Rédacteur Technique Bilingue Anglais
Il y a 4 mois
Descriptif du poste
La Mission:
Sous la supervision du directeur technique, vous serez responsable de la rédaction, du contrôle et de la gestion de la documentation technique associée aux équipements fabriqués. Vous collaborerez étroitement avec les membres internes de l'équipe technique ainsi qu'avec nos contacts externes. Vos missions principales comprendront:
- Collaboration avec les membres de l’équipe technique pour la compréhension des documents techniques (installations, montages, etc.) afin de garantir des traductions précises.
- Gestion des échanges documentaires entre les clients et les ingénieurs.
- Contrôle et révision des traductions en anglais pour assurer qualité, cohérence terminologique et conformité aux normes.
- Gestion des processus documentaires, notamment la collecte des documents, la gestion des listes des livrables de chaque projet, la création et la mise à jour des contenus, la mise en forme des dossiers techniques, ainsi que la traçabilité documentaire de chaque projet.
- Respect des échéances de livraison documentaire pour les différents projets.
Profil recherché
Le Profil Recherché:
De formation linguistique ou technique (les deux seraient un atout considérable), vous maîtrisez parfaitement la langue anglaise. Une première expérience dans la traduction, de préférence dans le domaine de l'ingénierie, est requise.
Rigoureux(se) et doté(e) d'excellentes capacités de communication, vous serez le garant de la conformité des dossiers de fabrication/notices de montage aux exigences clients ainsi qu'aux développements produits par les ingénieurs.
Prêt à Briller avec Nous ?
- Postulez dès maintenant et découvrez comment votre talent peut s'épanouir dans notre entreprise en pleine croissance.
Compétences attendues
- LANGUESAnglais
SAVOIR-ÊTRE
Capacité de communication
Rigueur
SAVOIR-FAIRE
Contrôle de gestion
Développement produit
**Voir plus**
Entreprise
Dans le monde de la conception et de la réalisation d'équipements industriels, Activ/rh recherche activement un(e):
**Rédacteur technique bilingue anglais H/F**
- Autres offres de l'entreprise**Personne en charge du recrutement**
Julie MERAT - _Consultante en recrutement_
Salaire
A partir de 28 k€ brut annuel
Prise de poste
Dès que possible
Expérience
Minimum 1 an
Métier
Traducteur
Statut du poste
Cadre du secteur privé
Zone de déplacement
Pas de déplacement
Secteur d’activité du poste
CONSEIL POUR LES AFFAIRES ET AUTRES CONSEILS DE GESTION
-
Rédacteur Technique Senior
il y a 1 semaine
Strasbourg, Grand Est, France Reboot Conseil Temps plein{"title": "Rédacteur Technique", "description": "\u00a9 2023 Reboot Conseil | Nous recherchons un/e Rédacteur Technique pour rejoindre notre équipe de conseillers en Rédaction Technique. \u00a7 Collaboration avec les équipes d\u2019ingénierie pour assurer la qualité de la documentation. \u00a7 Rédaction de documents techniques majeurs pour...
-
Ingénieur Rédacteur Technique
il y a 2 semaines
Strasbourg, Grand Est, France Plastechnik AG Temps pleinUn Défi Technique à l'Echelle HumaineL'AMEG GROUP, une société d'ingénierie de premier plan, recherche un Ingénieur Rédacteur Technique pour rejoindre son équipe de Chef de Projets R&D. En tant que membre de l'équipe, vous intervenez au sein de l'équipe en tant que rédacteur technique H/F, en interaction avec les ingénieurs Validation et Qualité...
-
Technicien de Proximité Bilingue Anglais
il y a 2 semaines
Strasbourg, Grand Est, France Up Skills Metz IT Temps pleinA propos de l'entrepriseUp Skills Metz IT est une filiale d'Actual Group, un acteur majeur sur le marché du travail français. Nous sommes spécialisés dans l'identification et la sélection de profils cadres, experts et managers de transition.A propos du posteNous recherchons un Technicien de Proximité Bilingue Anglais pour une mission...
