Interprète en santé pour les personnes migrantes

il y a 5 jours


Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

L'interprète en santé est un membre essentiel de l'équipe de la Mission Migrants du Samusocial de Paris.

Ce professionnel traduit ponctuellement des documents écrits et propose de nouveaux supports à destination des usagers.
Il participe activement à la gestion de la salle d'attente et à l'accueil des patients.

Les missions clés

  • Participer à la prise en charge globale du patient en lien avec les professionnels de santé
  • Faire partie active de l'équipe de la Mission Migrants, y compris lors d'échanges et de transmissions autour de situations particulières
  • Mener à bien diverses actions, dans une logique d'aller-vers : maraudes, opérations de dépistage sur sites, information et sensibilisations dans les chambres et couloirs dans le respect du patient
  • Sensibiliser, quand c'est pertinent, les patients au système de soins français (prise de rendez-vous, fonctionnement des PASS et des services d'urgence, rôle du médecin généraliste, etc.)

Renseignements pratiques

  • Date de prise de poste envisagée : dès que possible
  • Type de contrat proposé : lettre d'engagement vacataire de 6 mois
  • Temps de travail et horaires : journées de 7h, jours de travail possible du lundi au dimanche, horaires dépendant des sites
  • Votre rémunération forfaitaire brute sera de 13.94 € de l'heure, prime Ségur incluse

L'objectif principal de cette mission est de soutenir les patients grâce à la traduction et à l'interprétariat, afin de faciliter leur accès aux soins de santé.
Pour réussir ce rôle, nous recherchons un interprète en santé expérimenté qui maîtrise le Pashto ET le Dari. La maîtrise d'autres langues sera également appréciée.



  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Offre d'emploi : Traducteur-interprète au sein de la Mission MigrantsL'équipe de la Mission Migrants, implantée dans l'Ile-de-France, recherche un interprète dédié à l'accompagnement des personnes migrantes. Vous aurez la responsabilité de faciliter les échanges entre les professionnels de santé et les patients qui ne maîtrisent...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants Le Samusocial de Paris, un acteur central de la lutte contre l'exclusion, recherche un Interprète en santé arabophone pour rejoindre son équipe. L'environnement Depuis 2015, la Mission Migrants est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France. L'équipe, composée...

  • Interprète Ukrainien

    il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants InterprèteLa Mission Migrants de Samusocial de Paris est à la recherche d'un interprète ukrainien/russe pour rejoindre son équipe pluridisciplinaire.Environnement de TravailLe candidat rejoindra une équipe expérimentée dans le domaine de la santé, où il travaillera en étroite collaboration avec les professionnels de santé,...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission : Traducteur-interprète au sein de la Mission MigrantsL’objectif de la Mission Migrants est de garantir un accès égal aux droits, à la prévention et aux soins pour toutes les personnes, quel que soit leur statut de réfùrié.Le rôle du Traducteur-interprète au sein de la Mission Migrants est de garantir à la personne accueillie les moyens...

  • Interprète Ukrainien

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants : Interprète Ukrainien / RusseDescription du posteL'interprète est chargé de garantir à la personne accueillie les moyens de communication lui permettant de bénéficier d'un égal accès aux droits, à la prévention et aux soins de manière autonome.Compétences requisesMaîtrise de l'ukrainien et du françaisMaîtrise du...

  • Interprète Ukrainien

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants : Interprète Ukrainien / RusseLe Samusocial de Paris, un acteur central de la lutte contre l'exclusion, recherche un interprète ukrainien/russe pour rejoindre la Mission Migrants.ContexteLa Mission Migrants est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France. L'équipe est composée...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants de Samusocial de ParisL'équipe de la Mission Migrants de Samusocial de Paris est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Île-de-France. Nous recherchons un interprète en santé pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésParticiper à la prise en charge globale du patient en lien avec les...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission et objectifsL'interprète en santé arabophone de l'équipe de la Mission Migrants du Samusocial de Paris est chargé de faciliter les échanges entre les professionnels de santé et les patients arabophones. Le poste consiste à traduire les propos des patients et des professionnels de santé, garantissant ainsi une communication efficace et...

