Interprète (H/F) - Freelance

il y a 2 semaines

Paris, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons des INTERPRETES en ILE-DE-FRANCE pour intervenir physiquement auprès des DGEF et OFII du MINISTERE DE L'INTERIEUR.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et une ou plusieurs LANGUES (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne en IDF ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Salaire : 30,00€ par heure

Avantages:

- Horaires flexibles
- Travail à domicile occasionnel

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Question(s) de présélection:

- Possédez-vous le statut d'auto-entrepeneur (freelance) ?
- Quelle(s) langue(s) maitrisez-vous ?

Lieu du poste : Télétravail hybride (Paris (75))

  • Interprète-traducteur Freelance

    il y a 4 semaines

    Paris, France AFI Trad Temps plein

    AFI Trad est une entreprise d'interprétariat, traduction et transcription travaillant avec diverses structures en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg. Dans ce cadre précis, nous recrutons régulièrement des interprètes - traducteurs situés dans chacun de ces pays qui parlent couramment: - Taki Taki - Gorane - Tigrinia - Créole Guyanais Avec AFI...

  • Data Engineer Expérimenté

    il y a 20 heures

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Data Engineer Expérimenté (H/F) ? Paris Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaineCompétences obligatoires : Python ; AWS ; PySpark ; Airflow ; Github ; anglais courant Votre mission :-       ...

  • architecte informatique Salesforce senior

    il y a 2 semaines

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Architecte Salesforce senior (H/F) - PARIS Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaineCompétences obligatoires : Expertise Salesforce ; architecture multicloud Votre mission :-        Dossiers de...

  • architecte informatique Fonctionnel Senior

    il y a 2 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Architecte Fonctionnel Senior (H/F) ? PARIS Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaineDémarrage : SEPTEMBRE 2024Compétences obligatoires : Maitrise de l?architecture fonctionnelle et applicative ; agilité ;...

  • Business analyste informatique Data

    il y a 4 semaines

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Business Analyst Data (H/F) ? Paris Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaineCompétences obligatoires : Forte expertise en Data ; SQL Votre mission :-        Se positionner en tant qu?interlocuteur des PO...

  • Cloud Security Devops

    il y a 4 semaines

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Cloud Security Devops (H/F) ? IDF Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaineCompétences obligatoires : Python ; AWS ; GCP ; Terraform ; CNAP ; Prisma Cloud ; Anglais Votre mission :-        Runo  ...

  • architecte informatique Salesforce senior

    il y a 7 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Architecte Salesforce senior (H/F) - PARIS Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Compétences obligatoires : Expertise Salesforce ; architecture multicloud Votre mission : - Dossiers de cadrage, - Analyse des...

  • Business analyste informatique Data

    il y a 7 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Business Analyst Data (H/F) ? Paris Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Compétences obligatoires : Forte expertise en Data ; SQL Votre mission : - Se positionner en tant qu?interlocuteur des PO et BA des squads...

  • architecte informatique Fonctionnel Senior

    il y a 3 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Architecte Fonctionnel Senior (H/F) ? PARIS Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Démarrage : SEPTEMBRE 2024 Compétences obligatoires : Maitrise de l?architecture fonctionnelle et applicative ; agilité ; projets...

  • Cloud Security Devops

    il y a 7 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Cloud Security Devops (H/F) ? IDF Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Compétences obligatoires : Python ; AWS ; GCP ; Terraform ; CNAP ; Prisma Cloud ; Anglais Votre mission : - Run o Gestion du bon...

  • Senior Data Scientist

    il y a 4 semaines

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Senior Data Scientist (H/F) ? Paris   Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaineCompétences obligatoires : Expertise en Machine Learning ; Python ; Data Science ; maitrise des outils permettant de gérer les...

  • architecte informatique Senior Agrégateur

    il y a 19 heures

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Architecte Senior Agrégateur (H/F) ? PARIS Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaineCompétences obligatoires : Architecture fonctionnelle et applicative ; contextes Agile ; projets complexes ; intégration...

  • Senior Data Scientist

    il y a 7 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Senior Data Scientist (H/F) ? Paris Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Compétences obligatoires : Expertise en Machine Learning ; Python ; Data Science ; maitrise des outils permettant de gérer les gros volumes...

  • Administrateur Sgbd

    il y a 4 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l’un de ses clients directs : un Administrateur SGBD (H/F) Vos principales missions: - Prendre en charge le déploiement des socles SGBD - Etre responsable du traitement des incidents et des problèmes applicatifs de son périmètre - Assurer le suivi des traitements standards -...

  • architecte informatique Senior Agrégateur

    il y a 3 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Architecte Senior Agrégateur (H/F) ? PARIS Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Compétences obligatoires : Architecture fonctionnelle et applicative ; contextes Agile ; projets complexes ; intégration Salesforce...

  • Coordinateur Pra

    il y a 4 semaines

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l'un de ses clients directs : un Coordinateur PRA (H/F) Votre objectif : Accompagner une équipe de continuité d'activité Pour cette mission, vous serez en mesure de cadrer les exercices et les tests de continuité d'activité, organiser et de piloter les exercices unitaires. Vous...

  • Graphiste Print Et Web

    il y a 4 semaines

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l’un de ses clients directs : un Graphiste H/F Vos missions: - Concevoir maquettes et illustrations graphiques dans le respect des chartes graphiques. - Procéder aux déclinaisons créatives, mises en page et corrections d’auteur de supports print et web, pour le compte des...

  • Chargé de conformité secteur assurances parlant italien

    il y a 4 semaines

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Chargé de conformité secteur assurances parlant italien (H/F) ? IDF Mission à pourvoir en régie sur la région IDF Durée de la mission : 15 joursCompétences obligatoires : Italien ; Juriste / Juridique ; assurance IARD ; assurances produits...

  • Chargé de conformité secteur assurances parlant italien

    il y a 7 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Chargé de conformité secteur assurances parlant italien (H/F) ? IDF Mission à pourvoir en régie sur la région IDF Durée de la mission : 15 jours Compétences obligatoires : Italien ; Juriste / Juridique ; assurance IARD ; assurances produits animaux...

  • architecte informatique Solutions

    il y a 7 jours

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Architecte Solutions / Architecte Technique (H/F) ? Paris Mission à pourvoir en régie sur la région de Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Compétences obligatoires : expertise dans les architectures Cloud notamment AWS ; connaissance...