Translator

il y a 2 semaines

Paris, France FM Temps plein

FM is looking for a **_French Tr_**_anslator _**to join our Paris-based team_. This is a great opportunity _to play a key role in making FM’s brand, services, and technical expertise resonate across French-speaking markets including France, Belgium, and Switzerland.
- Translate and adapt content from English to French, including but not limited to:

- Marketing and sales materials (web content, presentations, press releases, multimedia)
- Insurance documentation (policy templates, underwriting guidelines)
- Engineering reports and risk prevention materials
- Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and aligned with FM’s tone of voice and brand.
- Maintain and contribute to internal linguistic resources: glossaries, style guides, translation memories.
- Prioritize and manage multiple projects to meet deadlines and quality standards.
- Degree in Translation, Localization, or a related field.
- Minimum 4 years of professional experience in translation, with expertise in marketing and legal materials, and some experience in technical content.
- Native-level fluency in French with excellent command of English, with additional languages being a plus.
- Strong writing skills and attention to detail.
- Good command of translation tools (e.g., CAT tools, terminology databases).
- Proficiency in Microsoft Office.
- Excellent interpersonal skills, and ability to work cross-functionally with teams and experts.

  • French Translator

    il y a 2 semaines

    Paris, France Multibhasi Solutions Private Limited Temps plein

    We at Multibhashi are looking for a French language translator for an upcoming project involving the translation and localization of fast-paced YouTube content. **Requirements**: Prior experience in translation/localization (YouTube or similar fast-paced content preferred) Ability to meet deadlines Access to a laptop/desktop and stable internet...

  • English - French Freelance Game Translator

    il y a 3 jours

    Paris, France Glohow Temps plein

    **Freelance Game Translator (English - French) Recruiting** We are seeking talented freelance translators to join our team for an upcoming game project. **Responsibilities**: - Translate in-game text and content from **English** to **French**. - Ensure accurate and culturally relevant translations. - Maintain the original tone and style of the...

  • Technical Translator

    il y a 5 jours

    Paris, Île-de-France International Institute of Refrigeration Temps plein

    About usThe International Institute of Refrigeration (IIR) is an intergovernmental organisation with 59 member countries across all world regions. The IIR fosters scientific collaboration and advances knowledge on all aspects of refrigeration and heat pumping technologies, contributing to a sustainable future for all.Headquartered in Paris, the organisation...

  • Internal Medical Translator

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France IQVIA Temps plein

    Internal Medical Translator/In-house Linguist (Korean to English)Location: EMEA - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a meaningful,...

  • Experienced French Content Writers, Translators

    il y a 6 jours

    Paris, France Language Bear Temps plein

    **Preferable Location(s)**: Paris, France **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive...

  • Translator

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France FM Temps plein

    FM is a leading commercial insurance company that provides risk management and loss prevention services through a unique combination of engineering, underwriting and claims. We work to ensure business continuity and safeguard our clients' properties with seamless, worldwide coverage and property loss prevention engineering solutions.FM is looking for aFrench...

  • Experienced French

    il y a 1 semaine

    Paris, France Language Bear Temps plein

    **Preferable Location(s)**: Paris, France | Strasbourg, France | Lyon, France | Nantes, France | Montpellier, France | Rouen, France | Caen, France **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create...

  • Content Translator

    il y a 6 jours

    Rue Championnet, Paris, France Partoo Temps plein

    RÔLE & IMPACT L'expansion internationale de Partoo nécessite une équipe de traduction dédiée afin de garantir que tous les contenus soient traduits avec précision et adaptés à chaque marché. Nos marchés principaux étant la France, l'Italie, l'Espagne et le Portugal, il est essentiel de disposer d'un traducteur interne pour le marché italien. Cela...

  • Translation Project Manager

    il y a 1 semaine

    Paris, France TextMaster Temps plein

    TextMaster is a rapidly growing tech company specialised in online professional translation, with over 10,000 customers in 110 countries worldwide, from SMBs to large corporate clients. The company is actively expanding (150% yearly growth) and has become the leading platform in Europe in less than 5 years. TextMaster has been part of the Acolad Group Since...

  • Administrative Assistant to Language Services

    il y a 1 semaine

    Paris, France HE Space Operations Temps plein

    **Key Tasks and Responsibilities**: As part of the French Translation Section at ESA Headquarters in Paris, you will have the following responsibilities: - Record the translation requests in the follow-up excel files; - Create dedicated sheets for each document using the appropriate template and copy the completed sheets into the workflow; - Transfer the...