Interprète Français/albanais(H/F)

Il y a 5 mois

Marseille er, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/ALBANAIS à MARSEILLE pour intervenir physiquement auprès des CENTRES HOSPITALIERS de PROVENCE.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et l'ALBANAIS (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne à MARSEILLE ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Rémunération : 35,00€ par heure

Avantages:

- Travail à domicile occasionnel

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Flextime
- Travail en journée

Question(s) de présélection:

- Possédez-vous le statut d'auto-entrepreneur ?

Lieu du poste : Télétravail hybride (13001 Marseille 1er)

  • Interprète Français/arménien

    Il y a 5 mois

    Marseille 1er, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Français/géorgien

    Il y a 5 mois

    Marseille 1er, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète (H/F) Chinois-français - Temp Partiel

    il y a 1 mois

    Marseille, France CHINAFI Temps plein

    Offre d'Emploi : Interprètes Chinois-Français (Techniques) Responsabilités: - Traduire des sessions de formation technique du chinois vers le français et vice versa. - Collaborer avec les formateurs pour assurer une communication fluide. Exigences: - Bilingue français-chinois. - Minimum d'une expérience en tant que traducteur dans le domaine...

  • Interprète (H/F) - Freelance

    Il y a 5 mois

    Marseille 1er, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète (H/F) Chinois-français - Temp Partiel

    il y a 1 mois

    Marseille, France CHINAFI Temps plein

    Offre d'Emploi : Interprètes Chinois-Français (Techniques) Responsabilités: - Traduire des sessions de formation technique du chinois vers le français et vice versa. - Collaborer avec les formateurs pour assurer une communication fluide. Exigences: - Bilingue français-chinois. - Minimum d'une expérience en tant que traducteur dans le domaine...

  • Interprète en Langue Chinoise Et Française

    Il y a 3 mois

    Marseille, France Chinafi Temps plein

    **Chinafi** recrute deux ou trois interprètes H/F franco-chinois(e) Traduction consécutive de formations (souvent techniques) du français vers le chinois - Votre profil_ - Vous avez une parfaite maîtrise de la langue française et chinoise. - Vous avez également déjà une ou plusieurs expériences à votre actif.* - maître le vocabulaire lier au...

  • Interprète en Langue Chinoise Et Française

    Il y a 5 mois

    Marseille, France Chinafi Temps plein

    **Chinafi** recrute un(e) interprète H/F franco-chinois(e) Vous serez chargé(e) de faciliter la communication entre les parties francophones et chinoises impliquées dans des missions, réunions, formations ou projets liés au monde du commerce. - Votre profil_ - Vous avez une parfaite maîtrise de la langue française et chinoise. - Vous avez également...

  • Analyste Image

    Il y a 5 mois

    Marseille, France GEOFIT Temps plein

    Société française de Géomètres-Experts créée en 1968 à Nantes, **GEOFIT** est aujourd’hui un acteur référent du développement des territoires et de la ville, rassemblant plus de 1400 collaborateurs avec ses filiales. Notre métier consiste à mesurer, quantifier et analyser les données géospatiales pour les transformer en véritables outils...

  • Animateur Régional Sud-est

    Il y a 5 mois

    Marseille 1er, France E H C Temps plein

    Descriptif du poste - Rattaché(e) à la Directrice réseau et intégrant une équipe de 5 animateurs Réseau, vos missions principales porteront sur: - Réalisation d'un diagnostic de chaque point de vente de votre périmètre (CA, communication, merchandising, environnement concurrentiel, tenue générale de la boutique). - Suivi et analyse des Tableaux...

  • Stagiaire Traducteur

    Il y a 5 mois

    Lyon 1er, France DAMPLE Temps plein

    Titre du poste: Traducteur Stagiaire (H/F) Aperçu du poste: **Langues**: Natif Espagnol bilingue français ou Bilingue Espagnol/Français niveau C1 minimum. **Responsabilités**: - Traduire et vérifier/corriger les traductions des documents, textes, et contenus - Assurer la cohérence terminologique et stylistique dans toutes les traductions - Réviser...

  • Enseignant de Français

    Il y a 4 mois

    Marseille 9e, France INSTITUTION FRANCO HEBRAIQUE Temps plein

    En tant qu'Enseignant de Français (H/F), vous serez responsable d'enseigner la langue française à des apprenants de différents niveaux. Votre rôle consistera à planifier et dispenser des cours de français de manière engageante et efficace, tout en favorisant un environnement d'apprentissage positif et interactif. Résumé du poste: Enseignant de...

