Interprète Français/portugais

il y a 3 jours

Toulouse, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/PORTUGAIS à TOULOUSE pour intervenir physiquement auprès de nos clients.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions physiques auprès de nos services publics partenaires à TOULOUSE ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et la langue PORTUGAISE (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
**La maitrise d'une troisième langue est appréciée.**
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne à TOULOUSE ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Rémunération : 30,00€ par heure

Nombre d'heures : au moins 10 par semaine

Avantages:

- Flextime
- Travail à domicile occasionnel

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Question(s) de présélection:

- Possédez-vous le statut d'auto-entrepeneur (freelance) ?
- Quels sont vos tarifs à l'heure ? (physique et téléphonique)

Lieu du poste : Télétravail hybride (31100 Toulouse)

  • Chef d'Équipe Bancheur

    il y a 1 semaine

    Toulouse, France INTERIM NATION TOULOUSE BTP Temps plein

    Une agence d'intérim spécialisée recherche un Chef d'équipe Bancheur à Toulouse pour superviser une équipe expérimentée maîtrisant le portugais. La mission consiste à gérer un chantier de logement et à garantir la qualité de production tout en respectant les consignes de sécurité. Le candidat doit avoir une solide expérience en banche et...

  • Modérateur de Contenu Marché Français

    il y a 1 semaine

    Toulouse, Occitanie, France Cross Border Talents Temps plein

    Débutez votre carrière dans le digital au cœur de Lisbonne, lune des villes les plus vibrantes dEurope Rejoignez une entreprise leader mondiale des réseaux sociaux dans un rôle clé de modération de contenu. Pourquoi Lisbonne ? Soleil toute lannée, plages à proximité, qualité de vie exceptionnelle Ambiance internationale et opportunités...

  • Chef d'Équipe Bancheur H/F

    il y a 7 jours

    Toulouse, France Intérim Nation Temps plein

    Notre agence INTERIM NATION de Toulouse recherche actuellement pour l'un de ses clients, société spécialisée dans le gros oeuvre dans la région toulousaine, Un Chef d'équipe Bancheur (H/F). pour venir en soutien aux équipes opérationnelles locales. Mission en intérim longue durée basée à Toulouse. Votre nouveau challenge Vous intégrez un...

  • Chef d'équipe bancheur H/F

    il y a 2 semaines

    Toulouse, France INTERIM NATION SA Temps plein

    Notre agence INTERIM NATION de Toulouse recherche actuellement pour l'un de ses clients, société spécialisée dans le gros oeuvre dans la région toulousaine, Un Chef d'équipe Bancheur (H/F). pour venir en soutien aux équipes opérationnelles locales. Mission en intérim longue durée basée à Toulouse. Votre nouveau challenge Vous intégrez un...

  • Chef d'équipe bancheur H

    il y a 1 semaine

    Toulouse, France INTERIM NATION TOULOUSE BTP Temps plein

    A propos de l'entreprise :Depuis 50 ans, avec passion et humanisme, INTERIM NATION répond à toutes les problématiques de nos clients, en termes de Ressources Humaines : formation, recrutement CDD / CDI, travail temporaire, CDI intérimaire et Conseil RH.En 2017, INTERIM NATION a rejoint le Groupe BELVEDIA, acteur majeur dans les métiers des Ressources...

  • Conseiller Client Francophone

    il y a 10 heures

    Toulouse, France Cross Border Talents Temps plein

    Pourquoi rejoindre cette opportunité ? - **Pack de relocation complet** : billet d’avion, transfert aéroport et logement en appartement d’entreprise (ou allocation logement). - **Salaire attractif + primes de performance.**: - **Formation complète et continue** aux produits, aux réglementations pharmaceutiques et aux outils de relation client. -...

  • Troubleshooter Fournisseurs

    il y a 4 jours

    Toulouse, France TMC France Sud-Ouest Temps plein

    TMC est une société internationale de conseil en science et ingénierie qui apporte une expertise technique à ses clients afin de les accompagner dans la réalisation de leurs projets et de leurs challenges. TMC opère en tant que centre d'expertise à la disposition de ses clients ce qui nous permet de les aider à être plus compétitifs dans un monde...

  • Marketing Sales Expert

    il y a 9 heures

    Toulouse, France KBexpat Temps plein

    **NB : Ce poste se situe à Lisbonne, Portugal** Logement fourni en colocation; Présentiel 12 mois (renouvelables) Bonus : De 100euros à 400 euros par mois Mutuelle gratuite ; Prise en charge aéroport; Support administratif; Activités entreprises gratuites **Présentation générale**: Nous recherchons un **Expert en Sales Marketing** motivé et...

  • Professeur de Piano

    il y a 2 semaines

    Toulouse, France VOSCOURS Temps plein

    Vous êtes passionné(e) par la musique et le piano ? Rejoignez notre équipe de formateurs et partagez votre talent en donnant des cours de chant personnalisés ! Nous recherchons des professeurs particuliers de piano, débutants ou expérimentés, pour accompagner nos élèves dans leur progression vocale. Vos missions : - Donner des cours particuliers de...

  • Maçon (H/F)

    il y a 2 jours

    Toulouse, France BATI RENO CONCEPT Temps plein

    **Aperçu du poste**: Nous recherchons un Maçon (H/F) compétent pour rejoindre notre équipe. Le Maçon sera responsable de diverses tâches liées à la construction et à la rénovation. Si vous êtes passionné par le travail manuel et que vous avez une expérience dans le domaine de la construction, nous aimerions vous...