Asnieres Sur Seine

L’IDA GUSTAVE BAGUER, est un établissement médico-social public, relevant de la Fonction Publique Hospitalière, accueillant des jeunes, de 0 à 20 ans atteints de déficience auditive ou de troubles sévères du langage, avec ou sans handicap associé.

**Mission**: Rattaché(e) au responsable du Service Aide à la communication, l’interprète en Langue des Signes Française assure un pont linguistique entre sourds et entendants dans le respect des trois règles principales de leur code de déontologie : fidélité au message, neutralité et secret professionnel.

**Ainsi, vous assurerez**:
**Des interventions auprès des élèves**:

- Au sein de classes dans les établissements d'enseignement secondaire et professionnel, pour l'interprétation de cours lorsque cette interprétation peut œuvrer à la compensation du handicap.
- Auprès des jeunes lorsque ces interprétations sont inscrites dans leur projet individuel, en concordance avec leur projet linguistique.
- Lors de sorties et autres activités éducatives et/ou pédagogiques.
- Lors d’évènement important pour le jeune lié à sa prise en charge institutionnelle (pédagogique, éducative, médicale ou rééducative).

**Des interventions au niveau institutionnel**:

- Lors des réunions et rencontres individuelles ou collectives impliquant des situations d’échanges entre professionnels sourds et entendants : réunion d’équipe, réunion pluridisciplinaire, réunion de synthèse, groupe de travail, formation et ce à l’intérieur comme à l’extérieur de l’établissement.
- Lors des instances où siègent des personnes malentendantes : Conseil de la Vie Sociale.
- Lors des manifestations diverses organisées par l’unité et/ou auxquelles l’unité participe.

Des interventions de gestion administrative du service interprétariat:

- Gestion des demandes d’interprètes : réception, enregistrement, réponse, appel éventuel à des

services d’interprètes extérieurs

Titulaire d’un diplôme de niveau bac + 5 d’interprétariat de type Master 2 traduction interprétariat ou sciences du langage en interprétariat ou Master 2 Enseignement et surdité ou CAPEJS, vous faites preuve d'autonomie, d'organisation, de capacité d’adaptation, de disponibilité pour faire face aux aléas et assurer la continuité de l’accompagnement. Vous savez rendre compte et êtes force de proposition. Le travail en équipe pluridisciplinaire et avec l’ensemble des services est une évidence pour vous.

**Mode de recrutement**: CDD de droit public 12 mois (Renouvelable) à temps complet Fonction Publique Hospitalière. Poste soumis à l’obligation vaccinale.
L’EPNAK étant un établissement médico-social, une vérification du Bulletin N°2 de votre casier judiciaire sera effectuée.

**Corps**: Attaché d’administration hospitalière

**Date de début du contrat**: Dès que possible

**Poste basé à**: ASNIERES SUR SEINE (92). Il est situé à proximité de la gare d’Asnières, desservie par les trains de la ligne J et de la ligne L du Transilien (5 minutes de la gare Saint Lazare),

Vous êtes tenté(e) par l’aventure et souhaitez participer au développement de l’EPNAK ?

EPNAK
L’EPNAK est un établissement public gérant des unités, services, dispositifs et plateformes médicosociales dans le secteur du handicap et de la protection de l’enfance. Il est présent aujourd’hui dans onze régions françaises dont une ultra marine (la Guyane).

Les 2500 professionnels de l’EPNAK accompagnent dans une logique inclusive, plus de 6000 personnes et contribuent à leur insertion sociale et professionnelle. L’EPNAK est le deuxième acteur de la réadaptation professionnelle en France avec près de 2000 places.
Asnières-sur-Seine
Master 2
Débutant (moins de 2 ans), Expérimenté (2 à 5 ans), Confirmé (5 ans et plus)
CDD / Remplacement
Interprète LSF