Redacteur Technique

Créée en 1981, AMEG GROUP, société d'ingénierie de plus de 250 personnes réparties sur 11 agences en France, propose une offre de services de sous-traitance d'études auprès de PME, PMI, Grands Comptes des secteurs Industriels, Aéronautique, Automobile, Ferroviaire, Énergétique, Médical, Agroalimentaire.... Notre projet d'entreprise s'appuie sur la capitalisation des savoir-faire et complémentarité de nos collaborateurs experts. Faire partie d'Ameg, c'est participer à des projets innovants au sein de grands comptes nationaux et accéder à une culture d'entreprise basée sur l'échange, la reconnaissance et l'évolution des compétences.

Nous recherchons un rédacteur technique H/F afin de venir renforcer l'équipe au sein du service R&D de notre client, vos principales missions seront les suivantes : - Vous rédigez et mettez à jour la documentation (Catalogue technique de pièces détachées, notice technique, manuel d'installation, d'exploitation, de maintenance) qui accompagne les produits à partir des informations collectées auprès des équipes de développement et du marketing. - Vous définissez les illustrations requises pour enrichir le texte et confier leur réalisation et leur mise à jour à l'illustrateur technique. - Vous préparez également les documents en vue de la traduction. - Vous mettez à disposition la documentation dans l'outil PLM.

De formation Bac 2/3 à +5 en rédaction technique ou linguistique, vous avez une expérience significative dans les travaux de rédaction documentaire, de type catalogue technique de pièces détachées, notice technique, manuel d'installation, d'exploitation, de maintenance. Vous maîtrisez les outils de mise en page, de traitement des informations et des images de type Frame Maker, Indesign, etc. La maîtrise de la rédaction structurée (standard DITA, langage XML) est un plus pour ce poste. Une certaine aisance avec les outils informatiques sera nécessaire pour mener à bien cette mission. Vous avez un bon niveau d'anglais vous permettant de rédiger dans cette langue mais aussi de participer à des réunions dans un contexte international.