Stage Traducteur

**Stage Traducteur - chargé du développement Italie H/F**

**Stage avril Mérignac (33) Bac +3 / Master**

**À propos**

Happybulle c’est aussi une jeune équipe de 15 collaborateurs, qui portent chaque jour au plus haut les ambitions de l’entreprise.

**Descriptif du poste**

Au sein de notre équipe webmarketing, nous allons vous former aux différents outils web afin de vous familiariser avec l’e-commerce et à notre environnement. Vous aurez ensuite pour mission de piloter le projet de traduction du site en italien en traduisant les contenus actuellement en français et en mettant en place des animations pertinentes et attractives.

**Traduction**:

- S’approprier l’ADN de la marque et le catalogue produit créer un lexique pour nos mots clés spécifiques.
- Traduire les éléments stratégiques du site.
- Traduire les nouvelles fiches produits au fur et à mesure de leurs sorties.
- Optimiser le contenu pour améliorer les positions SEO.

**E-Influence/partenariat marques**:

- Développer pour notre site international les collaborations avec les influenceurs/marques (Instagram, blog) via des articles, jeux concours, publications

**Profil recherché**
- Vous êtes de langue maternelle italien et suivez idéalement un cursus universitaire de traduction ou de langue française
- Vous avez d'excellentes capacités rédactionnelles en italien : orthographe impeccable.
- Vous portez un intérêt particulier à l’univers du bijou et à la mode.
- Vous disposez d'une grande rigueur et d’organisation qui vous permettront de mener à bien les projets qui vous seront confiés.
- Vous avez un bon esprit d’équipe et faites preuve d’initiatives.

Type d'emploi : Temps plein, Stage
Durée du contrat : 4-6 mois

Salaire : 614,25€ à 650,00€ par mois

Exigences linguistiques flexibles:

- Français non requis

Programmation:

- Du lundi au vendredi

Types de primes et de gratifications:

- Prime semestrielle

Lieu du poste : En présentiel