Responsable de Projets de Traduction de Langue Maternelle Allemande

il y a 12 heures

Vendenheim, France Six Continents Temps plein

**Six Continents** est une agence de traduction professionnelle à l'esprit boutique triplement certifiée (ECOVADIS, ISO 1700 et ISO 18587). Nos clients bénéficient d'une relation privilégiée et d'un service sur mesure.

Portés par un élan d’innovation depuis notre lancement, nous tirons parti du meilleur de la technologie pour des méthodes de travail toujours plus agiles. Nous traduisons, localisons et post-éditons des contenus pour des clients français et internationaux exigeants (B2B), dans des domaines variés (marketing, juridique, technique, informatique...).

Au sein de notre équipe dynamique de traducteurs et traductrices professionnels, vous aurez pour mission la gestion de projets de traduction (gestion des questions/réponses, révision dans votre langue maternelle, contrôle de la qualité, relectures, évaluation des linguistes, finalisation, mise en page, livraison, suivi après livraison).

**Profil recherché (chaque critère est impératif)**:

- Vous êtes titulaire d'un **diplôme de traduction spécialisée** ou Master 2 équivalent en langues.
- Vos langues de travail sont l'**anglais et le français**.
- Vous justifiez d'une expérience dans le domaine de la traduction.

**Qualifications**:

- Aptitude à écrire de façon précise, claire et concise.
- Grammaire et orthographe impeccables.
- Excellente capacité de révision et relecture dans sa langue maternelle.
- Souci du détail.
- Doté(e) d’une grande rigueur, vous êtes organisé(e), autonome, vous appréciez le travail en équipe, êtes capable de mener plusieurs projets de front tout en résistant à la pression. Vous connaissez les exigences de notre métier et avez la passion du travail bien fait.
- Vos compétences informatiques poussées vous rendent totalement autonomes dans l'utilisation des logiciels de TAO, de bureautique et de mise en page.
- Vous êtes motivé(e), flexible, dynamique et souhaitez activement contribuer à la qualité de nos prestations et à l'expansion de la société.

Type de poste : CDD ou CDI

Lieu : Eurométropole de Strasbourg (67550 Vendenheim)

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Rémunération : 2 500,00€ à 2 900,00€ par mois

Avantages:

- Intéressement et participation
- Prise en charge du transport quotidien
- Réductions tarifaires
- Travail à domicile occasionnel

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Heures supplémentaires
- Travail en journée

Rémunération supplémentaire:

- Heures supplémentaires majorées
- Prime annuelle

Formation:

- Bac +5 (Master / MBA) (Optionnel)

Expérience:

- traduction professionnelle justifiable: 1 an (Optionnel)

Langue:

- Français (Requis)
- Anglais (Requis)
- Allemand (Requis)

Lieu du poste : En présentiel

  • Responsable de Projets de Traduction

    il y a 13 heures

    Vendenheim, France Six Continents Temps plein

    **Six Continents** est une agence de traduction professionnelle à l'esprit boutique, triplement certifiée (ECOVADIS, ISO 17100 et ISO 18587). Notre engagement envers l'excellence et l'innovation nous permet d'offrir un service sur mesure à nos clients exigeants, tant français qu'internationaux. **Notre approche** - Relation privilégiée et service...

  • Responsable de Projets de Traduction

    il y a 7 jours

    Vendenheim, France Six Continents Temps plein

    **Six Continents** est une société de traduction professionnelle à l'esprit « boutique » doublement certifiée (ISO 1700 et ISO 18587). Nous privilégions les relations étroites avec nos clients, pour un véritable service sur mesure. Portés par un élan d’innovation depuis notre lancement, nous tirons parti du meilleur de la technologie et...

  • Responsable de Projets de Traduction

    il y a 2 semaines

    Vendenheim, France Six Continents Temps plein

    **Six Continents** est une société de traduction professionnelle à l'esprit « boutique » doublement certifiée (ISO 1700 et ISO 18587). Nous privilégions les relations étroites avec nos clients, pour un véritable service sur mesure. Portés par un élan d’innovation depuis notre lancement, nous tirons parti du meilleur de la technologie et...

  • Responsable Comptable H/F

    il y a 7 jours

    Vendenheim, France Iziwork Temps plein

    À propos de la mission A ce titre, nous recherchons actuellement pour l'un de nos client un Responsable Comptable pour un poste à pourvoir en vu d'un CDI. Vos missions sont : Comptabilisation et saisie des règlements. Recouvrement des créances et gestion des litiges. Suivi et gestion des facturations. Suivi des transactions bancaires et lettrage des...

  • Responsable finances et moyens généraux

    il y a 4 jours

    Vendenheim, Grand Est, France MAIRIE DE VENDENHEIM Temps plein

    Sous l'autorité du Directeur Général des Services, le ou la responsable des finances et des moyens généraux assure la préparation budgétaire, le bon déroulement du mandatement et des missions de contrôle de gestion. Par ailleurs, il ou elle garantit au quotidien un environnement de travail qualitatif à ses collègues et aux élus en veillant au bon...

  • Animateur Secteur Jeunesse

    il y a 4 jours

    Vendenheim, France MAIRIE DE VENDENHEIM Temps plein

    Sous l’autorité du responsable du "Fédi'Centre", l’agent doit concevoir, proposer, suivre et mettre en œuvre des activités d’animation et de loisirs dans le cadre du projet éducatif du centre d’animations sociales. L’agent a également pour mission d’animer l’Espace Info Jeunes. **Elaborer le projet pédagogique et éducatif du secteur...

  • Assistant Commercial ou Commercial Junior

    il y a 13 heures

    Vendenheim, France TERRA COMPUTER FRANCE Temps plein

    **De formation supérieure type Bac +2 à Bac +3 Commerce ou équivalent.** **Vous faites preuve d'autonomie dans vos démarches commerciales, et avez une curiosité/ appétence pour les produits et solutions informatique..** **Intéressé(e) pour rejoindre une PME dynamique dans un environnement convivial et épanouissant;** **Rattaché(e) à un commercial...

  • Secrétaire Administratif Commerciale Et Technique

    il y a 7 jours

    Vendenheim, France SES DEVELOPPEMENT Temps plein

    Société sérieuse d’un groupe alsacien familial existante depuis plus de 40 ans recherche pour son secrétariat administratif, commercial et technique **Une collaboratrice de bureau sérieuse et responsable, dynamique, efficace voulant réussir.** Sous la responsabilité directe de la direction, vous la secondez dans sa mission en prenant notamment à...

  • Assistant (H/F) Commercial - Administration Des

    il y a 11 heures

    Vendenheim, France TECHNA sas Temps plein

    **Fiche de poste / mission**: ASSISTANT H/F COMMERCIAL - ADMINISTRATION DES VENTES, FRANCE & EXPORT, **Descriptif du poste**: - Poste basé à Vendenheim au siège de l’entreprise - Durée de travail 35 h + éventuellement 4 h supplémentaires, - Répartition : 50% ADV, 50% commercial - Formation : BAC ou BTS Administration des ventes - **Bilingue ou...

  • Serveur (H/F)

    il y a 7 jours

    Vendenheim, France AUBERGE DE LA FORET Temps plein

    Vous avez au minimum un CAP dans l'hôtellerie ou une formation équivalente. Une expérience de deux ans, vous êtes autonome, moyen de locomotion indispensable, pas de bus Type d'emploi : Temps partiel, CDI Nombre d'heures : 30 par semaine Salaire : à partir de 1 300,00€ par mois Avantages: - Horaires flexibles Programmation: - Horaires...