Redacteur Technique

Location: EMEA, France, Vitry sur Seine- Ref: DETECTIONEMEA01468- Division: Smiths Detection- Job Function: After Sales Service RepairLe poste

Au sein de l’équipe Technologie, le Rédacteur Technique a la charge de rédiger les Manuels Opérateurs, les Manuels de Sécurité et les Manuels de Maintenance des scanners à rayon X conçus par Smiths Detection, systèmes permettant d’inspecter les cargaisons lourdes et les véhicules aux ports et aux frontières.
- Vos objectifs principaux sont:
- Rédiger les Manuels nécessaires à l’exploitation et à la maintenance des scanners à rayon X
- Planifier et respecter les engagements coût qualité délai d’un ou plusieurs projets
- Contribuer aux estimations de charge pour la feuille de route et les appels d’offres

Missions et Responsabilités
- Rédiger et livrer les Manuels Opérateurs
- Rédiger et livrer les Manuels de Sécurité
- Rédiger et livrer les Manuels de Maintenance
- Collecter et comprendre les informations nécessaires auprès des différents Experts Métiers de la société
- Réaliser les photos, dessins et schémas nécessaires à l’Illustration de ces Manuels
- Réaliser ou piloter la mise en page de ces Manuels
- Réaliser ou piloter la Traduction de ces Manuels
- Réaliser ou piloter l’Impression de ces Manuels
- Respecter les feuilles de style de la société

Diversité et Inclusion

Profil recherché
- Formation BAC +2/3 minimum
- Formation de Rédacteur Technique
- Expérience de rédacteur technique d’au moins 3 ans dans les domaines informatiques, électrotechniques ou automatisme
- Excellentes qualités rédactionnelles.
- Fortes aptitudes pour l’Illustration (photos, dessin, schéma, mise en page).
- Excellente expression écrite en français.
- Excellente expression écrite en anglais.
- Très bonne maîtrise du logiciel Word.
- Très bonne maitrise du logiciel Adobe Acrobat.
- Bonne maitrise de logiciels de dessin et de retouche d’Image (Photoshop, Illustrator, Designer, ).
- Connaissances techniques souhaitées en Informatique, mécanique et hydraulique.
- Maitrise en anglais technique indispensable.
- Aptitudes au travail en équipe, réactivité, autonomie, curiosité, esprit de synthèse, et grande rigueur.

Smiths en quelques mots

Au sein du groupe Smiths, nous utilisons les technologies de pointe pour concevoir, fabriquer et fournir des solutions innovantes leader sur le marché qui répondent aux besoins de nos clients et touchent la vie de millions de personnes chaque jour. Nous sommes un FTSE100, une entreprise mondiale d'environ 14,600 salariés, basée dans 50 pays. Nos solutions ont un impact réel sur la vie partout sur la planète, puisqu’elles créent un environnement propice à l'industrie, améliorent les soins de santé, renforcent la sécurité et en font progresser la connectivité. Nos produits et services sont souvent essentiels aux activités de nos clients, tandis que notre technologie exclusive et nos niveaux de service élevés contribuent à créer un avantage concurrentiel. Nous intégrons des collaborateurs reconnus pour leur curiosité d’esprit qui aiment prendre des responsabilités, aimant relever les défis et qui sont attirés par l'idée de travailler dans une entreprise de près de 170 ans d’expérience dans l'innovation et cinq divisions mondiales, toutes expertes dans leur domaine.

Smiths Detection en quelques mots

Smiths Detection est un leader mondial dans le domaine des technologies de détection et de contrôle pour la protection des personnes et des biens, favorisant la sûreté, la sécurité et la liberté de mouvement dans le monde d'aujourd'hui.