Interprète Français/albanais(H/F)

il y a 3 jours

Marseille er, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/ALBANAIS à MARSEILLE pour intervenir physiquement auprès des CENTRES HOSPITALIERS de PROVENCE.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et l'ALBANAIS (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne à MARSEILLE ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Rémunération : 35,00€ par heure

Avantages:

- Travail à domicile occasionnel

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Flextime
- Travail en journée

Question(s) de présélection:

- Possédez-vous le statut d'auto-entrepreneur ?

Lieu du poste : Télétravail hybride (13001 Marseille 1er)

  • Interprète Lsf

    il y a 1 jour

    Marseille, France IRS DE PROVENCE Temps plein

    Vos missions En tant qu’interprète salarié au sein de notre établissement, vous réalisez: - Interprétation de liaison (démarches administratives, consultations médicales, psychologiques, RDV familles) - Interprétation d’entretiens professionnels - Interprétation de réunion (de synthèse, pluridisciplinaire, projet personnalisé...

  • Interprète H/F en turc

    il y a 5 jours

    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France osiris Temps plein

    OSIRIS INTERPRÉTARIAT UN INTERPRÈTE EN LANGUE TURQUEOsiris Interprétariat est un service d'interprétariat médical et social professionnel porté par l'association Osiris.Osiris Interprétariat est basé à Marseille. Il propose des prestations d'interprétariat aux professionnels de la santé et du social, qui reçoivent et accompagnent un public non ou...

  • Interprète- Traducteur en Langue Bengali, Hindi

    il y a 5 jours

    Marseille, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en langues bengali, hindi, pachtou, ourdou, pendjabi etc** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons...

  • (H/F) Interprète

    il y a 3 jours

    Marseille, France Switch Over Temps plein

    **Présentation** Notre client est la filiale française d'un groupe international de 450 personnes travaillant dans le secteur du ferroviaire. Notre client est un fournisseur de solutions innovantes en matière de sécurité, efficacité et fiabilité des réseaux ferrés. Leur groupe est leader mondial dans la réalisation de systèmes de « haute...

  • Analyste Image

    il y a 5 jours

    Marseille, France GEOFIT Temps plein

    Société française de Géomètres-Experts créée en 1968 à Nantes, **GEOFIT** est aujourd’hui un acteur référent du développement des territoires et de la ville, rassemblant plus de 1400 collaborateurs avec ses filiales. Notre métier consiste à mesurer, quantifier et analyser les données géospatiales pour les transformer en véritables outils...

  • Chef de Secteur Gms

    il y a 1 semaine

    Marseille 1er, France E H C Temps plein

    EHC recrute pour l'un de ses clients : la société INTERSNACK France. Rattaché(e) à votre Directeur des Ventes Régional, vous contribuez au développement de nos produits auprès des Hypermarchés, Supermarchés sur un des plus gros secteurs de France. Responsable de vos objectifs qualitatifs et quantitatifs dans le respect de notre politique...

  • Account Manager Shop

    il y a 2 semaines

    Marseille, France VIRTUALEXPO GROUP Temps plein

    **ACCOUNT MANAGER SHOP- H/F** **BILINGUE ANGLAIS/ FRANCAIS** **CDI** **LIEU : Marseille** **À propos de VIRTUALEXPO**: VirtualExpo Group, une entreprise où il fait bon travailler ! Innovation, simplicité et ambition sont des valeurs qui ont permis à notre groupe de devenir leader mondial des marketplaces B2B. VirtualExpo Group compte six sites...

  • Account Manager Shop

    il y a 2 semaines

    Marseille, France VIRTUALEXPO GROUP Temps plein

    **ACCOUNT MANAGER SHOP- H/F - BILINGUE ALLEMAND/ FRANCAIS** **CDI** **LIEU : Marseille** **À propos de VIRTUALEXPO**: VirtualExpo Group, une entreprise où il fait bon travailler ! Innovation, simplicité et ambition sont des valeurs qui ont permis à notre groupe de devenir leader mondial des marketplaces B2B. VirtualExpo Group compte six sites...

  • Enseignant Stage Français

    il y a 3 jours

    Marseille, France Cours Legendre Temps plein

    **Nous recherchons à Marseille (13)** un professeur de Français H/F pour assurer des stages collectifs dans un établissement auprès d'élèves **Collégiens**du **25 Août** au **29 Août**. **Profil**: - Professeur H/F de l'Éducation Nationale, en exercice ou ayant enseigné en établissement scolaire (y compris vacataires, contractuels et retraités...

  • Traducteur Espagnol-français

    il y a 5 jours

    Marseille, France Samsic Emploi - Marseille 1 Temps plein

    SAMSIC EMPLOI MARSEILLE EST LA RECHERCHE D'UN TRADUCTEUR H/F ESPAGNOL-FRANCAIS Mission de 2 jours à Caillols + 3 jours à Marignane **Profil recherché** Nous recherchons une personne qui maitrise la langue espagnol **Informations supplémentaires** Expérience souhaitée **:1-2 ans** Durée de la mission **:5 Jours** Véhiculé **:Oui** A...