Stagiaire en Traduction

Une action chrétienne dans un monde en détresse

Offre de stage

Stagiaire en Traduction

Présentation du SEL
Le SEL est une association protestante de solidarité internationale créée en 1980 par l’Alliance
Évangélique Française. Il fonde son action sur une vision responsable de l’engagement chrétien en
vue de réduire la pauvreté dans les pays en développement.

Ses activités reposent sur l'enseignement biblique qui associe la Parole et les actes pour
transmettre l'amour de Dieu. C’est pourquoi le SEL travaille en partenariat avec des organisations
chrétiennes locales, responsables des projets qu’elles élaborent et mettent en œuvre pour
améliorer les conditions de vie des bénéficiaires finaux.

Contexte du poste
Le SEL recherche un ou une stagiaire pour assurer la traduction de la correspondance liée au
parrainage d’enfants.

Sous la responsabilité hiérarchique de la directrice du parrainage et de la responsable des courriers,
le ou la stagiaire a pour missions essentielles de relire puis de traduire les courriers des parrains et
des filleuls, en accord avec les règles de la Protection de l’Enfance.

Il ou elle peut être également amené(e) à traduire des articles de presse, des vidéos et autres
documents.

Compétences et aptitudes recherchées
Adhésion à la mission et aux valeurs du SEL
Aisance rédactionnelle
Autonomie et sens des initiatives
Capacité à organiser le travail avec méthode
Esprit d’équipe
Bonne connaissance du pack Office (Excel, Word, PPT)
Bon niveau d’anglais et d’espagnol à l’oral et à l’écrit. Le portugais serait un plus.
BAC+3 ou plus

Conditions
Ce stage de 3 mois environ, basé à Bagneux (92), est à pourvoir dès aujourd’hui. Gratification et
prise en charge du Pass Navigo