  • Interprète Ukrainien

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    RechercheInterprète Ukrainien / Russe pour la Mission Migrants (H/F)ContexteLa Mission Migrants est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France. L'équipe est composée d'infirmiers et d'interprètes qui ont pour mission de recevoir les usagers dans le cadre de bilans infirmiers et de...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Le Samusocial de Paris, un acteur central dans la lutte contre l'exclusion, offre un poste d'interprète en santé arabophone pour rejoindre son équipe.MissionL'interprète en santé sera chargé(e) de travailler en binôme avec les professionnels de santé (infirmiers et médecins) pour recevoir les usagers dans le cadre de bilans infirmiers et...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Un nouveau défi pour vous ?Vous êtes diplômé·e, passionné·e de la culture arabe et avez une excellente connaissance de la langue arabe ? Vous cherchez un nouveau défi professionnel qui vous permettra de mettre vos compétences à l'essai ? Notre équipe de la Mission Migrants à Paris est à la recherche d'un interprète médiateur en santé...


  • Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Objectif du posteLe gestionnaire de formation pour personnes migrantes est chargé de coordonner les activités d'un lieu de formation pour des personnes migrantes. Il travaille en équipe avec les responsables des activités pour initier les migrants à l'informatique, leur apprendre à lire et écrire, et les aider dans leurs démarches administratives en...


  • Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Poste de Coordinateur de formation pour personnes migrantesÀ Keur Kamer, nous recherchons un coordinateur de formation pour personnes migrantes pour rejoindre notre équipe de soutien scolaire. En tant que coordinateur, vous serez chargé de gérer les activités de formation pour des personnes migrantes, en collaboration avec notre équipe de...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission et RôleLe rôle du traducteur-interprète est essentiel dans l'accueil des personnes migrantes en situation de précarité. Il/elle assure une communication fluide et respectueuse entre les professionnels de santé et les usagers, garantissant ainsi un accès égal aux droits et aux soins.


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants Infirmier.eL'équipe de la Mission Migrants est composée d'infirmiers et d'interprètes qui travaillent ensemble pour recevoir les usagers dans le cadre de bilans infirmiers et de coordonner les projets de soin.ObjectifsL'objectif de la Mission Migrants est d'offrir aux usagers un espace d'évaluation de leur santé...

  • Interprète en santé

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Missions de l'interprète en santéLe Samusocial de Paris recherche un interprète en santé pour rejoindre son équipe de la Mission Migrants. Cette mission est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France.Les missions de l'interprète en santé seront les suivantes :1. Participer à la prise en...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Le Samusocial de Paris recrute un(e) Infirmier(ère) pour rejoindre la Mission Migrants. Environnement La Mission Migrants est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrants en Ile-de-France. Elle intervient dans différents lieux, notamment dans des centres d'accueil et d'examen des situations, des...


  • Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Objectif du poste Nous recherchons un gestionnaire de formation pour personnes migrantes pour rejoindre notre équipe à l'API Engagement. Vous serez chargé de la gestion des activités d'un lieu de formation pour des personnes migrantes, en collaboration avec nos responsables des activités. ResponsabilitésAider les responsables des activités dans la...


  • Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Objectif du posteLe gestionnaire de formation pour personnes migrantes est chargé de coordonner les activités éducatives dans un lieu de formation. Il travaille en équipe avec les responsables des activités pour initier les personnes migrantes à l'informatique, les aider à l'alphabétisation et à la gestion des démarches administratives en ligne....


  • Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Titre du posteLe poste de Formatteur de contenu et animateur de formation pour personnes migrantes consiste à concevoir et à animer des activités éducatives pour des individus en situation de migration. En collaboration avec l'équipe d'accueil, vous serez chargé de créer des contenus pédagogiques innovants et de déployer des stratégies...