Traducteur Senior

il y a 2 semaines


Paris e, France Pôle Emploi Temps plein

Traduction conventionnelle, post-édition, révision, implémentation de corrections, alignement, testing ou encore contrôle qualité : c'est toute la palette des compétences du linguiste expert que vous mettrez en œuvre, en vous appuyant sur les dernières technologies d'aide à la traduction au quotidien. À vous d'en exploiter toutes les fonctionnalités pour allier productivité, qualité et maîtrise des projets complexes. En charge d'un portefeuille de comptes client, vous garantirez l'organisation optimale des projets et leur bon déroulement aux plans opérationnel et administratif, dans le respect des contraintes budgétaires et qualitatives. Vous pourrez également être amené à coordonner les linguistes internes et/ou externes qui participeront à ces projets.
- **Qualification**:Agent de maîtrise
- **Profil recherché**:

- **Expérience**:7 ans
- **Formation**:Bac+5 et plus ou équivalents
- **Langue(s)**:Anglais
- **Langue(s)**:Chinois (Mandarin)
- **Compétences recherchées**:

- Normes rédactionnelles
- Recueillir des informations préalables à l'écriture lors d'enquête, de recherche documentaire, d'interview,...
- Rédiger des correspondances pour le compte de particuliers ou d'entreprises
- Rédiger des documents administratifs pour le compte de particuliers ou d'entreprises
- Concevoir un projet d'écriture
- francais



  • Paris, France Accile Temps plein

    Région Parisienne CDI Com’ / Marketing / Web Pourvu Existant depuis près de 20 ans, notre client est un acteur majeur de l’industrie automobile à l’échelle mondiale. Possédant 330 sites de production et de R&D implantés dans 34 pays, cet équipementier automobile leader sur son marché travaille avec les plus grands constructeurs automobiles. Ce...


  • Paris, France We are social Temps plein

    We Are Social est une agence créative née de l’ère du web social. Nous sommes convaincus qu’au lieu de mettre l’accent sur la façon dont une marque entre en conversation avec les consommateurs, il est nécessaire de réfléchir aux raisons pour lesquelles cette marque mérite d’être dans la conversation en premier lieu. Ce sont les individus qui...