Emplois actuels liés à Rédacteur Technique - Haguenau - AMEG Group

**Description du poste**: Nous recherchons un rédacteur technique H/F afin de venir renforcer l'équipe au sein du service R&D de notre client, vos principales missions seront les suivantes:
- Vous rédigez et mettez à jour la documentation (Catalogue technique de pièces détachées, notice technique, manuel d'installation, d'exploitation, de maintenance) qui accompagne les produits à partir des informations collectées auprès des équipes de développement et du marketing.
- Vous définissez les illustrations requises pour enrichir le texte et confier leur réalisation et leur mise à jour à l'illustrateur technique.
- Vous préparez également les documents en vue de la traduction.
- Vous mettez à disposition la documentation dans l'outil PLM.

**Profil recherché**: De formation Bac +5 en rédaction technique ou linguistique, vous avez une expérience significative dans les travaux de rédaction documentaire, de type catalogue technique de pièces détachées, notice technique, manuel d'installation, d'exploitation, de maintenance.
- Vous maîtrisez les outils de mise en page, de traitement des informations et des images de type Frame Maker, Indesign, etc.
- La maîtrise de la rédaction structurée (standard DITA, technologies XML) est un plus pour ce poste.
- Une certaine aisance avec les outils informatiques sera nécessaire pour mener à bien cette mission.
- Vous avez un bon niveau d'anglais vous permettant de rédiger dans cette langue mais aussi de participer à des réunions dans un contexte international.