Éditeur de Contenu Adapté
il y a 2 semaines
Présentation du Poste
L'entreprise Condé Nast recherche un Éditeur de Contenu Adapté pour rejoindre son équipe de rédaction. Ce poste consiste à traduire et adapter le contenu anglais en français de manière à ce qu'il soit pertinent et attractif pour le marché francophone.
Responsabilités
- Traduire et adapter le contenu digital et imprimé en français de manière à ce qu'il soit éditorialisé et de qualité.
- Travailler en étroite collaboration avec l'équipe éditoriale pour produire un contenu de référence sur le marché francophone.
- Adapter culturellement et personnaliser les textes pour tenir compte des sensibilités régionales et des traditions des consommateurs.
- Contribuer à la compilation et à la mise à jour d'un guide de style interne pour les francophones.
- Créer et adapter l'optimisation multilingue des moteurs de recherche pour s'assurer que le contenu est hautement consultable.
Compétences et Exigences
- Langue maternelle française et maîtrise de l'anglais.
- Maîtrise d'une deuxième langue, en particulier l'espagnol, est un atout.
- Expertise dans le domaine de la mode et du lifestyle dans le digital et le print.
- Souci du détail.
- Expérience journalistique dans le secteur de la mode ou dans un secteur connexe.
- Solides compétences en matière de transcréation éditoriale.
- Excellentes aptitudes à la communication écrite et orale.
- Approche diplomatique de la communication multi-marchés.
- Connaissance et suivi des évolutions régionales, des changements culturels, de styles journalistiques et de reportage.
- Capacité à travailler dans des délais courts.
Informations sur le Poste
Poste en CDD
Basé à Paris
Location:
Paris, 75CJob Type:
Fixed Term (Fixed Term)-
Éditeur de Contenu Adapté
il y a 4 semaines
Paris, Île-de-France Condé Nast Temps pleinPrésentation du PosteL'entreprise Condé Nast recherche un Éditeur de Contenu Adapté pour rejoindre son équipe de spécialistes en traduction et adaptation. Ce poste est basé à Paris et offre l'opportunité de travailler en étroite collaboration avec l'équipe éditoriale pour adapter et traduire le contenu anglais en français de manière...
-
Éditeur de Contenu Adapté
il y a 3 semaines
Paris, Île-de-France Condé Nast Temps pleinJob DescriptionL'équipe « Adaptation » et l'équipe « Adaptation mondiale » de Condé Nast recherchent un Adaptation Editor H/F pour travailler en étroite collaboration avec l'équipe éditoriale basée à Paris.Responsabilités et ExigencesTraduire et adapter le contenu anglais (et occasionnellement espagnol, italien et allemand) digital...
-
Éditeur de Contenu
il y a 4 semaines
Paris, Île-de-France Nomad Marketing, LLC Temps pleinMissionNomad Education, une entreprise à impact, recherche un éditeur de contenu pour rejoindre son équipe éditoriale dynamique et motivée. Votre mission consiste à créer et à optimiser les parcours éducatifs interactifs proposés dans notre application mobile, afin de renforcer l'engagement de nos communautés d'utilisateurs et de favoriser leur...
-
Éditeur/Éditrice de Contenu pour Humensis
il y a 1 mois
Paris, Île-de-France Humensis Temps pleinDescription du PosteHumensis recherche un éditeur/éditrice de contenu pour rejoindre son équipe dynamique. En tant que responsable de la coordination éditoriale, vous serez chargé de la réalisation d'un manuel scolaire multi-support et de ses compléments papier et numérique.Missions PrincipalesCoordination Éditoriale : Assurer la coordination et le...
-
Éditeur de Contenu Jeunesse
il y a 3 semaines
Paris, Île-de-France Edi8 Temps pleinPrésentation du PosteL'équipe Édi8 recherche un éditeur de contenu jeunesse pour rejoindre son pôle jeunesse. Vous assisterez les éditrices dans le suivi éditorial d'ouvrages dans le domaine de la jeunesse.MissionsVous serez amené(e) à effectuer des missions telles que la rédaction de jeux, la relecture d'épreuves, les recherches...
-
Éditeur de Contenu Jeunesse
il y a 4 semaines
Paris, Île-de-France Edi8 Temps pleinPrésentation du PosteL'équipe Édi8 recherche un éditeur de contenu jeunesse pour rejoindre son pôle jeunesse. Vous serez en charge de la rédaction et de la révision de contenus pour les ouvrages jeunesse.Compétences et ResponsabilitésVous devrez avoir une excellente maîtrise de la langue française, ainsi que des compétences en rédaction, en...
-
Éditeur de contenus jeunesse
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France Edi8 Temps pleinPrésentation du posteL'équipe éditoriale d'Édi8 recherche un collaborateur pour aider à la création et à la publication de contenus jeunesse. Vous serez en charge de la rédaction de textes, de la recherche d'images et de la coordination avec les équipes de production.Compétences requisesVous devez avoir une bonne connaissance de la...
-
Éditeur junior de contenu
il y a 1 mois
Paris, Île-de-France UNIVERSITE PARIS 2 Temps pleinMissionL'université Paris 2 recherche un éditeur junior pour rejoindre son équipe de communication. Le candidat idéal sera chargé de la publication et de la diffusion de contenus de haute qualité.Compétences requisesTitre de master en édition ou domaine connexeExpérience professionnelle dans le domaine de l'édition ou de la...
