Traducteur(Rice) en Stage

il y a 7 jours


Lyon, France CARDINAL CAMPUS Temps plein

Cardinal Campus est devenu en près de 10 ans un des leaders sur le marché de la gestion de Résidences Etudiantes et gère plus de 4000 logements répartis dans une quarantaine de Résidences sur l’ensemble du territoire.

Logements équipés et meublés, chill room, espaces de co-working, soirées à thème, jardins partagés, wash bar, Fun Lab, tout est conçu pour favoriser une expérience utilisateur tournée vers le partage, la mixité des usages et la convivialité.
Soucieux des étudiants internationaux ainsi que de leur parcours chez Cardinal Campus, nos supports de communication sont également traduits en version anglophone

Sous la responsabilité de la responsable communication, vous apportez votre support au service communication en prenant en charge les missions suivantes:

- Traduire du Français vers Anglais / Espagnol:

- Traduction, revue et contrôle qualité de nos supports de communication (fiches de résidences, plaquettes, catalogues etc )
- Traduction, revue et contrôle qualité des supports web (page produit, page ville etc) notamment sur notre site internent
- Rédaction de contenus en lien avec les contraintes de référencement naturel

**Profil recherché**:

- Rigoureux, vous êtes doté(e) d'un excellent rédactionnel, y compris en français, et vous appréciez le travail avec les équipes.
- Organisation et Autonome (gestion simultanée de plusieurs projets)

**Compétences à développer**:

- Connaissance, bonne pratique de traduction et expérience rédactionnelle
- Savoir élaborer des recommandations en traduction en fonction de notre cible ainsi que des pratiques linguistiques.
- Connaissance des logiciels de graphisme comme Illustrator, InDesign est un plus
- Bonne compréhension et reformulation des besoins

Ce que nous proposons **:un stage d'une durée de 6 mois**

Type d'emploi : Stage

Avantages:

- Prise en charge du transport quotidien

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Lieu du poste : En présentiel

Type d'emploi : Temps plein, Stage

Avantages:

- Prise en charge du transport quotidien

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Lieu du poste : En présentiel


  • Stagiaire Traducteur

    il y a 2 semaines


    Lyon 1er, France DAMPLE Temps plein

    Titre du poste: Traducteur Stagiaire (H/F) Aperçu du poste: **Langues**: Natif Espagnol bilingue français ou Bilingue Espagnol/Français niveau C1 minimum. **Responsabilités**: - Traduire et vérifier/corriger les traductions des documents, textes, et contenus - Assurer la cohérence terminologique et stylistique dans toutes les traductions - Réviser...


  • Lyon, France Louis Vuitton Temps plein

    POSTE Sous la supervision du Responsable planification/ordonnancement, vous participez à renforcer les process opérationnels et digital de planification et d’ordonnancement. **MISSIONS**: Amélioration continue: - Structuration/fiabilisation de reporting en lien avec les métiers ordo/planif/appro (fiabilité, variation plan, tenue des jalons...

  • Stage Licence/master

    il y a 7 jours


    Lyon, France Egis Temps plein

    Au sein de la Direction Technique et Méthodes, rattaché.e au Responsable du Département Offres et Documentation Commerciale, vous travaillez sur divers sujets autour du **traitement de l’information commerciale**. Vous participez ainsi aux missions suivantes: - Accompagnement à l**’utilisation de la nouvelle base de CVs** Groupe ; - ** Suivi et...


  • Lyon, France Louis Vuitton Temps plein

    POSTE Vous êtes intégré(e) à l’équipe logistique d’un Atelier de maroquinerie situé à Saint-Pourçain-sur-Sioule. Sous la supervision du Responsable planification/ordonnancement, vous participez à renforcer les process opérationnels et digital de planification et d’ordonnancement. **_Vos missions_** **1. Mission opérationnelle et projet :...


  • Lyon, France Babolat Temps plein

    **Nous découvrir***: - Babolat est une saga familiale dont l'histoire avec le sport démarre en 1875, au même moment que la naissance du tennis et du badminton. La marque lyonnaise est née et a construit son expertise à travers une matière première, le boyau naturel, dont les premiers cordages pour raquettes sont composés. Elle devient ensuite leader...


  • Lyon, France Louis Vuitton Temps plein

    POSTE La commission Poka Yoke est un groupe de travail pluridisciplinaire ayant pour objectif la mise en place de système anti-erreur afin de réduire la charge mentale des maroquiniers et baisser le taux de réparation. L’étudiant interviendra dans cette commission pour conduire ces projets d’amélioration. **_Vos missions_** - Gestion de projet_ -...


  • Lyon, France The Kooples Temps plein

    Si vous aimez les challenges et souhaitez faire partie de la nouvelle histoire The Kooples, c'est le meilleur moment pour nous rejoindre ! Au sein des équipes de Cannes nous recherchons : un(e) stagiaire Assistant(e) Vente. LES MISSIONS: Accompagné(e) de votre tuteur/rice, et en tant qu'ambassadeur/drice The Kooples, - Vous nous aiderez à accueillir,...


  • Lyon 8e, France Fondation Ecole la Mache Temps plein

    Educateur(rice) de Vie Scolaire Dans le cadre d’une réorganisation de la vie scolaire, L’Ecole La Mache recrute un(e) Educateur(rice) de vie scolaire pour son Lycée véritable « Ecole-Entreprise ». Le lycée accueille 780 élèves en filière professionnelle et technologique. Sous l’autorité du Conseiller Principal d’Education au sein de...


  • Lyon, France NERCO Temps plein

    Le **Groupe NERCO** (40M€ de CA, 160 collaborateurs) accompagne depuis 40 ans les professionnels de l'immobilier et du bâtiment. Société d'ingénierie du bâtiment, NERCO réunit toutes les compétences nécessaires à la réussite de projets complexes de réhabilitation, rénovation et construction neuve, principalement tertiaires (bureaux, commerces,...


  • Lyon, France Egis en France Temps plein

    Une société d'ingénierie recherche un stagiaire MOE pour des études et travaux sur des systèmes d’endiguement et barrages à Lyon. Le stage inclut des missions variées, telles que la conception de projets de réhabilitation et des inspections de terrain, en collaboration avec une équipe d'ingénieurs. Les candidats doivent être étudiants en...