Interprète Français/portugais

il y a 3 jours

Toulouse, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/PORTUGAIS à TOULOUSE pour intervenir physiquement auprès de nos clients.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions physiques auprès de nos services publics partenaires à TOULOUSE ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et la langue PORTUGAISE (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
**La maitrise d'une troisième langue est appréciée.**
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne à TOULOUSE ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Rémunération : 30,00€ par heure

Nombre d'heures : au moins 10 par semaine

Avantages:

- Flextime
- Travail à domicile occasionnel

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Question(s) de présélection:

- Possédez-vous le statut d'auto-entrepeneur (freelance) ?
- Quels sont vos tarifs à l'heure ? (physique et téléphonique)

Lieu du poste : Télétravail hybride (31100 Toulouse)

  • Chargé(E) de Clientèle

    il y a 2 jours

    Toulouse, France CrossBorderTalent Temps plein

    > Candidats basés en France bienvenus - **Logement fourni** Partez pour Lisbonne, l'une des villes les plus dynamiques et ensoleillées d’Europe ! Rejoignez **une entreprise connue**et devenez un acteur clé du service client. **Pourquoi Lisbonne ?** Un environnement professionnel stimulant, au cœur d’une ville ensoleillée toute l’année, proche des...

  • Ingénieur d'Etude Physique de la Mesure

    il y a 1 semaine

    Toulouse, France Steria Temps plein

    Nous recrutons un(e) Ingénieur(e) d'Etude Physique de la Mesure pour rejoindre notre Business unit Espace au sein de notre agence Downstream spécialisée dans le traitement et l'hybridation des données spatiales. Vos missions Dans le cadre du développement des activités en Physique de la mesure, appliquées à l'imagerie satellite et au traitement de...

  • Carrossier / Carrossière

    il y a 2 jours

    Toulouse, France 22401 - ESPACE TOY (PERIGUEUX) Temps plein

    Dans le cadre de son développement, le Groupe edenauto, au top 10 des groupes de distribution automobile français, recherche UN CARROSSIER (H/F) en Contrat à Durée Indéterminée pour la marque TOYOTA, représentée par sa société ESPACE TOY située à Labège. Fort de ses 2200 collaborateurs et de ses 124 Espaces de Vente, le Groupe edenauto...

  • Technicien fibre optique H/F

    il y a 2 jours

    Toulouse, Occitanie, France OPTIC BTP Temps plein

    Entreprise en pleine essor dans un secteur en forte croissance, OPTIC TELECOMS recrute pour le développement de son activité.Nous recrutons un Technicien Télécoms Fibre Optique Expérimenté qui sera amené à travailler principalement sur la région Occitanie et en déplacement sur le plan national occasionnelement.Nous recherchons un profil...

  • Biologiste médical Toulouse F/H

    il y a 2 semaines

    Toulouse, France Efs Temps plein

    L’Etablissement français du sang (EFS) est le service public du sang. Présent tout au long de la chaîne de soin, nous sommes un acteur essentiel du système de santé français. Nos 10 000 collaborateurs, unis par des valeurs d'ouverture et de solidarité, disposent de savoir-faire pluriels. Nous sommes présents sur tout le territoire national au plus...

  • Biologiste médical Toulouse F/H

    il y a 2 semaines

    Toulouse, France Efs Temps plein

    L’Etablissement français du sang (EFS) est le service public du sang. Présent tout au long de la chaîne de soin, nous sommes un acteur essentiel du système de santé français. Nos 10 000 collaborateurs, unis par des valeurs d'ouverture et de solidarité, disposent de savoir-faire pluriels. Nous sommes présents sur tout le territoire national au plus...

  • Cuisinier / Commis de Cuisine

    il y a 1 semaine

    Toulouse, France Junk Group Temps plein

    Junk Group recrute à Toulouse - Rejoins notre équipe de cuisine ! **Mais en fait, c'est quoi Junk Group ?** Nous sommes un groupe dynamique de restauration rapide spécialisé dans la street food de qualité, connu pour nos délicieux smash burger et cookies. **Notre mission ?** Nous voulons faire découvrir à Toulouse notre interprétation unique de...

  • Stage Ingénieur Projet Nucléaire H/F

    il y a 1 semaine

    Toulouse, France Engie Temps plein

    Es-tu prêt-e à faire la différence ? Dans ce cas, nous nous réjouissons de te rencontrer ! Ce que nous proposons - Stage de 6 mois au sein du département Nucléaire - Mets ton éducation à profit chez Tractebel et aies un impact positif dès le premier jour sur des projets significatifs. - Apprends et évolues aux côtés des plus grands experts dans...

  • Cuisinier / Commis de Cuisine

    il y a 2 semaines

    Toulouse, France Junk Group Temps plein

    Junk Group recrute à Toulouse - Rejoins notre équipe de cuisine ! **Mais en fait, c'est quoi Junk Group ?** Nous sommes un groupe dynamique de restauration rapide spécialisé dans la street food de qualité, connu pour nos délicieux smash burger et cookies. **Notre mission ?** Nous voulons faire découvrir à Toulouse notre interprétation unique de...

  • Responsable E-commerce

    il y a 7 jours

    Toulouse, France Magmagroup Temps plein

    À propos de nous: Nous sommes une entreprise dynamique et stimulante, leader de la vente en ligne de fournitures scolaires depuis près de 15 ans. Notre mission est de fournir à nos clients une expérience d'achat facile, rapide et agréable grâce à une approche, un savoir-faire et des process innovants. Pour soutenir notre croissance et développer...