Emplois actuels liés à Interprète Technique Français-Allemand - Lens, Hauts-de-France - Segula Technologies

  • Technicien de Maintenance 38

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France HARRY HOPE Temps plein

    A propos de l'entrepriseHarry Hope est un cabinet de recrutement qui accompagne les candidats et les entreprises dans leurs recherches d'opportunités en France et à l'international.A propos du posteNous recherchons un technicien de maintenance pour rejoindre notre partenaire dans le secteur de Lens ou Arras. Vous serez chargé de réaliser les travaux de...

  • Technicien de Maintenance 38

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France HARRY HOPE Temps plein

    A propos de l'entrepriseHarry Hope est un cabinet de recrutement qui accompagne les candidats et les entreprises dans leurs recherches d'opportunités en France et à l'international. Nous sommes spécialisés dans les secteurs d'activité et les zones géographiques pour mieux répondre aux enjeux de nos clients.A propos du posteNous recherchons un...

  • Spécialiste en Maintenance Industrielle

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France HARRY HOPE Temps plein

    A propos de l'entrepriseHarry Hope, cabinet de recrutement, accompagne les candidats et les entreprises dans leurs recherches d'opportunités en France et à l'international. Nous sommes spécialisés dans les secteurs d'activité et les zones géographiques pour mieux répondre aux enjeux de nos clients.A propos du posteDans le cadre d'une ouverture...

  • Technicien de Maintenance 38

    il y a 3 semaines

    Lens, Hauts-de-France HARRY HOPE Temps plein

    A propos de l'entreprise :Harry Hope, cabinet de recrutement accompagne candidats et entreprises dans leurs recherches des meilleures opportunités en France et à l'international. Afin de mieux répondre à vos enjeux, tous nos consultants sont spécialisés par secteur d'activité et zone géographique.A propos du poste :Dans le cadre d'une ouverture...

  • Technicien de Maintenance 38

    il y a 3 semaines

    Lens, Hauts-de-France HARRY HOPE Temps plein

    A propos de l'entreprise : Harry Hope, cabinet de recrutement accompagne candidats et entreprises dans leurs recherches des meilleures opportunités en France et à l'international. Afin de mieux répondre à vos enjeux, tous nos consultants sont spécialisés par secteur d'activité et zone géographique.A propos du poste : Dans le cadre...

  • Technicien de Maintenance 38

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France HARRY HOPE Temps plein

    A propos de l'entrepriseHarry Hope est un cabinet de recrutement qui accompagne les candidats et les entreprises dans leurs recherches d'opportunités en France et à l'international.A propos du posteNous recherchons un technicien de maintenance pour rejoindre notre partenaire dans le secteur de Lens ou Arras. Vous serez chargé de réaliser les travaux de...

  • Technicien de Maintenance 38

    il y a 3 semaines

    Lens, Hauts-de-France HARRY HOPE Temps plein

    A propos de l'entreprise :Harry Hope, cabinet de recrutement, accompagne les candidats et les entreprises dans leurs recherches d'opportunités en France et à l'international. Nous sommes spécialisés dans l'accompagnement des entreprises dans leurs projets de développement.A propos du poste :Dans le cadre d'une ouverture d'entrepôt, vous rejoignez un...

  • Coffreur Bancheur

    il y a 1 mois

    Lens, Hauts-de-France MyJobCompany Temps plein

    Offre de poste : Coffreur BancheurMyJobCompany recherche un Coffreur Bancheur pour rejoindre son équipe dynamique et expérimentée dans le secteur du BTP.Missions et responsabilitésLire et interpréter les plans techniques de l'architecte ou de l'ingénieurPréparer les moules et les structures de coffrageAssembler les banches et mettre en place les...

  • Monteur en Interim

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France INTERACTION LENS Temps plein

    A propos de l'entreprise :INTERACTION LENS est un groupe de recrutement qui propose des solutions de recrutement pour accompagner le développement des entreprises. Nous sommes engagés dans le respect de nos valeurs et nous plaçons l'humain au coeur de notre activité.A propos du poste :Nous recherchons un monteur en interim pour travailler dans...

  • Monteur en Interim

    il y a 1 mois

    Lens, Hauts-de-France INTERACTION LENS Temps plein

    A propos de l'entreprise :INTERACTION LENS est un groupe de recrutement spécialisé dans les solutions de recrutement pour les entreprises. Nous proposons des solutions personnalisées pour accompagner le développement de nos clients.A propos du poste :Nous recherchons un monteur en interim pour rejoindre notre équipe. Vos missions seront les...

  • Coffreur Bancheur

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France MyJobCompany Temps plein

    Recherche d'un Coffreur Bancheur pour une Entreprise BTPMyJobCompany recherche un Coffreur Bancheur (H/F) pour rejoindre une équipe dynamique et expérimentée dans le secteur du BTP. En tant que Coffreur Bancheur, vous jouerez un rôle clé dans la construction et la rénovation de bâtiments.Missions et ResponsabilitésLire et interpréter les plans...

  • Technicien de Maintenance 38

    il y a 3 semaines

    Lens, Hauts-de-France HARRY HOPE Temps plein

    A propos de l'entreprise :Harry Hope est un cabinet de recrutement qui accompagne les candidats et les entreprises dans leurs recherches d'opportunités en France et à l'international. Nous sommes spécialisés dans le secteur de la maintenance industrielle et nous recherchons un technicien de maintenance 38 pour rejoindre notre équipe.A propos...

