Emplois actuels liés à Interprète Français/portugais - Paris - TRADLIBRE

  • Chargé de Relation Clientèle Français/portugais

    il y a 2 semaines

    Paris 2e, France Homerez Temps plein

    Vous êtes passionné(e) par la relation client et le contact humain ? - Vous savez résoudre les problèmes, écouter et comprendre votre interlocuteur ? - Ce poste est fait pour vous ! Nous recherchons un(e) chargé(e) de relation clientèle - Bilingue Français/ Portugais ambitieux(se) pour accompagner notre croissance et rejoindre une équipe...

  • Chargé de Relation Clientèle Français/portugais

    il y a 2 jours

    Paris 2e, France Homerez Temps plein

    Vous êtes passionné(e) par la relation client et le contact humain ? - Vous savez résoudre les problèmes, écouter et comprendre votre interlocuteur ? - Ce poste est fait pour vous ! Nous recherchons un(e) chargé(e) de relation clientèle - Bilingue Français/ Portugais ambitieux(se) pour accompagner notre croissance et rejoindre une équipe...

  • Interprète Français Plusieurs Langues à Paris

    il y a 23 heures

    Paris, France Seprotec Traducción e Interpretación Temps plein

    SeproTec, entreprise leader dans le secteur de la traduction et de l'interprétation, recherche des interprètes pour un projet potentiel à Paris dans le domaine de la santé mentale et de la psychiatrie. Dans ce cadre, nous recherchons des personnes ayant une expérience préalable dans ce type de services d’interprétation, avec une excellente maîtrise...

  • Interprète Diplômé(E) Français/ Langue Des

    il y a 2 semaines

    Paris, France Tadeo Temps plein

    **Dans le cadre d’un accroissement d’activité, nous recrutons pour nos deux solutions Tadeo & **Acceo** des visio-interprètes Français/Langue des Signes Française (LSF).** **Missions proposées**: Assurer des prestations de visio-interprétation entre les personnes sourdes communiquant en Langue des Signes Française et les entendants, dans le cadre...

  • Stage Traducteur.trice Français/portugais

    il y a 1 semaine

    Paris 20e, France Coinaute Temps plein

    Tu souhaites travailler sur des projets innovants ? Tu cherches à collaborer avec une équipe qui t’implique dans ses projets ? Nous t’offrons l’opportunité de coopérer avec des profils variés, dans une ambiance positive et dans un esprit start-up. Coinaute est un média spécialisé dans la blockchain et les cryptomonnaies. Nous rédigeons des...

  • Nounou - Portugais (H/F)

    il y a 6 jours

    Paris 7e, France Mômji Temps plein

    Vous recherchez un job flexible et épanouissant qui vous permettra de booster votre CV ? Mômji recrute des Nounous motivé.e.s et passionné.e.s toute l’année ! **Description du poste**: - Garde d’enfants à domicile de 1 enfant - Oscar - Vos tâches pourront inclure : aller chercher les enfants à la sortie de l’école, leur préparer leur...

  • Chargé(E) de Recrutement

    il y a 4 jours

    Paris 9e, France Careera Temps plein

    Careera recherche un(e) Chargé(e) de Recrutement passionné(e) par le secteur automobile. Vous êtes bilingue en portugais et prêt(e) à relever des défis ? Rejoignez notre équipe dynamique et innovante ! **Missions et responsabilités**: - Identification et sourcing de talents dans le secteur automobile. - Collaboration étroite avec l'équipe Careera...

  • Interprète-traducteur (H/F) Indépendant

    il y a 19 heures

    Paris, France AFI Trad Temps plein

    AFI Trad est une entreprise d'interprétariat, traduction et transcription travaillant avec diverses structures en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg. Dans ce cadre précis, nous recrutons régulièrement des interprètes - traducteurs situés dans chacun de ces pays qui parlent couramment une ou plusieurs langues: - d'Afrique (exemple: kotokoli,...

  • Garde D'enfant à Domicile Portugais

    il y a 1 semaine

    Paris 7e, France Mômji Temps plein

    Vous avez de l'expérience avec les enfants, vous aimez les langues étrangères, et vous recherchez un job à temps partiel flexible et épanouissant ? Devenez nounou avec Mômji, le leader de la garde d'enfants à domicile en langues étrangères ! **Description du poste**: - Garde d’enfants à domicile de 1 enfant - Oscar - Vos tâches pourront...

  • Professeur de Portugais, Français, Anglais Espagnol Enseignant Langues Étrangères Cours Particuliers

    il y a 4 jours

    Paris, France Polytongue Academy Temps plein

    Nous sommes à la recherche de professeurs / enseignants/es pouvant enseigner à domicile dans Paris. Que vous soyez étudiant/e ou diplômé/e, travailler avec Polytongue peut être ce que vous recherchez. Idéal pour un job étudiant ou un travail complémentaire Résumé Salaire: De 20 € à 21 € par heure Entreprise: Polytongue Academy Qui sommes...

Interprète Français/portugais

il y a 2 semaines

Paris, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/PORTUGAIS en ILE-DE-FRANCE pour intervenir physiquement auprès des DGEF et OFII du MINISTERE DE L'INTERIEUR.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et la langue PORTUGAISE (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
**La maitrise d'une troisième langue est appréciée.**
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne en IDF ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Salaire : 30,00€ par heure

Avantages:

- Horaires flexibles
- Travail à domicile occasionnel

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Lieu du poste : Télétravail hybride (Paris (75))