-
Rédacteur Technique
Il y a 4 mois
Strasbourg, France XS GROUPE Temps plein**VOS MISSIONS**: - **Collecter** les données techniques auprès du **bureau d’études** (BE), de **service après-vente** (SAV) - **Synthétiser** ces données - **Rédiger** et **illustrer** les manuels techniques - **Créer et mettre à jour des modules documentaires** au sein du CMS (Content Management System) - **Créer et illustrer du contenu...
-
Ingénieur Rédacteur Technique
il y a 2 semaines
Strasbourg, Grand Est, France Plastechnik AG Temps pleinUn Défi Technique à l'Echelle HumaineL'AMEG GROUP, une société d'ingénierie de premier plan, vous propose un poste d'Ingénieur Rédacteur Technique au sein de son service Ingénierie Documentaire. En tant que membre de l'équipe, vous travaillerez en étroite collaboration avec les ingénieurs Validation et Qualité ainsi que le chef de projet...
-
Ingénieur Rédacteur Technique
il y a 7 jours
Strasbourg, Grand Est, France Plastechnik AG Temps pleinUn Défi Technique à l'Echelle HumaineL'Esprit d'un groupe à taille humaine au service de grands projets. Depuis plus de 40 ans, AMEG GROUP s'est distinguée comme une société d'ingénierie de premier plan, tout en conservant la proximité avec ses clients.Projets Ambitieux et Développement ContinuParticipez à des projets innovants, tout en...
-
Ingénieur Rédacteur Technique
il y a 7 jours
Strasbourg, Grand Est, France Plastechnik AG Temps pleinUn Défi Technique à l'Echelle HumaineL'Esprit d'un groupe à taille humaine au service de grands projets. Depuis plus de 40 ans, AMEG GROUP s'est distinguée comme une société d'ingénierie de premier plan, tout en conservant la proximité avec ses clients.Projets Ambitieux et Développement ContinuParticipez à des projets innovants, tout en...
-
Rédacteur Technique Senior
il y a 6 jours
Strasbourg, Grand Est, France Reboot Conseil Temps pleinRejoignez notre équipe de Rédacteurs TechniquesNous recherchons un(e) Rédacteur Technique pour rejoindre notre équipe de conseillers en R&D. Vous travaillerez en étroite collaboration avec nos chefs de projets pour créer des documents techniques de haute qualité pour l'industrie pharmaceutique.ResponsabilitésConstituer des documents majeurs (guide...
-
Rédacteur Technique Senior
il y a 7 jours
Strasbourg, Grand Est, France Reboot Conseil Temps pleinRejoignez notre équipe de Rédacteurs TechniquesNous recherchons un(e) Rédacteur Technique pour rejoindre notre équipe de conseillers en R&D. Vous travaillerez en étroite collaboration avec nos chefs de projets pour créer des documents techniques de haute qualité pour l'industrie pharmaceutique.ResponsabilitésConcevoir et rédiger des documents...
-
Ingénieur Rédacteur Technique
il y a 2 semaines
Strasbourg, Grand Est, France Plastechnik AG Temps pleinUn Défi Technique à l'Echelle HumaineL'Esprit d'un groupe à taille humaine au service de grands projets. Depuis plus de 40 ans, AMEG GROUP s'est distinguée comme une société d'ingénierie de premier plan, tout en conservant la proximité avec ses clients.Avec plus de 250 collaborateurs répartis sur plus de 10 agences en France, nous offrons des...
-
Technicien Helpdesk Bilingue Anglais
il y a 2 semaines
Strasbourg, Grand Est, France Up Skills Metz IT Temps pleinA propos de l'entrepriseUp Skills Metz IT est une filiale d'Actual Group, un acteur majeur sur le marché du travail français. Nous sommes spécialisés dans l'identification et la sélection de profils cadres, experts et managers de transition.A propos du posteNous recherchons un Technicien Helpdesk Bilingue Anglais pour accompagner notre client, une...
-
Rédacteur Technique
Il y a 4 mois
Strasbourg, France AE2I Temps plein**AE2I en quelques mots.** PME indépendante fondée en 1999 avec pour ADN les valeurs humaines. Accompagne des sociétés industrielles internationales grâce aux compétences clés de ses collaborateurs/collaboratrices pour des projets EPC en France et à l'export. Pour renforcer ses équipes, AE2I recherche un **Rédacteur technique...