  • Traducteur Espagnol-français

    Il y a 5 mois

    Marseille, France Samsic Emploi - Marseille 1 Temps plein

    SAMSIC EMPLOI MARSEILLE EST LA RECHERCHE D'UN TRADUCTEUR H/F ESPAGNOL-FRANCAIS Mission de 2 jours à Caillols + 3 jours à Marignane **Profil recherché** Nous recherchons une personne qui maitrise la langue espagnol **Informations supplémentaires** Expérience souhaitée **:1-2 ans** Durée de la mission **:5 Jours** Véhiculé **:Oui** A...

  • Responsable qualité des ventes f/h

    il y a 3 semaines

    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France STATION F Temps plein

    Présentation du posteLe poste de responsable qualité des ventes f/h est un rôle clé dans le développement commercial de Walter Learning. Vous serez chargé de contrôler la qualité et la productivité des équipes commerciales, en aidant les managers à identifier et prioriser leurs actions.MissionsContrôler la qualité et la productivité des...

  • Professeur de Français

    Il y a 5 mois

    Paris 1er, France LOGISTCODE Temps plein

    **Responsibilities**: - Enseigner le français à des étudiants de tous âges et de tous niveaux. - Créer des leçons et des plans de cours intéressants et innovants.;Évaluer les progrès des étudiants et fournir des commentaires constructifs. - Encourager les étudiants à parler et à écrire en français. - Organiser des activités interactives pour...

  • Commercial (H/F)

    Il y a 5 mois

    Marseille, France Le Web Français Temps plein

    **A propos de nous** Le Web Français édite et commercialise des logiciels métiers B to B dernière génération. Notre approche, centrée sur les besoins de nos clients utilisateurs nous permet de répondre au mieux à leur besoin et de les accompagner au quotidien. Nous cultivons une ambiance de travail optimale pour que nos collaborateurs passionnés...

  • Professeur de FRANÇAIS pour cours particuliers H/F

    Il y a 2 mois

    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Anacours Temps plein

    Découvrez notre offre de cours particuliers en FRANÇAISNous recherchons des professeurs de cours particuliers pour accompagner des élèves dans leur apprentissage du FRANÇAIS.Les avantages de travailler avec nousRémunération attractive : 19,00 € NET/hFlexibilité : enseignez à votre rythme et en fonction de vos disponibilitésÉquipe motivée :...

  • Radiologue H/F Marseille 13

    il y a 1 semaine

    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Emploi radiologue - JoberGroup Temps plein

    **Offre de travail : Radiologue à Marseille 13****À propos de l'entreprise**Emploi radiologue - JoberGroup recherche un radiologue H/F pour rejoindre son équipe pluridisciplinaire. Ce centre de santé idéalement implanté à Marseille propose des conditions de travail attractives, une rémunération compétitive et une équipe motivée.**À propos du...

  • Consultant SEO bilingue français/anglais F/H

    il y a 2 semaines

    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France candide Temps plein

    Description du posteNous recherchons un Consultant SEO bilingue français/anglais F/H pour rejoindre notre équipe de projet de déploiement à l'international.Vous serez chargé de l'internationalisation de notre produit Qrew, logiciel qui permet de libérer le potentiel des équipes.Vous participerez activement à la création du site sur WordPress et...

  • Commis de Cuisine

    Il y a 2 mois

    Marseille 1er, France La Serre - Grandes Halles Marseille Temps plein

    Type d'emploi : Temps plein, CDI Rémunération : 1 963,00€ à 2 031,00€ par mois Avantages: - Flextime - Prise en charge du transport quotidien - Restaurant d'entreprise Exigences linguistiques flexibles: - Français non requis Horaires: - Disponible le week-end - Travail en journée - Travail en soirée - Travail les jours...

  • Cours de Français Générale à MARSEILLE

    il y a 1 semaine

    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Complétude Marseille Temps plein

    Description de l'offre : Nous recherchons un enseignant de Français pour dispenser des cours particuliers à domicile à MARSEILLE. Le cours vise à améliorer les compétences en français de nos élèves en 1ère Générale. Les horaires des cours sont fixés à raison d'1h30, tous les 15 jours. La rémunération est de 17,26 €...