Responsable de Projets de Traduction de Langue

il y a 2 semaines

Vendenheim, France Six Continents Temps plein

**Six Continents** est une agence de traduction professionnelle à l'esprit boutique triplement certifiée (ECOVADIS, ISO 1700 et ISO 18587). Nos clients bénéficient d'une relation privilégiée et d'un service sur mesure.

Portés par un élan d’innovation depuis notre lancement, nous tirons parti du meilleur de la technologie pour des méthodes de travail toujours plus agiles. Nous traduisons, localisons et post-éditons des contenus pour des clients français et internationaux exigeants (B2B), dans des domaines variés (marketing, juridique, technique, informatique...).

Au sein de notre équipe dynamique de traducteurs et traductrices professionnels, vous aurez pour mission la gestion de projets de traduction (gestion des questions/réponses, révision dans votre langue maternelle, contrôle de la qualité, relectures, évaluation des linguistes, finalisation, mise en page, livraison, suivi après livraison).

**Profil recherché (chaque critère est impératif)**:

- Vous êtes titulaire d'un **diplôme de traduction spécialisée** ou Master 2 équivalent en langues.
- Vos langues de travail sont l'**anglais et le français**.
- Vous justifiez d'une expérience dans le domaine de la traduction.

**Qualifications**:

- Aptitude à écrire de façon précise, claire et concise.
- Grammaire et orthographe impeccables.
- Excellente capacité de révision et relecture dans sa langue maternelle.
- Souci du détail.
- Doté(e) d’une grande rigueur, vous êtes organisé(e), autonome, vous appréciez le travail en équipe, êtes capable de mener plusieurs projets de front tout en résistant à la pression. Vous connaissez les exigences de notre métier et avez la passion du travail bien fait.
- Vos compétences informatiques poussées vous rendent totalement autonomes dans l'utilisation des logiciels de TAO, de bureautique et de mise en page.
- Vous êtes motivé(e), flexible, dynamique et souhaitez activement contribuer à la qualité de nos prestations et à l'expansion de la société.

Type de poste : CDD ou CDI

Lieu : Eurométropole de Strasbourg (67550 Vendenheim)

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Rémunération : 2 500,00€ à 2 900,00€ par mois

Avantages:

- Intéressement et participation
- Prise en charge du transport quotidien
- Réductions tarifaires
- Travail à domicile occasionnel

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Heures supplémentaires
- Travail en journée

Rémunération supplémentaire:

- Heures supplémentaires majorées
- Prime annuelle

Formation:

- Bac +4 (Maîtrise) (Requis)

Expérience:

- traduction professionnelle justifiable: 1 an (Optionnel)

Langue:

- Français (Requis)
- Anglais (Requis)
- Allemand (Requis)

Lieu du poste : En présentiel

  • Responsable de Projets de Traduction

    il y a 6 jours

    Vendenheim, France Six Continents Temps plein

    **Six Continents** est une société de traduction professionnelle à l'esprit « boutique » doublement certifiée (ISO 1700 et ISO 18587). Nous privilégions les relations étroites avec nos clients, pour un véritable service sur mesure. Portés par un élan d’innovation depuis notre lancement, nous tirons parti du meilleur de la technologie et...

  • Responsable de Projets de Traduction

    il y a 2 semaines

    Vendenheim, France Six Continents Temps plein

    **Six Continents** est une société de traduction professionnelle à l'esprit « boutique » doublement certifiée (ISO 1700 et ISO 18587). Nous privilégions les relations étroites avec nos clients, pour un véritable service sur mesure. Portés par un élan d’innovation depuis notre lancement, nous tirons parti du meilleur de la technologie et...

  • Responsable finances et moyens généraux

    il y a 3 jours

    Vendenheim, Grand Est, France MAIRIE DE VENDENHEIM Temps plein

    Sous l'autorité du Directeur Général des Services, le ou la responsable des finances et des moyens généraux assure la préparation budgétaire, le bon déroulement du mandatement et des missions de contrôle de gestion. Par ailleurs, il ou elle garantit au quotidien un environnement de travail qualitatif à ses collègues et aux élus en veillant au bon...

  • Animateur Secteur Jeunesse

    il y a 3 jours

    Vendenheim, France MAIRIE DE VENDENHEIM Temps plein

    Sous l’autorité du responsable du "Fédi'Centre", l’agent doit concevoir, proposer, suivre et mettre en œuvre des activités d’animation et de loisirs dans le cadre du projet éducatif du centre d’animations sociales. L’agent a également pour mission d’animer l’Espace Info Jeunes. **Elaborer le projet pédagogique et éducatif du secteur...

  • Serveur (H/F)

    il y a 6 jours

    Vendenheim, France AUBERGE DE LA FORET Temps plein

    Vous avez au minimum un CAP dans l'hôtellerie ou une formation équivalente. Une expérience de deux ans, vous êtes autonome, moyen de locomotion indispensable, pas de bus Type d'emploi : Temps partiel, CDI Nombre d'heures : 30 par semaine Salaire : à partir de 1 300,00€ par mois Avantages: - Horaires flexibles Programmation: - Horaires...

  • Responsable Projet en Electrotechnique

    il y a 2 semaines

    Vendenheim, France VINCI Energies Temps plein

    Connexion, performance, efficience énergétique, datas dans un monde en évolution permanente, **VINCI Energies** accélère le déploiement des nouvelles technologies pour concrétiser deux mutations majeures la transformation numérique et la transition énergétique. **Actemium Strasbourg Plant Solutions** est une entreprise du Groupe VINCI Energies,...

  • Conseiller Vendeur

    il y a 1 semaine

    Vendenheim, France FABRIQUE DE STYLES Temps plein

    **Fabrique de Styles**, c’est la nouvelle enseigne qui réunit les plus belles marques pour toute la maison ! Mais c’est avant tout une équipe de passionnés a à cœur de dénicher des produits accessibles, originaux et qui ont une histoire. Nous rejoindre c’est participer à une aventure en plein essor, portée par une équipe dynamique et...

  • Brigadier-chef / Brigadière-chef de police municipale (H/F)

    il y a 2 jours

    Vendenheim, France MAIRIE DE VENDENHEIM Temps plein

    Le poste de Brigadier-chef / Brigadière-chef de police municipale (H/F) 35H/semaine. Travail les week-ends et jours fériés. Sous l'autorité du Maire et du responsable de service, l'agent de police municipale exerce les missions nécessaires au maintien de l'ordre, de la tranquillité et de la sécurité publiques. Il/Elle assure une relation de...

  • Responsable Institut de Beaute

    il y a 1 semaine

    Vendenheim, France Beauty Success & Beauty Success L'institut de beauté Temps plein

    Employer **VOTRE PLUS BELLE CARRIÈRE DÉMARRE ICI !**: Créée en 1996, l’enseigne BEAUTY SUCCESS, avec une croissance trois fois supérieure à celle de son marché, s’est développée par son réseau intégré et son réseau de partenaires franchisés. Aujourd’hui, BEAUTY SUCCESS compte 310 points de vente en France et à...

  • Brigadier-chef / Brigadière-chef de police municipale

    il y a 2 jours

    Vendenheim, France MAIRIE DE VENDENHEIM Temps plein

    Sous l'autorité du Maire et du responsable de service, l'agent de police municipale exerce les missions nécessaires au maintien de l'ordre, de la tranquillité et de la sécurité publiques. Il/Elle assure une relation de proximité et de confiance avec la population. Missions principales I. Présence et prévention sur le terrain Assurer une présence...