Médiateur Interprète

Médiateur interprète

Description de la Croix Rouge

Dans le cadre de ses missions d’accueil des Mineurs Non Accompagnés sur le département

de la Seine-Saint-Denis, la Croix-Rouge française recherche pour le Pôle d’Evaluation des

Mineurs isolés Etrangers (PEMIE):
Un médiateur/ interprète occupant la fonction d'Evaluateur (H/F) CDI à temps plein

Description du poste

Le médiateur interprète réalise le 1er accueil, informe et évalue individuellement les

personnes qui se présentent mineurs et isolés sur le territoire de la Seine-Saint-Denis par

voie terrestre. Il peut être amené à solliciter la mise en place d’une mesure de protection

(telle que prévue dans le schéma de la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de

l’enfance) lorsque celle-ci s’impose.

Il mène un ou plusieurs entretiens.

Par ailleurs, de par ses qualités linguistiques et ses connaissances socioculturelles des pays

d’origine, il facilite le contact et la mise en relation avec le milieu communautaire du jeune

accueilli dans le pays d’accueil.

Il est sous la responsabilité hiérarchique du chef de service.
- Compétences linguistiques indispensables (soninké, bambara, arabe, hindi, tamoul )
- Bonnes connaissances du contexte géopolitique des régions d’origine des jeunes reçus,
- Expérience en situation interculturelle,
- Connaissances en protection de l’enfance et politiques sociales, droit des étrangers et/ou

droit d’asile,
- Facultés d’adaptation et d’écoute,
- Sens du relationnel, de la pédagogie
- Très bonnes qualités rédactionnelles,
- De formation universitaire : bac +2 ou 3 en LEA, droit et/ou action sociale,

interprète/traducteur assimilé.

Rémunération:
Convention collective Croix-Rouge Française du 03/07/03. Position 5 - 419 pts soit 1933

bruts mensuels, hors ancienneté + Prime de fin d’année (13ème mois) + 241 € bruts

mensuels Prime Castex (Ségur du secteur médico-social)

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Types de primes et de gratifications:

- 13ème Mois

Avantages:

- Congés trimestriel (18 jours/an)
- Titre restaurant
- Abonnement transport remboursé à hauteur de 50%
- Complémentaire santé

Lieu du poste : Bobigny, en présentiel

Type d'emploi : Temps plein

Rémunération : 1 933,00€ à 2 090,00€ par mois

Avantages:

- Prise en charge du transport quotidien
- RTT

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Période de travail de 8 Heures
- Repos le week-end
- Travail en journée

Rémunération supplémentaire:

- 13ème Mois

Lieu du poste : En présentiel