèmes intelligents et...


  • Rungis, Île-de-France FAYAT ENERGIE SERVICES Temps plein

    SEMERU, filiale de la Division FAYAT ÉNERGIE SERVICES, conçoit et développe des solutions de systèmes intelligents et digitales hautement technologiques autour de 3 pôles : Environnement, Performance Globale et Infrastructure de Transport.SEMERU, filiale de Fayat Energie Services, conçoit et développe des solutions et systèmes intelligents et...


  • Rungis, France Abbott Temps plein

    Chez Abbott, nous sommes engagés à vous permettre de vivre le meilleur de votre vie grâce à une meilleure santé. Depuis plus de 125 ans, nous avons lancé de nouveaux produits et technologies dans le monde – en nutrition, en diagnostic médical, dans les dispositifs médicaux et les génériques de marques de produits pharmaceutiques – ceci...


  • Rungis, Île-de-France Abbott Laboratories Temps plein

    Chez Abbott, nous sommes engagés à vous permettre de vivre le meilleur de votre vie grâce à une meilleure santé.Depuis plus de 125 ans, nous avons lancé de nouveaux produits et technologies dans le monde – en nutrition, en diagnostic médical, dans les dispositifs médicaux et les génériques de marques de produits pharmaceutiques – ceci...


  • Rungis, Île-de-France Abbott Laboratories Temps plein

    Chez Abbott, nous sommes engagés à vous permettre de vivre le meilleur de votre vie grâce à une meilleure santé.Depuis plus de 125 ans, nous avons lancé de nouveaux produits et technologies dans le monde – en nutrition, en diagnostic médical, dans les dispositifs médicaux et les génériques de marques de produits pharmaceutiques – ceci...


  • Rungis, France Abbott Temps plein

    Chez Abbott, nous sommes engagés à vous permettre de vivre le meilleur de votre vie grâce à une meilleure santé. Depuis plus de 125 ans, nous avons lancé de nouveaux produits et technologies dans le monde – en nutrition, en diagnostic médical, dans les dispositifs médicaux et les génériques de marques de produits pharmaceutiques – ceci...

  • Chargé de Projets

    Il y a 2 mois


    Rungis, France Groupe Bellon Temps plein

    Prêt à rejoindre la **#Team Groupe Bellon** ? Éditeur et intégrateur de solutions informatiques spécialisées pour l’industrie agro-alimentaire, le Groupe poursuit son développement et cherche à étoffer ses rangs ! Groupe Bellon c’est: - Une société innovante dédiée à l’agroalimentaire - 3 valeurs : Proximité - Réactivité -...