Hebrew Multimedia Content Editor/ Cultural

il y a 2 jours


Paris, France Welocalize Temps plein

s, marketing material, and marketing campaigns).
- Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market.
- Transcribe spoken content such as lyrics
- Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types.
- Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style, and best practices

**Requirements**:

- Experience in translation and localization of multimedia content
- Native-level fluency in Arabic
- Excellent grammar and writing skills in Arabic
- Fluency in written and verbal English
- Strong creative writing, proofreading, and editing skills in Arabic and English
- Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgment calls based on information at hand
- Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
- Has ability to own language market and make confident linguistic decisions
- Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines
- Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus
- Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
- Ability to work independently and remotely
- Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.
- Technology Savvy: Strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, Spreadsheets, touch-typing expertise, Digital presentations, Search engine knowledge, Keyboard shortcuts, Virtual conferences, Social media
- Knowledge of iOS/ MacOS systems is a Must



  • Paris, France Ray studios Temps plein

    Content strategist, producer & editor – You will be the conductor of our content ecosystem. Both a strategic thinker and a hands‑on creator, you’ll develop content formats, oversee editing and ensure each piece of content is on‑brand, high-performing and delivered efficiently. You’ll collaborate with our Head of Communication while leveraging AI...

  • Producer–Editor

    il y a 2 jours


    Paris, Île-de-France Parisian Vibe Temps plein

    About Us:ParisianVibe is a dynamic and innovative company in the field of new media, redefining the face of magazine culture through a new form of journalism. We tell authentic stories to the audience across our various digital platforms, covering fashion, beauty, interior décor, and lifestyle, all centred around Paris and the culture this French capital...

  • Content Editor

    il y a 2 semaines


    Paris, France KOSMOS KINGS LEAGUE Temps plein

    **About the Kings League** Created and organized by Kosmos, the Kings League has become a global phenomenon that has revolutionized the way we understand football and sports. A new 7-a-side football league with teams chaired by the world's best streamers and content creators, with revolutionary rules aimed at uniting the best of football with the latest...

  • Video Editor

    il y a 2 semaines


    Paris, France KOSMOS KINGS LEAGUE Temps plein

    **About the Kings League** Created and organized by Kosmos, the Kings League has become a global phenomenon that has revolutionized the way we understand football and sports. A new 7-a-side football league with teams chaired by the world's best streamers and content creators, with revolutionary rules aimed at uniting the best of football with the latest...

  • Content Video Analyst

    il y a 5 jours


    Paris 1er, France KGR Temps plein

    We are recruiting for an international company a Hebrew speaking Content Moderator in **Lisbon.** **The role is based in portugal** What you will do: - Review Ad, video and text content - Deletion and blocking of content, as well as filtering, organizing, and evaluating information - Review account access tickets and user support - Objective and...

  • Channel Editor

    il y a 1 semaine


    Paris, France Pluto TV Temps plein

    Join the Paramount Streaming Talent Community! Get the inside scoop on life at Paramount Streaming and about career opportunities. Pluto TV, a Paramount Global company, is the leading free streaming television service in America, delivering 250+ live and original channels and thousands of on-demand movies in partnership with major TV networks, movie...

  • French Editor, News

    il y a 5 jours


    Paris, Île-de-France Crunchyroll Temps plein

    About CrunchyrollFounded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, and help them connect with the stories and characters they crave. Whether that experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games,...

  • Stage Web Content Editor

    il y a 5 jours


    Paris, Île-de-France VO2 Group Temps plein

     VO2 GROUP : Leader français indépendant en conseil Tech et Digital Nous sommes présents à Paris, Montréal, Luxembourg, Shanghai, New York et Genève, avec plus de 800 consultants. Leader mondial de l'expérience client et corporate Nous collaborons avec les marques les plus emblématiques pour assurer leur succès : De la stratégie et...


  • Paris, Île-de-France Crunchyroll Temps plein

    About CrunchyrollFounded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, and help them connect with the stories and characters they crave. Whether that experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games,...

  • Content Video Editor

    il y a 7 jours


    Paris, France Dailymotion Temps plein

    Company Description Dailymotion is the leading video discovery destination & technology that learns about your tastes over time, constantly surfacing the best, most relevant content on the web. Our mission is to provide the best video user experience for consumers on the market, connecting publishers and advertisers to engaged viewers who turn to...