Stage Traduction

il y a 2 jours

Paris e, France FWU Forward You Temps plein

FWU représente le nom de notre compagnie, Forward You. Nous créons des solutions financières de pointe qui offrent à nos clients le meilleur équilibre possible entre performance et sécurité.

Nous sommes présents à l’échelle internationale, avec 12 bureaux répartis en Europe et en Asie, et comptons plus de 450 collaborateurs provenant de 26 pays différents.

Au sein de notre équipe parisienne à l’esprit start-up, vous travaillerez en collaboration directe avec la Chef de Projets Communication dans l'optique de la création de bases terminologiques et de glossaires multilingues.

**Vos missions**
- Créer une base terminologique bilingue (anglais/français) qui recensera tous les termes utilisés dans la communication interne et externe du Groupe en se basant sur une base documentaire extensive + à décliner si possible avec des termes spéciques à la Belgique, en français et flamand
- Contribuer à l'élaboration d'un glossaire technique sur la finance et l'investissement bilingue (anglais/français) pour une communication externe, à destination de professionnels de l'assurance et de clients particuliers + participer à la réflexion stratégique de distribution du glossaire
- Mise en place d'une nomenclature de classement des dossiers numériques partagés par les équipes

**Votre profil**

Vous cherchez une première expérience en entreprise dans un groupe internationale.

Vous êtes idéalement étudiant.e en langues, traduction ou communication interculturelle et maitrisez parfaitement le français et l'anglais, ainsi que les logiciels de la suite Microsoft.

Vous êtes extrêmement rigoureux.se, organisé.e, attentif.ve aux détails.

**Conditions de travail**

Contrat : stage de 2 mois

Date : dès que possible

Lieu : Paris 8e

Type d'emploi : Temps plein, Stage
Durée du contrat : 2 mois

Salaire : 1,00€ par mois

Avantages:

- Horaires flexibles
- Participation au Transport
- Titre-restaurant
- Travail à domicile

Programmation:

- Du Lundi au Vendredi
- Horaires flexibles
- Périodes de travail de 8 heures
- Travail en journée

Capacité à faire le trajet ou à déménager:

- 75008 Paris 8e: Faire le trajet sans problème ou prévoir un déménagement avant de prendre son poste (Exigé)

Langue:

- Anglais (Exigé)
- Français (Exigé)

Lieu du poste : Un seul lieu de travail

  • Stage - Agence de Traduction - Janvier 2025

    il y a 4 jours

    Paris 17e, France Labrador Language Services Temps plein

    Notre équipe de traduction est une petite équipe très dynamique. Nous cherchons des personnes qui nous ressemblent : rigoureuses, indépendantes avec un esprit d’équipe, et curieuse. Nous confions à nos stagiaires des tâches très importantes dans le processus de la traduction. Vous serez intégrés à notre équipe et vous aurez une idée assez...

  • Stage - Agence de Traduction - Juillet 2025

    il y a 6 jours

    Paris 17e, France Labrador Language Services Temps plein

    Notre équipe de traduction est une petite équipe très dynamique. Nous cherchons des personnes qui nous ressemblent : rigoureuses, indépendantes avec un esprit d’équipe, et curieuse. Nous confions à nos stagiaires des tâches très importantes dans le processus de la traduction. Vous serez intégrés à notre équipe et vous aurez une idée assez...

  • Rws Paris

    il y a 2 jours

    Paris, France RWS Group Temps plein

    Job Purpose: **Stage en Traduction et Post-édition** **Anglais vers le Français** **Services Linguistiques RWS - PARIS**: **Division Services linguistiques de RWS** : Reconnu comme le plus grand fournisseur de services linguistiques au monde, RWS aide ses clients à créer, traduire et diffuser du contenu dans plus de 250 langues. Notre équipe...

  • Stage Traducteur Français/anglais

    il y a 2 semaines

    Paris 8e, France Images 30 Temps plein

    STAGE Traducteur anglais pour Film Documentaire 52 min Diffusion TV5 Monde produit par Images 30 [STAGE NON RÉMUNÉRÉ] Nous recherchons activement des stagiaires Traducteur anglais pour une durée de 8 semaines pour le montage d’une série de documentaire de 52min, les Toits du Monde produit par IMAGES 30 pour diffusion TV5 MONDE, réalisé par Joël...

  • Stage Traduction Français/anglais

    il y a 2 semaines

    Paris 20e, France Coinaute Temps plein

    IGOSEO Agence de référencement naturel, propose divers services, la création de site Internet, communication, référencement naturel et payant et conseil en stratégie digitale. IGOSEO recherche un(e) étudiant(e) en communication / journalisme / lettres, qui aime écrire pour nous accompagner durant un stage de 2 mois. Les principales atouts de notre...

  • STAGE - Plaidoyer et Média

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France un emploi de STAGE Temps plein

    ABOUT THE ONE CAMPAIGNONE is a global, nonpartisan organization fighting for a more just world by demanding the investments needed to create economic opportunities and healthier lives in Africa. We do this by deploying trusted and dynamic advocacy that leverages hard-hitting data, credible grassroots activism, creative political engagement, and strategic...

  • Stage Traducteur Français/Bulgare

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France Images 30 Temps plein

    STAGE Traducteur bulgare pour Film Documentaire 52 min Diffusion TV5 Monde produit par Images 30[STAGE NON RÉMUNÉRÉ]Nous recherchons activement des stagiaires traducteurs bulgare pour une durée de 8 semaines pour le montage d'une série de documentaires de 52min, les Toits du Monde produite par IMAGES 30 pour diffusion TV5 MONDE, réalisé par Joël...

  • Stage Traducteur Français/Roumain

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France Images 30 Temps plein

    STAGE Traducteur roumain pour Film Documentaire 52 min Diffusion TV5 Monde produit par Images 30[STAGE NON RÉMUNÉRÉ]Nous recherchons activement des stagiaires traducteurs roumainpour une durée de 8 semaines pour le montage d'une série de documentaires de 52min, les Toits du Monde produite par IMAGES 30 pour diffusion TV5 MONDE, réalisé par Joël...

  • Stage Traducteur Français/Polonais

    il y a 1 semaine

    Paris, Île-de-France Images 30 Temps plein

    STAGE Traducteur polonais pour Film Documentaire 52 min Diffusion TV5 Monde produit par Images 30[STAGE NON RÉMUNÉRÉ]Nous recherchons activement des stagiaires traducteurs polonais pour une durée de 8 semaines pour le montage d'une série de documentaires de 52min, les Toits du Monde produite par IMAGES 30 pour diffusion TV5 MONDE, réalisé par Joël...

  • Stage Traducteur Français/Indonésien

    il y a 1 semaine

    Paris, Île-de-France Images 30 Temps plein

    STAGE Traducteur indonésien pour Film Documentaire 52 min Diffusion TV5 Monde produit par Images 30[STAGE NON RÉMUNÉRÉ]Nous recherchons activement des stagiaires traducteurs indonésien pour une durée de 8 semaines pour le montage d'une série de documentaires de 52min, les Toits du Monde produite par IMAGES 30 pour diffusion TV5 MONDE, réalisé par...