Traducteur / Relecteur (H/F) (Allemand-français)

il y a 7 jours

Rouen, France Agence de traduction multilingue (Evreux ou Rouen) Temps plein

**NOTRE CLIENT**

Notre client est une agence de traduction à taille humaine qui intervient aussi bien pour les directions communication, juridique et technique de grands groupes que de nombreuses PME/PMI, des cabinets d’avocats ou des agences de communication. Nous recherchons pour notre client, un **Traducteur / Relecteur H/F (allemand -français).**

**Poste en CDI à temps plein basé au sein de l'entreprise (Evreux ou Rouen).**

**LA MISSION QU’ON VOUS PROPOSE**

Au sein d’une équipe de traducteurs et de chefs de projets, vous êtes responsable de la traduction des documents de l’allemand vers le français en particulier:

- Traduction de brevets et de documents dans les domaines juridique, commercial et assurance **de l’allemand vers le français** mais aussi de l’anglais vers le français.
- **Création et mise à jour de mémoires de traduction** sous SDLStudio et MemoQ.
- **Post-édition, relecture et validation de la qualité des documents traduits en français** avant livraison au client.
- Occasionnellement, gestion de projets de traduction multilinguesen termes de qualité, de budget et de délais.

**VOUS RÉUSSIREZ À CE POSTE SI**:

- De langue maternelle française, vous avez une **excellente maîtrise de l’allemand (C1 voire C2) et une bonne maîtrise de l’anglais.**:

- Diplômé(e) d’un Master en Traduction, vous bénéficiez d’une **expérience de 2 ans minimum en traduction juridique ou technique de l’allemand vers le français.**:

- Organisé(e), vous êtes rigoureux(se) et vous appréciez le travail en équipe. Mais avant tout, vous avez la passion du travail bien fait

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Rémunération : 28 000,00€ à 35 000,00€ par an

Avantages:

- Intéressement et participation
- Travail à domicile occasionnel

Lieu du poste : En présentiel

  • Traducteur/Relecteur Allemand-Français

    il y a 1 jour

    Rouen, France EURECA Temps plein

    Une agence de traduction basée en Normandie recherche un Traducteur / Relecteur H/F pour traduire des documents de l'allemand vers le français, notamment dans les domaines juridique et technique. Vous aurez la responsabilité de garantir la qualité des traductions et de travailler au sein d'une équipe dynamique. Le poste est en CDI à temps plein, basé...

  • TRADUCTEUR / RELECTEUR (ALLEMAND - FRANÇAIS) (H/F)

    il y a 1 jour

    Rouen, France EURECA Temps plein

    NOTRE CLIENTNotre client est une agence de traduction à taille humaine qui intervient aussi bien pour les directions communication, juridique et technique de grands groupes que de nombreuses PME/PMI, des cabinets d'avocats ou des agences de communication. Nous recherchons pour notre client, un Traducteur / Relecteur H/F (allemand -français).Poste en CDI à...

  • Cours Particuliers en Français

    il y a 1 semaine

    Rouen, France Complétude Temps plein

    Avec Complétude, spécialiste du soutien scolaire, trouvez rapidement des cours particuliers adaptés à votre emploi du temps. Emploi à temps partiel, idéal pour un job étudiant. Description du cours Cours particuliers à domicile en Français à ROUEN pour un élève en classe de 1ère Générale **Rémunération**: 17,26 € brut/h Horaires du soutien...

  • Cours Particuliers en Français

    il y a 4 jours

    Rouen, France Complétude Temps plein

    Avec Complétude, spécialiste du soutien scolaire, trouvez rapidement des cours particuliers adaptés à votre emploi du temps. Emploi à temps partiel, idéal pour un job étudiant. Description du cours Cours particuliers à domicile en Français à ROUEN pour un élève en classe de CE1 **Rémunération**: 15,61 € brut/h Horaires du soutien scolaire À...

  • Inspecteur Commercial

    il y a 7 jours

    Rouen, France Garant France Temps plein

    Entreprise familiale située en Alsace (67), nous sommes importateurs de citernes à lisier Allemandes : GARANT - KOTTE. Dans le cadre du développement de notre activité, nous cherchons **un INSPECTEUR COMMERCIAL EN CITERNES A LISIER (H/F).** **Secteur : Ouest de la France.** Après une formation à notre métier, nos produits et nos techniques de...

  • Télétravail - Professeur de Fle (Français Langue

    il y a 4 heures

    Rouen, France VOSCOURS Temps plein

    Nous recrutons des professeurs de **FLE**, français langue étrangère à **Rouen**. Vous donnerez des cours particuliers à des élèves de tous les niveaux en fonction de votre niveau et expérience. N'hésitez pas à postuler si vous recherchez un emploi flexible, idéal pour job étudiant. Rémunération suivant profil et expérience: entre **12 et...

  • Job en ligne

    il y a 1 jour

    Rouen, France Voscours.fr Temps plein

    Job en ligne - Professeur de FLE (Français Langue Étrangère) Nous recrutons des professeurs de FLE, français langue étrangère à toute la France. Vous donnerez des cours particuliers à des élèves de tous les niveaux en fonction de votre niveau et expérience.Rémunération suivant profil et expérience: entre 14 et 28€/h. N'hésitez pas à...

  • Professeur de Francais Pour Cours Particuliers

    il y a 6 jours

    Rouen, France Anacours Temps plein

    Rejoignez Anacours, expert dans le soutien scolaire. Nous recherchons des professeurs de cours particuliers pour accompagner des élèves près de chez vous et en fonction de vos disponibilités. Description de l’offre Cours particuliers en FRANCAIS à ROUEN pour un élève en classe de 1ERE à partir du 13/11/2025, 1 fois/sem x 1h30 par...

  • Assistant administratif et commercial H/F

    il y a 7 heures

    Rouen, Normandie, France H KIDS Temps plein

    À propos du posteLa personne recherchée pour ce poste doit être rigoureuse, organisée et proactive, avec un esprit d'équipe, une grande adaptabilité et une sensibilité pour travailler dans un univers d'enfants.Nous recherchons un ou une assistant(e) administratif et commercial pour rejoindre notre équipe. En tant que professionnel(le) polyvalent(e),...

  • Professeur D'anglais

    il y a 5 jours

    Rouen, France Anacours Temps plein

    Rejoignez Anacours, expert dans le soutien scolaire. Nous recherchons des professeurs de cours particuliers pour accompagner des élèves près de chez vous et en fonction de vos disponibilités. Description de l’offre Cours particuliers en ANGLAIS / FRANCAIS à ROUEN pour un élève en classe de 4EME à partir du 22/09/2025, 1 fois/sem x 1h par...