Interprète (H/F) - Freelance

il y a 2 jours

MontdeMarsan, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons des INTERPRETES à MONT-DE-MARSAN pour intervenir physiquement auprès des DGEF et OFII du MINISTERE DE L'INTERIEUR au CENTRE DETENTION DE MONT-DE-MARSAN.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII aux alentours de Mont-de-Marsan ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et une ou plusieurs LANGUES (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales et juridiques).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne au Centre de détention ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Rémunération : à partir de 23,00€ par heure

Avantages:

- Flextime
- Travail à domicile occasionnel

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Question(s) de présélection:

- Possédez-vous le statut d'auto-entrepeneur (freelance) ?
- Quelle(s) langue(s) maitrisez-vous ?
- Etes-vous mobile pour vous déplacer jusqu'au Centre de détention de Mont-de-Marsan ?

Lieu du poste : Télétravail hybride (40000 Mont-de-Marsan)

  • Interprète Indépendant

    il y a 1 semaine

    Île-de-France MY FREELANCE MANAGER Temps plein

    Nous recherchons des interprètes freelance passionnés et motivés pour rejoindre l'équipe de notre client dans le cadre de la Formation Civique dispensée pour le compte de l'OFII. Notre client est le leader du marché de la formation OFII sur l'Île de France. Il est obligatoire d'être auto-entrepreneur ou de détenir une entreprise pour postuler à ce...

  • Interprète / Traducteur Toutes Langues Freelance (H/F)

    il y a 17 heures

    Île-de-France InterTrad Temps plein

    Nous recherchons des Traducteurs et des Interprètes (H/F) dans toutes les langues (arabe, anglais, espagnol, anglais, portugais, italien, hindi, ourdou, bengali, russe, bambara...) pour rejoindre nos collaborateurs. Nous travaillons avec des interprètes indépendants également en plus de nos salariés, ce poste concerne des missions en tant que freelance,...

  • Chargé de Recrutement/rh- Freelance

    il y a 1 semaine

    Hauts-de-Seine, France MY FREELANCE MANAGER Temps plein

    My Freelance Manager est une solution de mise en relation entre entreprises et Freelances ou salariés de tous horizons ! Nous recherchons un Chargé de recrutement / Ressources Humaines (H/F) pour compléter notre équipe. Le poste est à pourvoir en Freelance/indépendant Salaire : 2000€ / mois (3 Journées par semaine en présentiel pour commencer :...

  • Visuel Merchandiser

    il y a 17 heures

    Mont-de-Marsan, France H&M Temps plein

    **Description de l'entreprise** **Description du poste** Amoureux de la mode, vous gardez un œil sur les dernières tendances et excellez dans le stylisme et la présentation visuelle des vêtements, en plaçant toujours le client au centre. Apportez votre esprit commercial et votre créativité pour aider l’équipe à offrir une expérience d’achat...

  • Visuel Merchandiser

    il y a 14 heures

    Mont-de-Marsan, France H&M Temps plein

    Description de l'entreprise Qu’est ce qui rend H&M unique ? Tellement de choses ! Notre culture d’entreprise & nos valeurs, les opportunités de développement & les défis, les avantages & bien plus encore. Mais surtout, nos collaborateurs, qui font de nous ce que nous sommes. H&M est un lieu où vous pouvez pleinement exprimer votre personnalité,...

  • Traducteur Interprète

    il y a 16 heures

    Montoir-de-Bretagne, France ACTUAL SAINT NAZAIRE Temps plein

    **Votre Mission**: **En tant que Traducteur Interprète vous avez pour missions**: - S'assurer de la bonne compréhension de salariés biélorusse - Traduction de documents **Fonctions et responsabilités au poste**: Assurer une présence quotidienne sur site en soutien des salariés Accompagner les salariés dans les taches du quotidien Respect des...

  • Charpentier H/F

    il y a 8 heures

    Mont-de-Marsan, France Groupe Oxygène Temps plein

    Oxygène Intérim Mont-de-Marsan, spécialiste du recrutement (CDI, CDD, intérim), recherche actuellement un Charpentier (H/F) pour un client situé à Mont-de-Marsan, 40000. En tant que Charpentier (H/F), vous serez impliqué dans la fabrication, l'assemblage et la pose de structures en bois pour des constructions neuves ou en rénovation. Vos missions...

  • Plaquiste (H/F)

    il y a 2 jours

    Mont-de-Marsan, France SARL MEROTTO Temps plein

    **À propos de nous** Notre société est professionnelle, agile et professionnelle, et notre objectif est Nous recherchons quelqu'un de sérieux. Points clés de notre environnement de travail: - Bureaux modernes - Repas fourni - Formation sur le terrain - Atmosphère détendue - Formation sur le terrain Nous recherchons un Plaquiste (H/F) compétent et...

  • Soudeur Chaudronnier H/F

    il y a 1 semaine

    Mont-de-Marsan, France Trident TT Temps plein

    Nous recherchons pour l'un de nos clients un Soudeur Chaudronnier (H/F) motivé et passionné par son métier. Vos missions : - Réaliser des opérations de soudage semi-automatique (MIG/MAG). - Effectuer des travaux de chaudronnerie : traçage, découpe, assemblage et mise en forme des pièces. - Lire et interpréter des plans techniques. - Contrôler la...

  • Maçon (H/F)

    il y a 4 jours

    Mont-de-Marsan, France JUBIL MONT DE MARSAN Temps plein

    **Description du poste**: Nous recherchons actuellement sur le secteur de Mont de Marsan un Maçon (H/F). Vos missions: - Couler les dalles - Interpréter des plans - Monter et construire les structures porteuses à l'aide de différents matériaux - Poser des parpaings ou des briques **Description du profil**: Vous êtes rigoureux, polyvalent et...