Intérimaire de traduction de sous-titres

il y a 3 semaines


Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

Présentation du poste

Nous recherchons un stagiaire pour rejoindre notre équipe de traduction de sous-titres au sein du département vidéo de Condé Nast France.

Missions

  • Lancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger.
  • Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes fournis par le service vidéo.
  • Corriger les sous-titres : erreur d'orthographe, grammaires, syntaxe.
  • Archiver les projets quotidiennement sur les serveurs des projets.
  • Communiquer sur l'avancement des tâches confiées.

Compétences requises

  • Maîtrise du Français : écrit et oral.
  • Maîtrise de l'Anglais : écrit et oral.
  • Toutes autres langues sont un plus.

Informations pratiques

Le stage est conventionné à temps plein et en continu uniquement. Le lieu du stage est situé dans le 2ème arrondissement de Paris.



  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    MissionNous recherchons un stagiaire pour rejoindre notre équipe de traduction de sous-titres en vidéo. Vous serez chargé de traduire et de corriger les sous-titres de vidéos pour nos plateformes numériques.ResponsabilitésLancer des transcriptions automatiques et les corrigerCréer et appliquer les fichiers de sous-titres sur les vidéosCorriger les...


  • Paris, Île-de-France OCTO Technology Temps plein

    Poste : Spécialiste en traduction de code propriétaire vers des langages de programmation populairesDans le cadre de cette mission, vous serez chargé de développer et de mettre en œuvre des solutions pour traduire efficacement des codes propriétaires vers des langages de programmation populaires. Pour ce faire, vous travaillerez en étroite...


  • Paris, Île-de-France BANQUE DE FRANCE Temps plein

    Poste : Contrôleur bancaire titrisationVous rejoindrez la deuxième Direction du Contrôle des banques (DCB2) de l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) en tant que contrôleur bancaire titrisation. Vous participerez aux travaux d'un service de contrôle sur pièces en charge de la supervision d'un grand groupe bancaire, ainsi que du...


  • Paris, Île-de-France Banque de France Temps plein

    Descriptif de missionVous rejoindrez un service de la Deuxième Direction du Contrôle des banques, où vous contribuerez à la supervision du service et du Hub du Titrisation du MSU.Activités de supervisionAnalyser la situation prudentielle et financière et les risques d'un établissement.Apprécier la conformité aux exigences de la réglementation...


  • Paris, Île-de-France Banque de France Temps plein

    Présentation de l'entrepriseLa Banque de France, institution socialement responsable, recherche un Contrôleur bancaire titrisation pour rejoindre son équipe de supervision conjointe (JST) placée sous la responsabilité de la Banque centrale européenne, dans le cadre du mécanisme de supervision unique dans la zone euro (MSU).Description du posteVous...


  • Paris, Île-de-France Banque de France Temps plein

    Supervision bancaire et titrisationL'entreprise Banque de France recherche un(e) Contrôleur bancaire titrisation pour rejoindre son équipe de supervision bancaire.ResponsabilitésParticiper aux travaux de supervision du service et du Hub du Titrisation du MSUAnalyser la situation prudentielle et financière et les risques d'un...


  • Paris, Île-de-France Banque de France Temps plein

    Mission principaleLe titulaire de la fonction de contrôle bancaire titrisation est intégré(e) à un service de la Deuxième Direction du Contrôle des banques. Il/elle contribuera à la supervision du service et du Hub du Titrisation du MSU.ActivitésAnalyser la situation prudentielle et financière d'un établissement et les risques associés.Apprécier...


  • Paris, Île-de-France Banque de France Temps plein

    Présentation du posteVous serez intégré(e) au sein d'un service de la Deuxième Direction du Contrôle des banques, où vous contribuerez à la supervision des activités de contrôle et des activités du Hub du Titrisation du MSU.ActivitésVous participerez à l'analyse de la situation prudentielle et financière des établissements bancaires,...


  • Paris, Île-de-France Plongeur - La passion de la plongée sous-marine Temps plein

    Poste de Responsable de Plongée Sous-MarineLa personne motivée et dotée d'un bon esprit d'équipe que nous recherchons est celle qui considère la plongée comme un métier et une passion. Pour plus d'informations sur ce poste, veuillez contacter Alain au 06.Compétences requises Motivation et esprit d'équipe Connaissance approfondie de la plongée...