-
Assistant Commercial Bilingue Anglais
il y a 6 jours
Strasbourg, Grand Est, France CRIT STRASBOURG Tertiaire Temps pleinA propos de l'entreprise :CRIT, un leader dans les ressources humaines et le recrutement, compte aujourd'hui près de 450 agences d'emploi généralistes et spécialisées en France.Depuis 60 ans, nous répondons aux besoins des entreprises publiques et privées dans tous les secteurs d'activité.Nous accompagnons chaque année plus de 200 000 salariés de...
-
Comptable Senior Bilingue Anglais
il y a 2 jours
Strasbourg, Grand Est, France MANPOWER FRANCE Temps pleinPoste : Comptable Senior Bilingue AnglaisAu sein de notre équipe, nous recherchons un Comptable Senior Bilingue Anglais pour rejoindre notre client, un groupe international dans le secteur agro-alimentaire, basé à proximité de Strasbourg.ResponsabilitésFournir des informations financières précises et pertinentes au directeur des ventes et à son...
-
Ingénieur Rédacteur Technique
il y a 2 semaines
Strasbourg, Grand Est, France Plastechnik AG Temps pleinUn environnement de travail stimulantL'Esprit d'un groupe à taille humaine au service de grands projetsDepuis plus de 40 ans, AMEG GROUP s'est distinguée comme une société d'ingénierie de premier plan, tout en conservant la proximité avec ses clients.Avec plus de 250 collaborateurs répartis sur plus de 10 agences en France, nous...
-
Technicien de Proximité Bilingue Anglais
il y a 7 jours
Strasbourg, Grand Est, France Up Skills Metz IT Temps pleinA propos de l'entrepriseUp Skills Metz IT est une entreprise spécialisée dans le recrutement de profils cadres, experts et managers de transition. Avec 20 ans d'expérience dans ce domaine, nous offrons un soutien spécialisé dans 8 domaines métiers : IT, Ingénierie, Comptabilité/Finance, Fonctions Support, RH/Juridique, Commerce/Marketing,...
-
Ingénieur Rédacteur Technique
il y a 2 semaines
Strasbourg, Grand Est, France Plastechnik AG Temps pleinUn environnement de travail stimulantL'Esprit d'un groupe à taille humaine au service de grands projetsDepuis plus de 40 ans, AMEG GROUP s'est distinguée comme une société d'ingénierie de premier plan, tout en conservant la proximité avec ses clients.Avec plus de 250 collaborateurs répartis sur plus de 10 agences en France, nous...
-
Rédacteur Technique
Il y a 4 mois
Strasbourg, France Ecm-Engineering-Conception-Maintenance Temps pleinDans le cadre du développement de nos activités ferroviaires, nous recherchons un rédacteur / une rédactrice technique. Avec le déploiement d'un nouvel outil d'aide à la rédaction de documents techniques, vous aurez à assister les différents utilisateurs sur cet outil. Vous aurez également en charge le saisie de transposition documentaire et...
-
Technicien de Proximité Bilingue Anglais
il y a 2 semaines
Strasbourg, Grand Est, France Up Skills Metz IT Temps pleinA propos de l'entrepriseUp Skills Metz IT est une entreprise spécialisée dans le recrutement de profils cadres, experts et managers de transition. Avec 20 ans d'expérience dans ce domaine, nous offrons un soutien spécialisé dans 8 domaines métiers : IT, Ingénierie, Comptabilité/Finance, Fonctions Support, RH/Juridique, Commerce/Marketing,...
-
Technicien de Proximité Bilingue Anglais
il y a 1 semaine
Strasbourg, Grand Est, France Up Skills Metz IT Temps pleinA propos de l'entrepriseUp Skills Metz IT est une entreprise spécialisée dans le recrutement de profils cadres, experts et managers de transition. Avec 20 ans d'expérience dans ce domaine, nous offrons un soutien spécialisé dans 8 domaines métiers : IT, Ingénierie, Comptabilité/Finance, Fonctions Support, RH/Juridique, Commerce/Marketing,...
