Enseignant Contractuel en Espagnol

**À propos de nous**:
**L’Université de Bretagne Occidentale** est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP), riche de sa diversité en termes de domaines de formations et de champs de recherche.

Elle œuvre pour la production du savoir, sa transmission et sa valorisation. Engagée au cœur de la cité, elle contribue à la formation de citoyens et de citoyennes libres et responsables, dans le respect des valeurs humanistes : la responsabilité, le respect, l’intégrité, l’inclusion et la solidarité.

Forte des 23 00 étudiants, 1 300 enseignants-chercheurs et chercheurs et 900 personnels administratifs et techniques qui la font vivre au quotidien, l’UBO réussit le pari d’être une université de proximité, tout en rayonnant au niveau national et international. Elle figure en bonne place de deux classements internationaux qui font référence pour les universités dans le monde : le classement thématique de Shanghai, où elle est classée dans 8 disciplines et se démarque particulièrement en océanographie avec la 5e place mondiale, et le Times Higher Education (THE), où elle se positionne dans la première moitié du classement dans 8 catégories, parmi les 1900 universités classées.

L’UBO concentre une large partie de son activité sur le site brestois, mais elle est aussi présente au nord (Morlaix) comme au sud (Quimper) du Finistère et s’étend à l’ensemble de la Bretagne avec les sites de l’Institut National Supérieur du Professorat et de l’Éducation à Rennes, Vannes et St Brieuc.

L’UBO fait également partie de l'Université européenne SEA-EU qui rassemble neuf universités partenaires : l’Université de Cadiz (Espagne), l’Université de Kiel (Allemagne), l’Université de Gdansk (Pologne), l’Université de Split (Croatie), l’Université de Malte, l’Université de Bodo (Norvège), l’Université de Faro (Portugal) et l’Université de Naples (Italie). Cette alliance vise à renforcer la mobilité des étudiants et des personnels des universités et à améliorer la qualité, l'inclusivité et la compétitivité de l'enseignement supérieur européen.

L’UBO recherche des femmes et des hommes de talent pour assurer sa mission de service public et contribuer à son rayonnement.

**Mission**:
**Mission exercée**:
Le pôle universitaire Pierre-Jakez Hélias recrute un enseignant contractuel afin d’assurer les cours d’espagnol pour spécialistes et non spécialistes principalement : en licence LEA, formations tourisme et patrimoine (licences professionnelles et master et complémentairement en licence LLCER espagnol (site de Brest).

La personne recrutée aura donc un service transversal pour des étudiants spécialistes et non spécialistes mais aux cours spécifiquement adaptés à leurs secteurs d’activités.

L’enseignant apportera par ailleurs ses compétences dans l’accompagnement et le suivi des étudiants lors d’actions pédagogiques complémentaires (suivi de stages à l’étranger, soutenances, mobilité internationale etc.)

**Activités principales**:

- Enseignement de la langue espagnole avec une approche professionnalisante très forte en LEA et formations Tourisme et Patrimoine.
- Enseignement de la traduction littéraire et non littéraire, méthodologie de la traduction, grammaire espagnole, communication professionnelle en langue espagnole.
- Travail autour des cinq grandes compétences : compréhension, expression, interaction, écrit, oral.
- Évaluation des enseignements sur le principe du contrôle continu et des examens terminaux.
- Participation aux projets pédagogiques, implication dans la vie du pôle universitaire.

**Profil**:
**Compétences requises**:

- Sens de la pédagogie.
- Capacité d’adaptation à un public divers (littéraire et non littéraire) et aux exigences professionnelles précises (langue professionnelle : LEA, licences professionnelles et master Tourisme, master Patrimoine).
- Capacité à travailler en autonomie.
- Maîtrise de la langue française, des outils numériques et propension à développer un enseignement hybride y compris du télé-enseignement.

**Conditions de recrutement**:
Diplôme mínimal exigé : Master Arts, lettres et langues ou équivalent.

Durée du contrat : 8 mois à compter du 1 janvier 2024 à temps plein.

Volume enseignement à réaliser : 256 heures équivalent travaux dirigés.

Salaire mensuel brut : 2170.95 €.