Formetoiseul est une maison d'édition spécialisée dans l'entrepreneuriat, la stratégie et le marketing US/UK. Elle traduit et publie des livres jamais parus en français. Votre rôle sera de réaliser la traduction de l'anglais vers le français de livres et articles de business et de marketing, et d'en faire la narration en français au format audio. Vous devez avoir un niveau minimum B2 en anglais, de bonnes capacités d'analyse et de synthèse pour compiler plusieurs documents entre eux afin d'en faire un tout harmonieux. Vous devez posséder un micro de bonne qualité et un endroit calme pour enregistrer. Des connaissances sur Audacity sont appréciées mais pas nécessaires. Une formation sera donnée. Aimer l'entrepreneuriat et le marketing sont un plus, mais pas indispensable. - 100% Télétravail. 20€ /heure. - Vous travaillez quand vous voulez. Seul impératif à respecter, les dates de soumission. - Si intéressé(e) merci de nous envoyer CV + LM depuis cette annonce.
- **Qualification**:Technicien
- **Profil recherché**:

- **Expérience**:Débutant accepté
- **Langue(s)**:Anglais
- **Compétences recherchées**:

- Techniques de traduction
- Veille informationnelle
- Coordonner l'activité d'une équipe
- Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
- Définir des modalités de traduction selon le contexte
- Autonomie
- Sens de l'organisation
- Rigueur