Interprète Français/géorgien
il y a 23 heures
**Description**
TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.
Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.
Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.
Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.
Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.
Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/GEORGIEN à MARSEILLE pour intervenir physiquement auprès des CENTRES HOSPITALIERS de PROVENCE.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.
**MISSIONS**
Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:
- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.
**PROFIL**
Vous maitrisez le FRANCAIS et le GEORGIEN(idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.
Date de début : dès que possible
Débutants acceptés.
Lieu de travail : Interprétariat en personne à MARSEILLE ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.
Type d'emploi : Indépendant / freelance
Rémunération : 35,00€ par heure
Avantages:
- Travail à domicile occasionnel
Programmation:
- Du lundi au vendredi
- Flextime
- Travail en journée
Question(s) de présélection:
- Possédez-vous le statut d'auto-entrepreneur ?
Lieu du poste : Télétravail hybride (13001 Marseille 1er)
-
Interprète Français/arménien
il y a 23 heures
Marseille 1er, France TRADLIBRE Temps plein**Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...
-
Interprète Lsf
il y a 7 jours
Marseille, France IRS DE PROVENCE Temps pleinVos missions En tant qu’interprète salarié au sein de notre établissement, vous réalisez: - Interprétation de liaison (démarches administratives, consultations médicales, psychologiques, RDV familles) - Interprétation d’entretiens professionnels - Interprétation de réunion (de synthèse, pluridisciplinaire, projet personnalisé...
-
Interprète en Langue Chinoise Et Française
il y a 2 semaines
Marseille, France Chinafi Temps plein**Chinafi** recrute deux ou trois interprètes H/F franco-chinois(e) Traduction consécutive de formations (souvent techniques) du français vers le chinois - Votre profil_ - Vous avez une parfaite maîtrise de la langue française et chinoise. - Vous avez également déjà une ou plusieurs expériences à votre actif.* - maître le vocabulaire lier au...
-
Interprète en Langue Chinoise Et Française
il y a 6 jours
Marseille, France Chinafi Temps plein**Chinafi** recrute un(e) interprète H/F franco-chinois(e) Vous serez chargé(e) de faciliter la communication entre les parties francophones et chinoises impliquées dans des missions, réunions, formations ou projets liés au monde du commerce. - Votre profil_ - Vous avez une parfaite maîtrise de la langue française et chinoise. - Vous avez également...
-
Juriste Contrats Français Et Internationaux
il y a 4 jours
Lyon 1er, France FRAMATOME Temps pleinChez Framatome, filiale d'EDF, nous concevons et fournissons des équipements, des services, du combustible, et des systèmes de contrôle-commande pour les centrales nucléaires du monde entier. Nos 18 000 collaborateurs permettent chaque jour à nos clients de produire un mix énergétique bas-carbone toujours plus propre, plus sûr et plus...
-
Magasinier
il y a 6 jours
Marseille, France TOKHEIM SERVICES FRANCE Temps pleinRanger et ordonner le magasin matières premières, - lire et interpréter les documents de suivi de commande, les codes-barres, le bon de commande. - L'utilisation de chariots de manutention 1.3.5 - La maîtrise d'un logiciel de gestion de stocks. Type d'emploi : Temps plein, CDI Salaire : 10,57€ à 13,52€ par heure Exigences linguistiques...
-
Biologiste Tns H/F
il y a 2 semaines
Marseille, France Groupe Cerba Healthcare Temps pleinCerballiance, le réseau français de laboratoires d'analyses médicales Au coeur de la chaîne de santé, nos 6 000 collaborateurs permettent à nos patients d'accéder à une offre de soin adaptée. Au service de nos 70 000 patients, nous oeuvrons chaque jour pour améliorer la santé de nos patients. Vous êtes un professionnel de santé et souhaitez...
-
Alternant Assurances
il y a 6 jours
Marseille, France Ponant Temps plein**Société**: Explore to inspire : explorer pour mieux comprendre, apprendre et protéger. PONANT s’engage depuis plus de 30 ans pour un tourisme plus responsable et des voyages d’exploration porteurs de sens. La flotte sous pavillon français est composée de 13 navires de petite capacité, dotée d’équipements environnementaux dernière...
-
Maçon Vrd
il y a 2 semaines
Marseille, France SHEVA Temps plein**À propos du poste** Nous recherchons des maçons ou une maçonnes spécialisé(e) en voiries et réseaux divers pour rejoindre notre équipe dynamique. Vous serez chargé(e) de réaliser des travaux de construction et de rénovation, en veillant à respecter les normes de sécurité et de qualité. Ce poste est idéal pour les personnes passionnées par...
-
Controleur Atelier
il y a 22 heures
Marseille, France Kicklox Temps plein**L'offre**: **Secteurs** Aéronautique **Missions à réaliser** **Modalités** - Date de démarrage : dès que possible - Candidats recherchés : 1 - Expérience : 2+ ans - Type de contrat : CDI, Temps complet - Rémunération : selon expérience - Localisation : 30250 Sommières, France Les offres proposées sur Kicklox comprennent généralement des...