Alternance Juridique

Colonies révolutionne le marché de l’habitat en proposant des logements clé en main, flexibles et conviviaux. Nous concevons et exploitons des résidences de coliving et des appartements innovants qui simplifient la vie de nos résidents. Dans un contexte de forte croissance, nous recherchons un(e) alternant(e) en droit pour accompagner notre équipe juridique et contribuer à la structuration de nos opérations.

**Tes missions**:
En tant que Legal Apprentice, tu évolueras au sein du département juridique et interviendras sur une diversité de sujets liés à notre activité:

- Rédaction, revue et suivi des contrats commerciaux, baux, et partenariats.
- Droit immobilier et urbanisme : Support dans l’analyse et la gestion des problématiques juridiques liées à nos opérations immobilières.
- Veille juridique : Suivi des évolutions législatives et réglementaires impactant notre secteur d’activité.
- Suivi des dossiers précontentieux et contentieux, en lien avec les avocats.
- Conformité et gestion des risques : Accompagnement dans la mise en conformité avec les obligations réglementaires (RGPD, droit de la consommation, etc.).

**Ton profil**
- Idéalement élève-avocat ou étudiant(e) en Master 2 en droit des affaires, droit immobilier ou droit des contrats, en université ou grande école et tu es à la recherche une alternance à partir de septembre 2025.
- Tu as une première expérience en cabinet d’avocats ou en entreprise (stage précédent, alternance, etc.).
- Tu es rigoureux(se), organisé(e) et tu possèdes d’excellentes capacités d’analyse.
- Tu as un bon relationnel et sais travailler en équipe dans un environnement dynamique.
- Tu maîtrises le français et l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.

**Pourquoi nous rejoindre ?**
- Intégrer une startup en forte croissance et un environnement stimulant.
- Monter en compétences sur des sujets variés et avoir un impact direct sur l’entreprise.
- Travailler dans une équipe bienveillante et dynamique, avec des bureaux au cœur de Paris
- (in English below )_

Colonies is revolutionizing the housing market by offering turnkey, flexible, and community-driven accommodations. We design and operate innovative coliving residences and apartments that simplify our residents’ daily lives. In the context of strong growth, we are looking for a Legal Apprentice to support our Legal team and contribute to structuring our operations.

**Your missions**:
As a Legal Apprentice, you will be part of the Legal department and work on a variety of topics related to our business activities:

- Drafting, reviewing, and managing commercial contracts, leases, and partnerships
- Real estate and urban planning law: supporting the analysis and management of legal issues related to our real estate operations
- Legal monitoring: keeping track of legislative and regulatory developments affecting our sector
- Handling pre-litigation and litigation cases in coordination with external lawyers
- Compliance and risk management: assisting in ensuring compliance with regulatory obligations (GDPR, consumer law, etc.)

**Your profile**:

- Ideally a law student in your final year (bar school student or Master 2) specializing in business law, real estate law, or contract law, from a university or grande école and you are looking for an Apprenticeship starting in September 2025.
- You have prior experience in a law firm or in-house legal department (internship, apprenticeship, etc.)
- You are rigorous, organized, and have strong analytical skills
- You have good interpersonal skills and can work effectively in a dynamic team environment
- You are fluent in French and English, both written and spoken

**Why join us?**
- Be part of a fast-growing startup and a stimulating environment
- Gain skills across a variety of legal topics and have a direct impact on the business
- Work in a supportive and dynamic team, with offices in the heart of Paris