Gestionnaire Documentaire Et Coordinateur

il y a 2 semaines


Nantes, France PerformanSe Temps plein

**QUI SOMMES NOUS ?**
- PerformanSe est une société française spécialisée dans l’évaluations des soft skills (les compétences non-techniques). Sur la base de tests d’évaluation de la personnalité et des motivations en milieu professionnel, nous révélons le potentiel et talents de chaque individu. _
- Notre objectif est de donner à chaque employeur et employé une vision claire et unique des talents pour prendre les bonnes décisions en matière de recrutement, de gestion de carrière ou encore de développement des compétences._

**MISSIONS ATTENDUES ?**

**Pour accompagner le fort développement de notre activité, nous recherchons un/e Gestionnaire documentaire et Coordinateur traduction (H/F) dont la mission principale va reposer sur la centralisation des documents et leur traduction.**

A ce titre, votre rôle sera transverse et consistera à:

- Etablir un inventaire des documents, outils et supports de formation disponibles en Français et dans les langues étrangères.
- Pour tous les services, centraliser les nouveaux documents, gérer les modifications/mises à jour et s’assurer du bon classement par langues.
- Identifier les documents à traduire en priorité, et travailler en mode « gestion de projets ».
- Centraliser tous les process traductions:

- S’assurer que le process de demande de traductions est bien appliqué
- Gérer les relations avec les cabinets de traduction en France et à l’étranger (envoi des fichiers à traduire, demande de devis, réception des traductions, réception des factures, échanges multiples)
- Gérer les relations avec les partenaires internationaux pour des sujets de traductions
- Classement et archivage des projets traductions
- Suivi du budget traduction
- Relecture de certains documents et mise en page dans certaines langues avant diffusion (adaptation et captures d’écran)
- Mise à jour des supports dans les différentes langues, sur l’outil Klaxoon
- Veille sur nouveaux prestataires éventuels ou nouvelles technologies
- Quelques traductions internes le cas échéant

**PROFIL RECHERCHE ?**

Afin de mener à bien ces missions, nous recherchons une personnalité faisant preuve de rigueur et d’organisation pour gérer toute la documentation (collecter, classer et mettre à jour).

Vous êtes prêt(e) à relever le défi ? Et vous vous reconnaissez dans les compétences suivantes:

- Très bon niveau de français à l’écrit (Indispensable)
- Maitrise de l’Anglais impérative + une troisième langue (Espagnol, Italien, Néerlandais ou Allemand)
- Maîtrise des technologies de l'information (accès, stockage, numérisation, diffusion,...)
- Maitrise du Pack Office (Power Point, Word, Excel)
- Niveau de formation : Bac +2/3

Vous bénéficiez d’une expérience similaire (2/3 ans) et le sujet des **SoftSkills vous passionne ? N’attendez plus, faites nous parvenir votre CV **

**Poste temps plein basé à Nantes à pourvoir dès que possible.**

**Rémunération attractive (Fixe+variable),Télétravail, Tickets restaurants, participation **

**Parce que nous sommes convaincus que les **_**softs Skills**_ **font toute la différence, l'ensemble de nos offres d'emploi sont ouvertes aux personnes en situation de handicap.**

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Salaire : 25 000,00€ à 28 000,00€ par an

Avantages:

- Épargne salariale
- Prise en charge du transport quotidien
- Restaurant d'entreprise
- Travail à domicile occasionnel

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Lieu du poste : En présentiel



  • Nantes, France MINISTERE INTERIEUR Temps plein

    Emploi-type: : Assistant(e) de direction (FPDIR038) / Gestionnaire de ressources documentaires (FPDPOC010) Groupe RIFSEEP: 2 Vos activités principales: Au sein du Service départemental de renseignement territorial de la Direction interdépartementale de la Police Nationale de la Loire-Atlantique (DIPN 44), le ou la titulaire aide à l’organisation du...

  • Coordinateur Export

    il y a 23 heures


    Nantes, France Arbenn Temps plein

    Une entreprise de négoce international de produits alimentaires recherche un Coordinateur Logistique Export à Nantes. Ce poste en télétravail hybride vous engage dans la gestion des expéditions internationales, la conformité documentaire, et le suivi des opérations bancaires. Vous devez avoir une formation en commerce international, une expérience...

  • Coordinateur Pédagogique

    il y a 5 jours


    Nantes, France Ecole nantaise du développement durable et de Management Temps plein

    Le coordinateur pédagogique contribue à la mise en œuvre des formations Bachelors et Mastères de l’ESDM. Il est un élément indispensable de l'équipe de formateurs et un interlocuteur privilégié des apprenants. Il est amené à travailler avec les autres services de l’école : administratif, communication, commercial. Ses missions quotidiennes...


  • Nantes, France Arbenn Temps plein

    Coordinateur Logistique Export H/F Geti Trade S.A. est une société suisse indépendante spécialisée dans le négoce international de produits alimentaires, principalement les produits laitiers, le cacao et divers ingrédients alimentaires semi‑finis destinés à l’industrie agroalimentaire. Créée en 1994, l’entreprise s’est développée autour...

  • Gestionnaire Transport

    il y a 3 jours


    Nantes, France Talents ADV & Supply Temps plein

    **Description de l'entreprise**: **Description du poste**: Talents ADV-SUPPLY, cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de l'ADV, du transport, des achats et de la supply chain, recrute pour l'un de ses clients un Gestionnaire Transport Import sur la ville de Châteaubriant (44). Garant de la livraison des composants disponibles chez les...


  • Nantes, France Partnaire Temps plein

    Notre agence de recrutement recherche, pour le compte d'un de ses clients, un(e) Gestionnaire Temps et Activités rigoureux(se) et expérimenté(e). Vous jouerez un rôle central pour garantir la fiabilité des données sociales et le respect des réglementations sur un périmètre donné. Rattaché(e) au Responsable Temps et Activité, votre mission...


  • Nantes, France Nantes Métropole Temps plein

    **Description du poste**: **Intitulé du poste**: Gestionnaire programmation coordination H/F **Nature de l'emploi**: CDD **Durée du contrat**: 4 mois **Poste à pourvoir à partir du**: 01/09/2025 **En quelques mots**: **Devenez acteur de Nantes Métropole et participez à la transformation de la Ville en rejoignant une équipe dynamique et...

  • Gestionnaire Transports

    il y a 1 jour


    Nantes, France Groupe PIMENT Temps plein

    **Présentation de la société**: Le Groupe PIMENT et ses marques spécialisées OPTIMA et KUBIC vous accompagnent tout au long de votre évolution professionnelle, en vous proposant des contrats en intérim, CDD, CDI, assistance technique, freelance dans de nombreux secteurs d’activité. Nous apportons une vision et des méthodes de recrutement...


  • Nantes, France ARKEA Banque Entreprises et Institutionnels Temps plein

    Rattaché(e) au responsable du Service Clients Flux Bancaires de Rennes ou de Brest, nous recherchons un(e) gestionnaire. Au sein d'une équipe dynamique et dans un environnement collectif et collaboratif, vous assurerez le traitement de l'ensemble des opérations liées aux comptes et services bancaires de nos clients. Dans le respect des normes et...

  • Coordinateur Transport

    il y a 5 jours


    Nantes, France SKILLS Temps plein

    Planification flux / affectation transporteurs - Gestion sous traitance transporteurs - Coordonner relations transporteurs - Gestion des litiges Une première expérience en logistique. Connaissance du secteur du transport apprécié. Qui sommes nous ? SKILLS est un dynamique cabinet de recrutement, généraliste, indépendant et à taille humaine (200...