  • Paris, Île-de-France Plongeur - La passion de la plongée sous-marine Temps plein

    Offre de travailVous souhaitez rejoindre une équipe dynamique et passionnée de plongée sous-marine ?Nous sommes à la recherche de responsables de plongée sous-marine pour rejoindre nos équipes en Méditerranée.Vous serez chargé de l'encadrement de nos plongeurs et de la gestion des activités de plongée sous-marine.Vous disposerez d'une formation...

  • Responsable de comptes titres

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France Fed Finance Banque de Marché Temps plein

    Poste de Chargé de comptes titresRattaché(e) à la Direction des opérations dédiée à la réalisation des prestations de services afférentes aux instruments financiers des sociétés émettrices clientes, vous êtes le point d'entrée pour les clients du service émetteurs. A ce titre :Vous assurez la gestion de la relation et les demandes via...


  • Paris, Île-de-France Plongeur - La passion de la plongée sous-marine Temps plein

    Poste de moniteur de plongéeLe centre de plongée de Plongeur - La passion de la plongée sous-marine recherche un moniteur de plongée diplômé d'état pour la fin de saison 2023.Les qualifications demandées sont :BEES/DEJEPSLe poste est en CDD jusqu'à fin octobre et offre des avantages tels qu'un logement, des repas et une chambre individuelle.

  • Titulaire de comptes titres

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Fed Finance Banque de Marché Temps plein

    Titulaire de comptes titresVous rejoindrez la Direction des opérations de Fed Finance Banque de Marché, spécialisée dans la finance de marché, le private equity et l'asset management. Votre rôle consiste à gérer les relations avec les investisseurs individuels, les actionnaires bénéficiaires des plans d'actionnariat salariés et les investisseurs...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Résumé du poste L'écoutant social spécialisé est chargé de recevoir et d'analyser les appels reçus par le 115, un service dédié à l'aide des personnes sans abri à Paris. Le professionnel dans ce rôle doit être capable de comprendre les besoins des usagers et de proposer des solutions adaptées. Description du poste Ancré dans le...


  • Paris, Île-de-France Plongeur - La passion de la plongée sous-marine Temps plein

    Responsable accueil et plongée sous marine Nous recherchons un responsable pour l'accueil et la gestion des réservations de plongée sous marine. Le candidat idéal aura le sens du contact et sera capable de travailler en équipe. La structure est petite et conviviale. Le poste est logé et fermé le dimanche. Nous recherchons une personne motivée et...


  • Paris, Île-de-France Plongeur - La passion de la plongée sous-marine Temps plein

    Plongée Nature Porto-Vecchio Nous recherchons un responsable de plongée sous marine et accueil pour la saison 2023. Le candidat idéal aura le sens du contact et sera capable de gérer les réservations. Les stagiaires seront accueillis dans une ambiance conviviale. La structure est petite et fermée le dimanche. Le poste est logé. Nous recherchons une...


  • Paris, Île-de-France Banque de France Temps plein

    MissionsLe candidat sera intégré au sein d'un service de la Deuxième Direction du Contrôle des banques et contribuera aux activités de supervision du service et du Hub du Titrisation du MSU.Les tâches seront réparties de manière égale entre les activités de supervision du service et celles du Hub du Titrisation du MSU.Compétences requisesTrès...


  • Paris, Île-de-France Plongeur - La passion de la plongée sous-marine Temps plein

    Offre d'emploi : Encadrant plongée sous marine et accueilLe Club Plongée Nature recherche un encadrant expérimenté pour la saison 2023. Le candidat idéal doit avoir le sens du contact et être capable de gérer les réservations de manière efficace.Les tâches principales incluent la gestion des réservations, l'accueil des stagiaires et la...


  • Paris, Île-de-France Ville de Paris Temps plein

    ResponsabilitésVous serez chargé de l'interface avec les directions concernant la sûreté des sites, notamment la décision des sites à sécuriser, la définition des dispositifs de sûreté à mettre en place, le suivi des travaux et l'appui pour l'entretien des installations de sureté.Vous devrez également établir et suivre la doctrine ville de...


  • Paris, Île-de-France Plongeur - La passion de la plongée sous-marine Temps plein

    Offre de poste de moniteur de plongéeLe Club de plongée Batiais recherche des moniteurs de plongée qualifiés pour rejoindre son équipe pour la saison 2023. Les postes disponibles sont pour des moniteurs de plongée BPJEPS, DEGEPS ou BEES1.Compétences requisesExpérience dans l'enseignement de la plongéeQualifications BPJEPS, DEGEPS ou BEES1Capacité...