-
Éditeur de Contenu
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France Nathan Temps pleinPrésentation du Rôle Nous recherchons un Éditeur de Contenu pour rejoindre notre équipe éditoriale à Nathan. Missions Principales Voici les principales missions que vous serez chargé de réaliser : Gestion des comités de lecture pour les albums et les premiers romans ; Suivi éditorial pour les relectures d'épreuves, les pointages des...
-
Éditeur de Contenu Jeunesse
il y a 3 semaines
Paris, Île-de-France Edi8 Temps pleinPrésentation du PosteL'équipe Édi8 recherche un Éditeur de Contenu Jeunesse pour rejoindre son pôle jeunesse. Vous serez en charge de la rédaction et de la révision de contenus pour les ouvrages jeunesse.Compétences et ResponsabilitésRédaction de jeux, chemin de fer et recherches iconographiquesRévision d'épreuves et rédaction...
-
Spécialiste en Médias Sociaux et Éditeur de Contenu
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France Altice Media Temps pleinOffre de PosteAltice Media recherche un(e) Gestionnaire de Communauté et Éditeur de Vidéos pour rejoindre son équipe.ContexteL'équipe du Pôle Digital Entertainment du groupe Altice est chargée du développement de ses productions vidéos social media et de leur exploitation sur les différentes plateformes...
-
Éditeur de Contenu
il y a 3 semaines
Paris 01 Louvre, Île-de-France WordAppeal Temps pleinMissionNous recherchons un Éditeur de Contenu pour rejoindre notre équipe expérimentée et dynamique à WordAppeal. Vous serez amené-e à gérer de manière autonome vos projets et à travailler en étroite collaboration avec nos équipes pour concevoir et animer les dispositifs de communication des plus grandes entreprises, associations et...
-
Éditeur de contenus jeunesse
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France Edi8 Temps pleinPrésentation du posteL'équipe éditoriale jeunesse d'Édi8 recherche un collaborateur pour aider à la création et à la mise en forme de contenus pour les livres jeunesse.Compétences requisesVous devez avoir une bonne connaissance de la langue française, être organisé et avoir une bonne capacité à travailler en équipe.ResponsabilitésVous...
-
Éditeur de contenus jeunesse
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France Edi8 Temps pleinPoste d'assistant éditorial jeunesseVous rejoindrez l'équipe éditoriale d'Édi8, spécialisée dans la publication de livres pour la jeunesse. Vous assisterez les éditrices dans le suivi éditorial d'ouvrages dans le domaine de la jeunesse.MissionsRédaction de jeux et de contenus éducatifsRelecture d'épreuves et recherches...
-
Éditeur de contenus jeunesse
il y a 7 jours
Paris, Île-de-France Edi8 Temps pleinPoste d'assistant éditorial pour la jeunesseVous rejoindrez l'équipe éditoriale d'Edi8, spécialisée dans la publication de livres pour la jeunesse. Vous assisterez les éditrices dans le suivi éditorial d'ouvrages dans le domaine de la jeunesse.MissionsRédaction de jeux et de contenus pour les enfantsRelecture d'épreuves et...
-
Éditeur de contenus
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France Opéra national de Paris Temps pleinÀ propos de l'Opéra national de ParisL'Opéra national de Paris est un établissement public industriel et commercial placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il regroupe le Palais Garnier, l'Opéra Bastille, l'École de Danse de Nanterre et les Ateliers Berthier. Il emploie environ 1500 salariés en CDI qui relèvent du droit...
-
Éditeur de Contenu H/F
il y a 3 semaines
Paris, Île-de-France Éditions WEKA Temps pleinOffre d'EmploiÉditions WEKA recherche un Éditeur Expérimenté H/F pour rejoindre son équipe.Présentation de l'EntrepriseÉditions WEKA est une entreprise spécialisée dans l'information réglementaire et l'accompagnement des professionnels du secteur public dans leurs pratiques quotidiennes. Nous sommes experts dans l'accompagnement...
-
Éditeur de Contenu H/F
il y a 3 semaines
Paris, Île-de-France Éditions WEKA Temps pleinOffre d'Emploi : Éditeur Marché Publics (H/F)Éditions WEKA, une des filières du groupe WEKA, accompagne les acteurs publics dans leurs décisions stratégiques. Nous recherchons un Éditeur Marché Publics (H/F) pour rejoindre notre équipe.Compétences et ExpériencesGestion éditoriale d'un ensemble de bases documentaires constituant des...
-
Éditeur de contenu
il y a 1 mois
Paris, Île-de-France Opéra national de Paris Temps pleinÀ propos de l'Opéra national de ParisL'Opéra national de Paris est un établissement public industriel et commercial placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il regroupe le Palais Garnier, l'Opéra Bastille, l'École de Danse de Nanterre et les Ateliers Berthier. Il emploie environ 1500 salariés en CDI qui relèvent du droit...
-
Éditeur Juridique
il y a 20 heures
Paris, Île-de-France COGITERRA Temps plein{"h1": "Recherche d'un Éditeur Juridique pour la Revue Droit de l'Environnement de COGITERRA", "p": "Nous recherchons un Éditeur Juridique pour rejoindre notre équipe de la revue Droit de l'Environnement. Le candidat idéal sera titulaire d'un Master en droit de l'environnement et aura une expérience dans l'édition et la rédaction de contenus...