Ecrivain Technique

il y a 3 semaines

MontbonnotSaintMartin, Auvergne-Rhône-Alpes, France AMEG Group Temps plein

Détails de l'offre de travail

Vous rejoignez l'équipe projet de notre client en tant qu'Ecrivain Technique. Votre mission consiste à rédiger des documents techniques en collaboration avec les pays et les équipes de design.

Missions clés

  • Rédaction technique en anglais (85%) : Relecture et révision linguistique des documents créés par les pays, vérification du respect de la forme du document, vérification du respect des normes de qualité documentaires internes, gestion des retours des utilisateurs et prise en compte des modifications, rédaction de différents documents techniques ou newsletters, traduction de contenus, mise en forme, diffusion de documents via les outils internes, gestion du workflow du document (lancement des révisions, application des modifications, lancement des approbations)
  • Gestion de bases de données (10%) : Ajout de nouvelles gammes dans l'outil, vérification de la conformité des photos, ajout de photos, ajout/modification/suppression de documents, formation des utilisateurs
  • Traduction (5%) : Traduction de certains documents de l'anglais vers le français, gestion de projet de traduction pour les autres langues (relation avec le partenaire extérieur), participation à la révision des traductions, mise en page de la version finale

Conditions requises

Vous devez avoir une formation en rédaction/documentation technique ou une formation technique avec expérience en rédaction et justifier d'au moins 3 ans d'expérience en environnement industriel.

Vous devez maîtriser l'anglais et savoir rédiger en anglais. Vous devez avoir une appétence pour le domaine technique, être curieux(se) et avoir la capacité à synthétiser l'information et la retranscrire simplement.

Vous devez maîtriser les outils informatiques du pack office (Word, Excel) ainsi que Adobe Acrobat DC, Indesign et Lotus Notes.

Informations complémentaires

Le poste est basé sur Montbonnot Saint Martin (38).

  • Ecrivain Technique

    il y a 4 semaines

    Montbonnot-Saint-Martin, Auvergne-Rhône-Alpes, France AMEG Group Temps plein

    Présentation du posteVous rejoignez l'équipe projet de notre client en tant qu'Ecrivain Technique. Votre mission consiste à délivrer des documents techniques de haute qualité en collaboration avec les pays et les équipes design.Compétences requisesRédaction technique en anglais (85%) : Relecture et révision linguistique des documents créés...

  • Coordinateur Accès Aux Droits

    Il y a 5 mois

    Saint-Denis, France MOTS ET REGARDS Temps plein

    Descriptif du poste Pour répondre aux besoins du territoire et de ses usager.ères, Mots et Regards crée une nouvelle activité au sein du Toit du Mot, dédiée à l'accès aux droits et au numérique. **Missions**: Accueil et médiation: - accueil, standard téléphonique, prise des rendez-vous pour les permanences d’écrivains publics, -...

  • Conseiller technique en action sociale « France services »

    il y a 2 semaines

    Saint-Georges-de-Gréhaigne, France CA MONT-SAINT-MICHEL-NORMANDIE Temps plein

    Le poste de Conseiller technique en action sociale « France services » (H/F)-    Aide à la rédaction – soutien – conseil dans l’accès aux droits-    Constitution et suivi de dossiers en fonction des besoins des usagers et en complémentarité avec les institutions locales, départementales et régionales-    Accompagnements numériques...

  • Sous Chef Pâtissier

    Il y a 5 mois

    Saint-Tropez, France Senequier Temps plein

    Le **GROUPE BOURDONCLE**, acteur majeur de l’univers de la Brasserie haut de gamme, cherche à renforcer ses équipes et recherche un/une: **SOUS CHEF PATISSIER F/H en CDI** **SENEQUIER** **ST TROPEZ** « Et Dieucréa la French Riviera » Du petit village de pêcheurs à la station balnéaire internationalement connue dès les années 50, Saint-Tropez...