Traducteur Traductrice Interprete

L'entreprise
ACTUAL Brive, recrute pour son client qui oeuvre dans les travaux et la maintenance d'installations d'eau et de gaz dans tous locaux comprenant : Les installations d'extinctions automatique d'incendie. L'instalaltion de réseaux sous pression de lutte contre le feu y compris robinet d'incendie armes, recrute un(e) TRADUCTEUR TRADUCTRICE H/FPoste à pourvoir dès le 28/08/2023
Le poste
Sur un chantier de type bâtiment vous effectuerez la traduction non simultanée des conversations anglais-francais/francais anglais.Les connaissances des termes spécifique Bâtiment en anglais ne sont pas obligatoires, si vocabulaire suffisant pour expliquer le sens de conversation.
Accompagner, suivre le chef de chantier et/ou le conducteur de travaux sur le chantier, aux réunions ou en visio pour seconder en traduction.
Le profil recherché
- Savoir effectuer la Traduction de documents

Assurer une présence quotidienne sur site de 07h30 à 12h (Voire plus)
Accompagner les salariés chantiers et Chef de chantier dans les taches administratives du quotidien
Respect des règles et consignes EHS
Informatique
- Microsoft Office
- Aisance avec l’informatique
Comportements professionnels

**o EHS**: doit être un exemple. Connaissance approfondie en HSE (utilisation des EPI, manutention, règles de sécurité, etc.).
- Capacité à gérer les priorités
- Travail d'équipe
- Communication
- Empathie
- Culture du service (client interne)
- Rigueur
- Autonomie
Langues

**Français, Anglais « Reporting » direct**: Chef de Chantier - Chargé d'Affaires