Homeoffice: Indonesian Translator

Présentation de l'entreprise:
S'mylingua est un start-up dans le secteur de la communication globale et de la traduction à la pointe de la technologie basée dans le coeur de Paris

Mission du poste:
Nous sommes SMYLINGUA, une agence de traduction à Paris. Nous collaborons avec des entreprises, start-ups et marques du monde entier et nous adaptons toujours nos traductions aux codes culturels cibles. Smylingua est spécialisé dans la traduction digitale, notamment en traduction marketing. Grâce à la transcréation, nos experts réécrivent des textes pour qu’ils soient parfaitement conformes aux attentes du pays cible.

Nous recherchons un/e traducteur/trice (h/f) de langue maternelle indonésien, en CDI ou en stage pour les profils juniors.

Contrat: Non cadre

Profil recherché:
Vos missions : - Traduire, adapter et rédiger des contenus vers l'indonésien
- Assister à la coordination des projets de traductions
- Aider à s’assurer de la bonne qualité de la présentation des produits sur les

sites étrangers et de la pertinence des informations
- Participer à respecter les objectifs quantitatifs et qualitatifs de traduction
- Assister à la qualité de la présentation des produits sur les sites étrangers et de la pertinence des informations Profil:
Indonésien langue maternelle

Anglais niveau B2 minimum

Maîtrise de l'outil informatique Polyvalence / Réactivité / Esprit d’initiativeAutonomie / Capacité de gérer les priorités / Respect des deadlines

Précision / Faculté d’adaptation et compréhension

Début : Asap

Type de poste: CDI en TELETRAVAIL avec des réunions ponctuels avec l'équipe à Paris