Éditrice/éditeur

**Mission**
Le titulaire du poste a en charge la mise au point et la validation des contenus, ainsi que leur cohérence éditoriale et scientifique avec les critères demandés pour chaque projet éditorial et/ou numéro de revue suivis (en particulier ceux d’une collection de commande, « Interventions », et de la revue « Langage et sociétés »). Il assure la réalisation matérielle et le suivi de fabrication des projets éditoriaux en s’appuyant sur des moyens internes ou en coordonnant des prestataires externes. Il est sous la responsabilité directe du directeur des éditions.

**Activités principales**
- Organiser et participer aux réunions de comité de lecture et/ou de rédaction
- Collecter les contenus (textes, sons, images) auprès des auteurs et vérifier leur cohérence et leur structuration.
- Transmettre aux auteurs les orientations, remarques, des comités de lecture et les accompagner dans le processus de rédaction et d’adaptation de leurs contenus.
- Vérifier que la version finale des auteurs est conforme aux préconisations des rapporteurs
- Vérifier les traductions, le cas échéant faire des propositions de réécriture
- Mettre aux normes l’appareil critique (notes, bibliographie), les tables, listes, appels de figures, index et les légendes en faisant respecter la charte graphique et typographique
- Effectuer les recherches bibliographiques si nécessaires
- Valider la version finale des contenus
- Préparer le budget des projets éditoriaux (calibrage de texte, demandes de devis, cahier de charges)
- Assurer la préparation et la mise au point des contenus requis par les formats de diffusion
- Effectuer les vérifications typographiques, orthographiques, syntaxiques et grammaticales des contenus et mettre aux normes : les notes, les bibliographies, les tables, les listes, les appels des figures, les index, les légendes, en faisant respecter la charte graphique et typographique.
- Assurer la mise en pages et la mise en ligne des ouvrages et des revues suivis.
- Assurer le suivi de réalisation de la publication en pilotant le cas échant les activités d’une équipe de production externe et en sélectionnant des prestataires selon des critères qualité, coût, délais.
- Initier l’aspect contractuel des ouvrages suivis en accord avec le directeur des éditions.
- Gestion des droits de reproduction

**Activités associées**
- Établir des budgets prévisionnels pour les ouvrages et revues en charge
- Demander des financements auprès d’organismes d’aide à la publication
- Réaliser des prospectus et des outils de communication et de promotion des ouvrages à l’usage des chargés de diffusion et de l’attachée de presse
- Selon les périodes, prise en charge d’ouvrages programmés dans d’autres collections (Afrique(s), Amérique(s), 54, Asie(s), Bibliothèque allemande)

**COMPETENCES**
**Connaissances**
- Connaître et identifier les types de textes constitutifs d’un ouvrage scientifique.
- Connaître les circuits de diffusion et de distribution de l’édition scientifique et de recherche.
- Avoir des connaissances générales des enjeux de la diffusion des savoirs
- Avoir des connaissances sur les sciences humaines et sociales, disciplines, auteurs
- Avoir connaissance des résultats de la recherche dans l’enseignement supérieur et du projet d’établissement serait un plus

**Compétences opérationnelles**
- Piloter un projet éditorial
- Posséder une capacité d’analyse des temps de productions en relation avec la gestion d’un planning et des coûts.
- Planifier les activités de l’ensemble des intervenants en fonction du programme de publication
- Formuler et faire respecter les exigences de délais et de qualité aux auteurs et prestataires
- Concevoir et mettre en œuvre des procédures et méthodes de travail
- Respecter les contraintes techniques liées aux procédures de fabrication
- Maîtriser les techniques de secrétariat d’édition en cours dans le domaine de l’édition scientifique (règles, normes et usages typographique, techniques de traitement de texte et de mise en pages) et des normes et techniques de la structuration de contenus (XML, DTD )
- Maîtriser les technologies de structuration de données (Metopes) et de mise en ligne (LODEL).
- Maîtriser Adobe créative suite, Office et Prolexis
- Pratiquer les logiciels de bureautique, de gestion de bases de données, de PAO dans un environnement Mac OS X.
- Parler et écrire couramment l’anglais (niveau C2), la maîtrise d’une autre langue serait un vrai plus
- Effectuer une veille technologique et éditoriale

**Compétences comportementales**
- Avoir de bonnes qualités relationnelles
- Savoir écouter
- Cultiver sa curiosité intellectuelle
- Posséder le sens de l’organisation
- Travailler d’une manière autonome et en équipe, en lien avec les rédacteurs en chef et les directeurs/directrices de collection
- Savoir rendre compte de son activité

*