Assistant Juridique Anglais Courant

il y a 1 semaine

Paris, France Menway Temps plein

Pbanour le compte de notre client, une prestigieuse banque privée, nous recherchons un(e) Assistant(e) Documentation Juridique pour travailler en binôme avec un chef de projet.
**Vos missions**:
Au sein d'un groupe de renommée mondiale, vous collaborez étroitement avec un chef de projet spécialisé dans l'amélioration et la digitalisation des processus bancaires. Garant(e) de la mise à jour de la documentation juridique, vous êtes responsable du suivi des contrats destinés aux clients internationaux. Ce poste a été créé pour accompagner l'évolution de l'activité et l'augmentation du volume de documents.
**Les principales missions sont**:
Relecture, mise à jour, et mise en forme des contrats clients en respectant les normes réglementaires et de nomenclature, en lien avec le service juridique.
Participation à la création de nouvelles offres contractuelles : préparation des documents sous Word, réalisation des formats PDF avec champs interactifs.
Coordination des traductions (principalement en anglais) avec les prestataires externes et avocats spécialisés pour validation.
Gestion et suivi des versions de documentation dans les outils digitaux, incluant le contrôle des circuits de signatures via le système de « workflow ».
Support aux équipes opérationnelles (banquiers et équipes) pour des questions relatives aux documents d'ouverture de compte.
**Profil recherché**:
Vous disposez d'une première expérience en banque privée, au sein d'une direction juridique (droit bancaire, droit des contrats) ou en traduction. Vous êtes reconnu(e) pour votre rigueur, sens de l'observation, et aptitude à l'organisation. Le poste requiert une grande confidentialité tout en permettant des échanges réguliers.
Très bonne maîtrise des outils informatiques et des fonctionnalités avancées de Word.
Excellentes qualités rédactionnelles et orthographiques.
Anglais professionnel requis, principalement à l'écrit.
Nous recherchons pour notre client, un Assistant juridique anglais courant h/f dans le cadre d'un CDI.

  • Assistant Juridique

    il y a 4 jours

    Paris 8e, France NeithWork Temps plein

    NeithWork, cabinet de conseil en recrutement, est présent auprès des plus grands acteurs du droit international. Notre client, cabinet d’avocats basé dans le 8ème arrondissement de Paris, nous a mandaté pour l’accompagner sur le recrutement d'un(e): Assistant juridique - anglais courant H/F Les missions: - Closings, - Préparation des dossiers de...

  • Assistant Juridique Anglais Courant

    il y a 1 semaine

    Paris 8e, France NeithWork Temps plein

    NeithWork, cabinet de conseil en recrutement, est présent auprès des plus grands acteurs du droit international. Notre client, cabinet d’avocats basé dans le 8ème arrondissement de Paris, nous a mandaté pour l’accompagner sur le recrutement d'un(e): Assistant juridique anglais courant H/F - Closings, - Préparation des dossiers de signature, -...

  • Assistant Juridique

    il y a 2 semaines

    Paris, France NEITHWORK Temps plein

    NeithWork, cabinet de conseil en recrutement, est présent auprès des plus grands acteurs du droit en France.    Notre client, cabinet d'avocats basé à Paris, nous a mandaté pour l'accompagner sur le recrutement d'un Assistant Juridique H/F-  Anglais courant en CDD. Vous assisterez une équipe au sein du département Contentieux.  DESCRIPTIF DE...

  • Assistant(E) de Direction Juridique Anglais Courant

    il y a 2 semaines

    Paris 8e, France Page Personnel Temps plein

    Rattaché à la Directrice Juridique, vous aurez en charge les missions suivantes: - Gestion de l'agenda de la Directrice de l'Audit et du Contrôle Interne, - Réalisation des formalités auprès du greffe ou de l'INPI par exemple, - Reporting de suivi Excel, - Organisation des réunions au sein du service et avec d'autres services de l'entreprise, -...

  • Assistant de Direction Anglais Courant

    il y a 7 jours

    Paris, France Neithwork Temps plein

    **Présentation** **NeithWork**, cabinet de conseil en recrutement, est présent auprès des plus grands acteurs du droit en France. Notre client, cabinet d’avocats français, composé de 6 associés, une vingtaine de collaborateurs et basé dans le 8ème arrondissement de Paris, nous a mandaté pour l’accompagner sur le recrutement d'un **Assistant...

  • Assistant Juridique

    il y a 3 semaines

    Paris, France NEITHWORK Temps plein

    NeithWork, cabinet de conseil en recrutement, est présent auprès des plus grands acteurs du droit en France.  Notre client, cabinet d'avocats international basé dans Paris, nous a mandaté pour l'accompagner sur le recrutement d'un Assistant Juridique H/F - en CDD.   Missions principales:   La gestion des agendas et des déplacements ; L'organisation...

  • Assistant Juridique Corporate Anglais Courant 3 Ans

    il y a 2 semaines

    Paris 8e, France FED Legal Temps plein

    **Je suis Natacha Bouchaala, consultante exécutive au sein de Fed Légal, cabinet de conseil spécialisé dans le recrutement juridique et fiscal.** **Votre fonction**: Je recherche pour l'un de mes clients, un groupe international de services financiers, un assistant juridique corporate possédant 3 ans d'expérience (H/F) dans le cadre d'une CDI à...

  • Assistant(E) Juridique Bilingue Anglais, Cabinet

    il y a 2 semaines

    Paris 8e, France DJG CONSULTING Temps plein

    Descriptif du poste POSTE: - Gestion d'agenda (mouvant et complexe) ; - Organisation de voyages et des déplacements internationaux ; - Filtrage des appels (clients internationaux, collaborateurs, prestataires extérieurs) ; - Gestion, organisation et réservation des salles de réunion ; - Création et suivi des dossiers juridiques ; - Préparation de...

  • Assistant Commercial Anglais Courant Secteur Du

    il y a 1 semaine

    Paris, France Page Personnel Temps plein

    Pour ce poste d'Assistant Commercial Anglais Courant Secteur du Luxe, vos principales missions seront: - Gestion des devis, - Vérification des données, - Mise à jour des process, - Suivi des livraisons, - Intégration des données dans l'outil informatique. Cette liste est non exhaustive. À ce poste d'Assistant Commercial Anglais Courant Secteur du...

  • Assistant·e Juridique Expérimenté·e Cabinet d'Avocat Anglais Courant H/F

    il y a 2 semaines

    Paris, France Ascalium Temps plein

    Dans le cadre du renforcement du département Corporate de notre client, nous recherchons un-e Assistant-e Juridique expérimenté-e pour accompagner au quotidien une équipe d'avocats évoluant sur des opérations de haut niveau (M&A, private equity, corporate structuring, secrétariat juridique). Vous intégrerez un cabinet d'avocats de taille...