  • Ingénieur d'exécution BTP

    il y a 2 semaines

    Lens, Hauts-de-France MyJobCompany Temps plein

    À MyJobCompany, nous recherchons un Coffreur Bancheur (H/F) pour renforcer notre équipe de professionnels de la construction.Missions et responsabilitésLire et interpréter les plans techniques pour concevoir les structures de coffrage.Préparer les moules et les structures de coffrage pour les différentes phases de construction.Assembler les banches et...

  • Électricien tertiaire spécialisé dans l'installation et la maintenance d'équipements électriques

    il y a 3 semaines

    Lens, Hauts-de-France RECRUT SERVICES Temps plein

    Description du posteRECRUT SERVICES LA BASSEE recherche un Électricien tertiaire pour son client spécialisé dans le domaine de l'électricité.Le candidat idéal possède une expérience dans l'installation, la maintenance et la réparation des systèmes électriques tertiaires.Les responsabilités incluent la mise en place des prises de courant,...

  • Tuyauteur(se) (h/f) - Métallier en tuyauterie

    il y a 2 semaines

    Lens, Hauts-de-France IZIWORK Temps plein

    Mission : Rattaché au chef d'équipe, vos missions seront de préparer les éléments de tuyauterie (débit, oxycoupage, cintrage), mettre en place, réparer ou remplacer le réseau de tuyauterie métallique, procéder aux tests de mise en service et rédiger les fiches techniques d'intervention.Compétences requises : Connaissance des matériaux en...

  • Chef de projet électricien

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France Courrier Picard Temps plein

    MissionsLe chef de projet électricien est responsable de l'organisation et de la coordination des travaux électriques sur le chantier. Il doit garantir le respect des objectifs fixés en termes de sécurité, de délais et de qualité.Préparation et organisation du chantierAnimation et coordination de l'équipeCompétence en études électriquesSuivi...

  • Froidier en Contrat Intérim

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France MyJobCompany Temps plein

    Offre de Contrat Intérim : FroidierINTERACTION LENS recherche pour le compte de son client, une ENTREPRISE SPECIALISEE EN INDUSTRIE ET TERTIAIRE, un-e FROIDIER en contrat Intérim.Missions PrincipalesInstallation et Mise en Service : vous serez en charge de l'installation et de la mise en service des équipements frigorifiques et climatiques.Maintenance...

  • Chef d'équipe électricien industriel

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France Courrier Picard Temps plein

    MissionsLe chef d'équipe électricien industriel est responsable de l'organisation et de la coordination des travaux électriques sur le chantier. Il doit garantir le respect des objectifs fixés en termes de sécurité, de délais et de qualité.Préparation et organisation du chantierAnimation et coordination de l'équipeCompétence en études...

  • Monteur en Interim Industriel

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France MyJobCompany Temps plein

    MyJobCompany recherche un Monteur en Interim Industriel pour accompagner son client dans ses projets de montage et d'assemblage.MissionsEffectuer des opérations de montage et d'assemblage avec précision et rapidité.Lire et interpréter les plans techniques pour garantir la qualité des assemblages.Contrôler la qualité des assemblages et...

  • Manœuvre tuyauteur, monteur en grand déplacement

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France MANPOWER FRANCE Temps plein

    Manœuvre tuyauteur, monteur en grand déplacementCe poste est un excellent choix pour les professionnels de la tuyauterie et du montage qui souhaitent travailler dans un environnement dynamique et varié.ResponsabilitésInstallation de tuyauteries : Assurer la mise en place des tuyaux avec précision.Montage et assemblage : Réaliser le montage et...

Interprète Technique Français-Allemand

Il y a 2 mois

Lens, Hauts-de-France Segula Technologies Temps plein
Description du Poste

Dans le cadre de nos activités auprès de nos clients, dans le secteur automobile, nous recherchons un(e) Traducteur/trice - interprète Français-Allemand.

Missions Principales
  • Traduire en temps réel les échanges en Français et Allemand lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens, des fournisseurs, afin de permettre une compréhension mutuelle.
  • Assurer la traduction écrite de documents techniques, des rapports ou des manuels d'utilisation. Ces traductions écrites doivent être précises et refléter fidèlement le contenu technique, en veillant à la cohérence terminologique entre le Français et l'Allemand.
  • Interpréter éventuellement en simultané lors d'événements.
  • Adapter son langage et sa communication pour garantir une compréhension mutuelle entre les parties et favoriser une collaboration harmonieuse.
Qualifications
  • De formation Bac+2/3 ou +5 en traduction ou équivalent, vous justifiez d'une expérience dans le domaine de la traduction technique de l'industrie. Le domaine de l'automobile serait un atout.
  • Vous parlez couramment le Français et l'Allemand.
  • Vous êtes capable de mener des recherches approfondies sur les sujets liés aux projets et à l'industrie automobile.
  • Vous disposez d'excellentes aptitudes d'interprétation et de traduction écrite.
  • Vous avez de fortes compétences en communication et en travail d'équipe.
  • Vous êtes à l'aise avec les outils informatiques, y compris les applications MS Office.
Informations Supplémentaires

SEGULA TECHNOLOGIES est une entreprise attachée à la mixité et à la diversité, nous reconnaissons et recrutons tous les talents.