Interprète en Langue Des Signes Française

il y a 1 jour

Paris e, France LANGUE TURQUOISE Temps plein

**LANGUE TURQUOISE**:

- Société spécialisée dans la traduction en langue des signes**: Notre société est spécialisée dans les services de traduction en Langue des Signes Française (LSF). Nous travaillons à rendre la culture et l’information accessible à la communauté sourde.

**Missions principales**:
En tant qu’interprète en LSF, vous interviendrez dans des projets variés de traduction et d’interprétation. Vos missions incluent:

- Collaborer avec l’équipe de traduction pour analyser les documents à traduire, préparer et adapter les textes à interpréter pour une meilleure fluidité lors de la traduction en LSF.
- Veiller à la justesse et à la fluidité des traductions réalisées en LSF par les traducteurs sourds, en assurant une cohérence avec le contenu d'origine.
- S'assurer que la LSF utilisée est en adéquation avec le public cible et respecte les normes linguistiques en vigueur.

**Profil recherché**:

- Compétences en Langue des Signes Française : Maîtrise parfaite de la LSF, avec une excellente capacité à traduire simultanément ou consécutivement des textes ou discours en LSF.
- Formation : Diplôme en interprétation/traduction en LSF
- Expérience : Minimum 1 à 2 ans d'expérience dans le domaine de l'interprétation en LSF
- Capacité d’analyse : Aptitude à comprendre et à reformuler les textes dans une perspective de traduction fluide en LSF.
- Sens du détail : Rigueur dans le contrôle de la qualité des traductions.
- Travail d'équipe : Bonnes capacités de communication et de collaboration avec les autres membres de l’équipe.

**Qualités personnelles**:

- Adaptabilité et flexibilité.
- Capacité à travailler en autonomie tout en s’intégrant à une équipe.
- Sens de l’organisation et gestion des priorités.
- Sens de l’écoute et du relationnel.

**Conditions de travail**:

- Contrat : CDD ou CDI selon profil.
- Temps de travail : Mi-temps (20 heures/semaine environ).
- Lieu : 20ème arrondissement de Paris, avec possibilité de déplacements occasionnels selon les projets.

**Avantages**:

- Intégration dans une équipe dynamique et engagée dans la valorisation de la Langue des Signes Française.
- Perspectives d'évolution au sein d'une entreprise en plein développement.

Type d'emploi : Temps plein, Temps partiel, CDI, CDD
Durée du contrat : 24 mois

Rémunération : 1 643,54€ à 2 500,00€ par mois

Nombre d'heures : 15 à 35 par semaine

Avantages:

- Flextime
- Prise en charge du transport quotidien
- Travail à domicile occasionnel

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Période de travail de 8 Heures
- Travail en journée

Langue:

- Langue des signes française (Requis)

Lieu du poste : En présentiel

  • Interprète en Langue Des Signes

    il y a 1 semaine

    Paris, France AFI Trad Temps plein

    AFI Trad est une entreprise d'interprétariat, traduction et transcription travaillant avec diverses structures en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg. Dans ce cadre précis, nous recrutons régulièrement des interprètes en langue des signes situés dans chacun de ces pays. Avec AFI Trad vous serez amenés à travailler avec des structures relevant...

  • Interface Scolaire en Langue Des Signes Francaise

    il y a 1 semaine

    Paris, France Institut National des Jeunes Sourds Temps plein

    **Détails de l’offre**: **POSTE PROPOSÉ** INTERFACE SCOLAIRE EN LANGUE DES SIGNES FRANCAISE **CONTRAT** CDD **DESCRIPTIF** Missions de la structure (sous-direction, département, mission) : L'établissement a une mission d'enseignement et d'accompagnement éducatif, médical, paramédical et psychosocial auprès de jeunes sourds. Missions du bureau...

  • Interprète Langue Des Signes

    il y a 6 jours

    Paris, France NORELA Temps plein

    **B**onjour à tous, Nous recherchons une hôtesse dans le cadre des 130 ans des Galeries Lafayetteµ Compétences : langues des signes + anglais courant ou bilingue DATES : 21/09 au 10/10 HORAIRES : 11h00 - 20h30 LIEU : GALERIES LAFAYETTE Type d'emploi : CDD Rémunération : à partir de 13,00€ par heure Avantages: - Prise en charge du transport...

  • Un(E) Professeur(E) de Langue Des Signes Française

    il y a 1 semaine

    Paris 11e, France Langage et intégration Temps plein

    L’association LANGAGE et INTEGRATION recherche pour son établissement le CELEM(Centre d’Education du Langage pour Enfants Malentendants), **un(e) Professeur(e) de Langue des Signes Française H/F en CDI à 0.5 ETP.** Le centre est situé à Nation (Paris 11e) et accompagne des enfants sourds avec troubles associés. **Le poste est à pourvoir dans...

  • Professeur de Langue Des Signes Française

    il y a 1 semaine

    Paris 11e, France Langage et intégration Temps plein

    _L'Association Langage & Intégration_ _gère 7 établissements médico-sociaux répartis en Ile de France et dans l’Oise._ - La mission de l’association Langage et Intégration consiste à mettre en œuvre toute action destinée à favoriser l’épanouissement des enfants atteints de troubles de l’audition et/ou de troubles spécifiques du langage...

  • Interprète Langue Des Signes Française

    il y a 1 semaine

    Paris 11e, France Langage et intégration Temps plein

    L’association LANGAGE et INTEGRATION pour son établissement situé à Paris (75011), Centre Surdité et Langage CELEM qui accompagne des enfants sourds dans deux dispositifs: - IDA (institut pour déficient auditif) : 39 enfants (3-12 ans) - SESSAD (service d’éducation spéciale et de soins à domicile) : 12 enfants (0-20...

  • Interprète Diplômé(E) Français/ Langue Des

    il y a 1 semaine

    Paris, France Tadeo Temps plein

    **Dans le cadre d’un accroissement d’activité, nous recrutons pour nos deux solutions Tadeo & **Acceo** des visio-interprètes Français/Langue des Signes Française (LSF).** **Missions proposées**: Assurer des prestations de visio-interprétation entre les personnes sourdes communiquant en Langue des Signes Française et les entendants, dans le cadre...

  • Hôte évènementiel

    il y a 5 jours

    Paris, France Mahola Temps plein

    **À propos de nous**: Mahola est une agence spécialisée dans les métiers de l’accueil événementiel, entreprise et retail qui casse les codes. Bien plus qu’un accueil de marque, Mahola est une véritable identité animée par des caractères audacieux et des personnalités qui font toute notre singularité. Mahola écrit actuellement une nouvelle...

  • Hôte(Sse) - Langue Des Signes (H/F)

    il y a 1 semaine

    Paris, France MAHOLA Temps plein

    NOTRE SOCIÉTÉ Mahola est une agence spécialisée dans les métiers de l’accueil événementiel, entreprise et retail qui casse les codes. Bien plus qu’un accueil de marque, Mahola est une véritable identité animée par des caractères audacieux et des personnalités qui font toute notre singularité. Mahola écrit actuellement une nouvelle page...

  • Interprète en Langues Arabes

    il y a 6 jours

    Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...