Apprentissage - Rédacteur Technique (H/F)

il y a 7 jours

Paris, France CATIA Temps plein

CATIA est la marque historique de Dassault Systèmes, vous rejoindrez une équipe innovante au cœur de la stratégie de l’entreprise. Au sein de l’organisation R&D, vous intégrerez l’équipe « CATIA Systems User Assistance » (8 personnes en France et à l’international) au poste de rédacteur technique.

Garant de la qualité pédagogique, linguistique et technique de votre documentation, votre rôle est de définir, réaliser et mettre à jour le guide utilisateur d’un logiciel 3D.

**Vos missions**

A ce titre, vos missions seront les suivantes:

- A partir des documents de spécifications et des démos de nos développeurs, comprendre les évolutions qui viennent d’être livrées
- Utiliser le logiciel CATIA pour évaluer la vue utilisateur et contrôler la terminologie utilisée dans l’interface
- Rédiger la documentation des nouvelles fonctionnalités, dans un anglais structuré et selon les normes DITA. Pour produire une documentation en ligne et immersive, vous utilisez des logiciels d’édition XML (Oxygen), vidéo, diagramme et retouche d’image, ainsi que nos outils internes.

Avec l’encadrement de proximité de votre tutrice et avec l’aide de l’équipe de rédacteurs sur site, vous communiquerez avec les équipes de développement et de tests tout au long de ce processus.

En parallèle, des missions de gestion de projet pour l’équipe vous seront confiées, selon les besoins, en fonction de vos aptitudes et centres d’intérêt.

**Vos qualifications**

Vous préparez une licence professionnelle ou un master et recherchez un contrat d’apprentissage en rédaction technique.

Vous avez de solides compétences rédactionnelles en anglais (et vous êtes à l’aise à l’oral), un esprit curieux et êtes force de proposition. Vous recherchez un travail collaboratif, dans un contexte international et innovant.

Votre curiosité et votre intérêt pour les nouvelles technologies sont garants de votre intégration.

Une première expérience en rédaction ou traduction technique serait un plus.

**Nous rejoindre c'est aussi**

Intégrer une entreprise scientifique au cœur de l’innovation technologique, portée par une forte croissance depuis plus de 40 ans.
- Environnement collaboratif et innovant
- Collaboration internationale
- Diversité des technologies, produits et solutions
- Engagement en faveur de la diversité et de l’inclusion

**Diversity statement**:
As a game-changer in sustainable technology and innovation, Dassault Systèmes is striving to build more inclusive and diverse teams across the globe. We believe that our people are our number one asset and we want all employees to feel empowered to bring their whole selves to work every day. It is our goal that our people feel a sense of pride and a passion for belonging. As a company leading change, it’s our responsibility to foster opportunities for all people to participate in a harmonized Workforce of the Future.

  • Maîtres D’apprentissage Délégués

    il y a 1 semaine

    Paris, France IPERIA l'Institut Temps plein

    D’ici à 2030, 800 000 emplois à domicile seront à pourvoir pour répondre aux besoins croissants du secteur des particuliers employeurs et de l’emploi à domicile. Face à cet enjeu sociétal majeur **Iperia** s’engage et accompagne le développement de **l’apprentissage** dans le secteur, sur les métiers de **Garde d’enfants**. Nous...

  • Rédacteur Technique

    il y a 7 jours

    Paris, France CIRCOR INDUSTRIA Temps plein

    Nous recherchons un Rédacteur Technique (H/F) pour rejoindre notre équipe. Vous serez chargé(e) de: - Rédiger des documents techniques tels que des manuels d'utilisation, des guides d'installation et des fiches techniques. - Traduire des documents techniques existants en français et en anglais. - Collaborer avec l'équipe laboratoire d’essai pour...

  • Rédacteur Technique

    il y a 11 heures

    Paris, France FED Engineering Temps plein

    **Prince, Consultant au sein du cabinet Fed Ingénierie en Ile-de-France, recherche pour son client, dans l’industrie des machines spéciales, un rédacteur technique F/H basé dans le 91. Rattaché(e) au service de la rédaction technique, le/la titulaire du poste sera chargé de crée les documents techniques à destination des utilisateurs des machines...

  • Rédacteur Technique

    il y a 2 jours

    Paris 16e, France TAKOMA Temps plein

    Descriptif du poste Pour le compte d'un de nos clients, grand groupe industriel mondial spécialisé en électronique, électrotechnique et en automatisme, nous recherchons un Rédacteur technique F/H. Vous intervenez sur la documentation technique des softwares. êtez garant(e) de la qualité de la documentation technique des derniers automates, onduleurs,...

  • Rédacteur Technique Senior

    il y a 2 jours

    Paris 2e, France NEXTON CONSULTING Temps plein

    Descriptif du poste NEXTON recrute un **REDACTEUR TECHNIQUE** **H/F**, en **CDI**, à **Paris** ! **Qui sommes-nous ?** NEXTON c'est avant tout une entreprise qui accompagne ses clients dans leur transformation digitale. Tous les jours, nous travaillons avec des grands comptes et des pures players (SNCF, Orange, BNP PARIBAS ). Nous sommes experts du...

  • Redacteur/redactrice Technique

    il y a 1 semaine

    Paris 8e, France WALLIX Temps plein

    **Description entreprise**: Le saviez-vous ? 80% des cyberattaques passent par des comptes à privilèges. Editeur de logiciels de cyber sécurité, **WALLIX Group** est le spécialiste Européen de la gouvernance des comptes à privilèges. Répondant à l’évolution réglementaire et aux enjeux de cybersécurité qui touchent l’ensemble des...

  • Rédacteur Technique Junior

    il y a 2 jours

    Paris, France Neocase Software Temps plein

    **Qui sommes-nous ?** Neocase Software est éditeur de logiciel SaaS, leader mondial de la digitalisation des processus Ressources Humaines et Finance. Nos solutions sont utilisées par plus de 5 millions d’employés à travers le monde en majorité au sein de grands comptes internationaux. Les nouvelles technologies et le monde de la gestion RH, vous...

  • Alternance Concepteur Rédacteur Web H/F

    il y a 1 semaine

    Paris, France Immersia Temps plein

    Et si on commençait par vous ? - Tu as un côté écrivain - Et en même temps tu es créatif - On est fait pour s'entendre ! Tu es passionné(e) par le secteur de l'Edtech et avez envie de développer vos compétences en communication digitale. Tes Mots Vont Révolutionner l'Éducation ! Deviens Notre Prochain(e) Concepteur Rédacteur Web (Edtech) ! Tes...

  • Rédacteur Technique Aéronautique

    il y a 2 semaines

    Paris 12e, France CTS Corporate Temps plein

    Descriptif du poste Dans le cadre du développement de nos activités dans le domaine aéronautique, CTS recherche un(e) rédacteur de documentation technique. Votre mission consistera à créer, modifier, mettre à jour et mettre en validation de la documentation aéronautique. Pour mener à bien votre mission, vous serez en charge de la collecte des...

  • Rédacteur/Rédactrice en cabinet ministériel

    il y a 3 semaines

    Paris, France Ministère du Travail Temps plein

    Dans le cadre de la préparation et du pilotage de la Conférence “Travail et Retraites”, le ministère du Travail et des Solidarités recrute un(e) rédacteur/rédactrice placé(e) auprès du coordinateur de l’initiative et de l’inspectrice générale des affaires sociales mise à disposition, en lien étroit avec le conseiller en charge du droit du...