Stage Traduction Professionnelle

**Étudiants passionnés de langues, votre aventure commence ici **

Prêt(e) à plonger dans le monde fascinant de la traduction pro ? Six Continents vous ouvre ses portes pour un stage qui décoiffe

**Ce qu'on vous propose**:

- Devenez intervenant(e) junior en traduction professionnelle
- Stage de 4 à 6 mois

(on adore les 6 mois, plus on passe de temps ensemble, mieux c'est )
- Démarrage flexible : décembre 2024, janvier, février ou mars 2025

**Vos futures missions (si vous les acceptez)**:

- Révision et relecture dans votre langue maternelle
- Contrôle qualité de ouf
- Traduction comme un pro
- Post-édition de textes IA, le futur c'est maintenant
- Gestion de mémoires de traduction (oui, la traduction a aussi une mémoire )
- Création de bases de terminologie (devenez l'expert des mots cool)
- Assistance à nos reponsables de projets (ils et elles sont sympa, promis )

**Ce qu'on cherche chez vous**:

- Étudiant(e) en Master 1 ou 2 en traduction ou localisation
- Langue maternelle : allemand, anglais ou français
- Maîtrise d'une ou deux langues parmi l'anglais, l'allemand et le français
- Déjà des connaissances en TAO ? On kiffe (Trados, Phrase, memoQ, XTM...)

**Ce qu'on vous offre (parce que vous le valez bien)**:

- Formation complète : devenez un ninja de la traduction
- Maîtrisez les logiciels de TAO comme personne (mais mieux que tout le monde )
- Explorez divers domaines de traduction (tech, marketing, luxe, qui sait ?)
- Progressez à vitesse grand V avec des retours bienveillants

**Six Continents, c'est quoi ?**
- Une boîte à taille humaine avec un esprit boutique
- Une équipe jeune, dynamique et carrément passionnée
- Des bureaux stylés dans l'Eurométropole de Strasbourg
- Facile d'accès en transports (aucune excuse pour arriver en retard )

Alors, tenté(e) par cette expérience de dingue ? Rejoignez-nous et devenez le(la) traducteur(rice) de demain On a hâte de vous rencontrer et de partager notre passion avec vous. Ensemble, on va faire des étincelles dans le monde de la traduction

N'attendez plus, postulez maintenant et préparez-vous à vivre une aventure linguistique inoubliable

Type d'emploi : Temps plein, Stage
Durée du contrat : 6 mois

Rémunération : 4,35€ par heure

Avantages:

- Prise en charge du transport quotidien
- Réductions tarifaires

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Formation:

- Bac +4 (Maîtrise) (Requis)

Langue:

- Français (Optionnel)
- Allemand (Optionnel)
- Anglais (Optionnel)

Lieu du poste : En présentiel