Stage en Gestion de Projets de Traduction Et Interprétariat

il y a 2 jours

Montreuil, France AFTraduction Temps plein

**À propos du stage**:
Nous recherchons un(e) stagiaire assistant(e) en gestion de projets linguistiques pour rejoindre notre équipe spécialisée dans les services de traduction et d'interprétariat. Dans ce rôle, vous aurez l'opportunité de participer activement à la coordination de missions d'interprétation et à la gestion de projets de traduction variés. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les chefs de projet linguistiques, les traducteurs et interprètes pour garantir la qualité et le respect des délais de nos prestations.

**Missions**
- Coordonner les missions d'interprétation à distance et en présentiel (réservation d'interprètes, gestion des plannings, préparation technique)
- Gérer les projets de traduction de bout en bout : analyse des demandes, attribution aux traducteurs, suivi des délais et contrôle qualité
- Assurer la liaison entre les clients, les traducteurs et les interprètes pour optimiser la communication
- Élaborer et mettre à jour les documents de projet (devis, plannings, rapports d'avancement, fiches de mission)
- Suivre l'avancement des traductions et signaler les éventuels retards ou difficultés techniques
- Organiser les réunions de briefing avec les interprètes et rédiger les comptes-rendus de mission
- Participer à la constitution et à la mise à jour de la base de données des linguistes

**Profil recherché**

Vous êtes fait(e) pour ce poste si:

- Vous êtes étudiant(e) ou jeune diplômé(e) en langues étrangères appliquées, traduction, communication internationale ou domaine équivalent
- Vous maîtrisez parfaitement au moins deux langues étrangères (anglais indispensable)
- La maîtrise de l'espagnol ou du portugais est un vrai plus et sera particulièrement appréciée
- Vous possédez une bonne connaissance des outils bureautiques et des logiciels de gestion de projet (Pack Office, outils CAT, plateformes de visioconférence)
- Vous avez un sens aigu de l'organisation et une excellente capacité de communication interculturelle
- Vous faites preuve de rigueur, d'autonomie et d'une grande capacité d'adaptation aux contraintes horaires

Rejoignez-nous pour développer vos compétences en gestion de projets linguistiques dans un environnement stimulant.

Type d'emploi : Stage
Durée du contrat : 2 mois

Lieu du poste : En présentiel

Date de début prévue : 11/08/2025

  • Stage - Gestion de projet Innovation

    il y a 1 semaine

    Montreuil, Île-de-France Sécurité sociale Temps plein

    Stage - Gestion de projet InnovationPublié aujourd'hui • Date limite de candidature 14/12/2025StageMontreuilTélétravail possibleNVHADD117281UCANSSLe Lab de la Sécurité sociale est porté par la Direction des Systèmes d'Information et de l'Innovation (DSII) de l'Ucanss. Il a pour mission de fédérer les démarches d'innovation, alimenter les réseaux...

  • Stage / PFE - ASSISTANT(E) CHEF(FE) DE PROJET - BAGNEUX H/F

    il y a 2 semaines

    Montreuil, France Fayat Énergie Services Grands Projets Temps plein

    Le poste de Stage / PFE - ASSISTANT(E) CHEF(FE) DE PROJET - BAGNEUX H/FVous souhaitez contribuer à la modernisation d'une des plus importantes stations d'épuration de France ? Rejoignez Fayat Énergie Services Grands Projets pour mettre l'enseignement que vous avez suivi pendant les 5 dernières années à l'épreuve de la réalité de...

  • Stage / PFE - ASSISTANT(E) CHEF(FE) DE PROJET - BAGNEUX H/F

    il y a 2 semaines

    Montreuil, France Fayat Énergie Services Grands Projets Temps plein

    Le poste de Stage / PFE - ASSISTANT(E) CHEF(FE) DE PROJET - BAGNEUX H/F Vous souhaitez contribuer à la modernisation d'une des plus importantes stations d'épuration de France ? Rejoignez Fayat Énergie Services Grands Projets pour mettre l'enseignement que vous avez suivi pendant les 5 dernières années à l'épreuve de la réalité de...

  • Stage assistant Chef de Projet AMO BIM

    il y a 6 jours

    Montreuil, France Egis en France Temps plein

    Description de l’entreprise Egis, concepteur du long terme, est spécialisé en conseil, ingénierie, montage de projets et exploitation. Notre Groupe accompagne ses clients dans les secteurs des transports, de la ville, du bâtiment, de l’industrie, de l’eau, de l’environnement et de l’énergie. Nous contribuons par la qualité de nos...

  • Stage 3A

    il y a 6 jours

    Montreuil, France Egis en France Temps plein

    Join to apply for the Stage 3A - Ingénieur Projet - Metro Ligne 18 H/F role at Egis en France Description De L'entreprise Imaginez, créez et réalisez les transports ferroviaires de demain ! Rejoignez nos équipes passionnées expertes en Ingénierie d’infrastructures de transports urbains et ferroviaires. Nous vous proposons d’intégrer des projets...

  • Stage OPC

    il y a 6 jours

    Montreuil, France Egis en France Temps plein

    Join to apply for the Stage OPC role at Egis en France. Description De L'entreprise Apportez votre pierre à l’édifice ! Construisez les bâtiments de demain tels que le village des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, en région parisienne ou encore les gares du Grand Paris Express au sein de la BL Bâtiment d’Egis ! En études ou sur le...

  • Stage 3A

    il y a 6 jours

    Montreuil, France Egis en France Temps plein

    Stage 3A - Ingénieur Projet - L16 Grand Paris Express H/F Rejoignez les projets d'Egis Rail. Imaginez, créez et réalisez les transports ferroviaires de demain avec nos équipes spécialisées dans l'ingénierie et les services aux infrastructures de transports urbains et ferroviaires. Participez à nos projets, en France et dans le monde : métros,...

  • Stage OPC

    il y a 1 semaine

    Montreuil, Île-de-France Egis en France Temps plein

    Description De L'entrepriseApportez votre pierre à l'édifice Construisez les bâtiments de demain tels que le village desJeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, en région parisienne ou encore les gares duGrand Paris Expressau sein de la BL Bâtiment d'Egis En études ou sur le terrain, ingénieur au technicien confirmé, participez grâce à votre...

  • Chargé de CRM Stage

    il y a 2 jours

    Montreuil, France Groupe GPE Temps plein

    Le **Groupe GPE** réunit les enseignes **Sergent Major / Natalys / Du Pareil Au Même**, qui sont les principaux acteurs du prêt-à-porter enfants et de la puériculture. Créé en 1987, le groupe est aujourd’hui un acteur reconnu de l’univers de l’enfant pour son excellent rapport créativité - qualité - prix. Chacun de ses produits est...

  • Stage 3A

    il y a 6 jours

    Montreuil, France Egis en France Temps plein

    Stage 3A - Ingénieur Systèmes : Déploiement de Méthodes d'Ingénierie pour les Systèmes de Transport H/F Description de l'entreprise Prenez le train des projets d'Egis. Imaginez, créez et réalisez les transports de demain avec nos équipes spécialisées dans l'ingénierie et les services aux infrastructures de transports urbains et ferroviaires....