Assistant(E) Bilingue Anglais

il y a 14 heures

Paris, France GIF Emploi - TIM Temps plein

Si vous aimez le domaine de l'aérospatiale
**, **n'hesitez plus

Nous recherchons
**un(e) Assistant(e) Anglais Bilingue F/H**

Objet de la mission:
**Assistant (e) au service contrat**

Activités principales:

- intégrer des amendements parfois complexes à des textes français existants,
- **rédaction de contrats (500 pages) en anglais**:

- intégrer à certains textes des éléments récurrents déjà traduits,
- reformater des documents complexes (budgets, comptes annuels etc.) et créer des tableaux et diagrammes sous différents logiciels (Word, Excel, Powerpoint et autres),
- fournir un soutien aux traducteurs en liaison avec les mémoires de traduction et outils de traduction assistée par ordinateur,
- déterminer, sur la base du calendrier des réunions et en liaison avec le chef de section, les priorités à attribuer aux tâches administratives et de secrétariat,
- archiver les traductions dans les bases de données locales, assurer la liaison avec les autres secrétariats et avec le service de diffusion des documents pour que les traductions soient publiées en bonne et due forme et dans les délais.

**Profil recherché**

De formation bac +4 ou 5 avec une expérience en assistanat dans une entreprise international recommandée.

Rigueur et souci du détail, souplesse, réactivité, et aptitude au travail d’équipe.

Qualité et rapidité dans l’exécution des prestations.

Langue maternelle anglaise ou parfaitement bilingue anglais.

Maîtrise parfaite des logiciels Word, Excel et PowerPoint et de Microsoft

Contact: Céline BONNEMAINS 01 44 88 26 40

**Informations supplémentaires**

Expérience souhaitée:
**6-10 ans**
Durée de la mission:
**12 Mois**
Véhiculé:
**Non**

BAC+4, Maîtrise
6-10 ans

  • Assistant(E) Bilingue Anglais

    il y a 2 semaines

    Paris, France HW&H Temps plein

    Le département de droit social du cabinet d’avocats hw&h, recherche un(e) Assistant(e) bilingue (français, anglais) pour effectuer les missions suivantes: Gestion de l’agenda et des déplacements de l’équipe Communication avec les tribunaux et avocats Préparation des pièces et des dossiers de plaidoiries Réalisation de tâches...

  • Assistant(e) de Président bilingue anglais

    il y a 2 semaines

    Paris, France Talents Unis Temps plein

    Nous recherchons pour un Groupe à taille humaine, leader dans son secteur, l'Assistant(e) du Président – anglais courant à bilingue. Auprès de ce Président, dirigeant énergique et exigeant, proche de ses équipes, vous interviendrez sur de multiples sujets. Vous l'épaulerez prioritairement dans la gestion de son agenda minuté : planification de...

  • Assistant Commercial Bilingue Anglais

    il y a 4 jours

    Paris, France KGR Temps plein

    Nous recrutons un(e) assistant(e) commercial(e) bilingue anglais pour une entreprise internationale en communication. Vos missions: - Coordination de l’activité commerciale - Gestion des propositions commerciales - Suivi administratif de dossiers commerciaux - Gestion des appels téléphoniques, des mails - Gestion de la facturation Votre profil: -...

  • Assistant(E) Bilingue Anglais

    il y a 13 heures

    Paris 16e, France TM International Temps plein

    **Informations sur la société**: Secteur Juridique Localisation 75016 France Société Cabinet d'avocats international recherche un(e) Assistante bilingue Vous serez en charge du secrétariat classique dans un contexte de qualité pour deux associés et une équipe de quatre collaborateurs au sein de l'équipe Droit Immobliier. **Contrat**: Nom du...

  • Assistant(E) Juridique Bilingue Anglais

    il y a 1 semaine

    Paris 1er, France Jones Day Temps plein

    Jones Day, cabinet d’avocats international, recherche un(e) Assistant(e) juridique Bilingue Anglais en CDI. Les missions principales sont: - réaliser tous travaux de secrétariat en utilisant les outils en place au sein du cabinet : Word (modification et mise en page de documents juridiques (mark-ups), logiciels divers ( Excel, Powerpoint, logiciels...

  • Assistant(E) de Gestion Bilingue Anglais

    il y a 6 jours

    Paris, France WTW Temps plein

    Nous recherchons un(e) assistant (e) de gestion bilingue anglais en CDI pour le Pôle Comptabilité Assurances de la Direction des Comptabilités Groupe. **Le rôle**: Vos missions seront les suivantes: - comptabilisation des flux en provenance / à destination de nos partenaires situés hors France - Affectation aux contrats d’assurance en lien avec les...

  • Assistant(e) Juridique H/F Anglais Bilingue

    il y a 2 semaines

    Paris, France Groupe GR Temps plein

    GR Intérim et Recrutement, cabinet de recrutement spécialisé en personnel bilingue et biculturel, recherche pour son client un(e) Assistant(e) Juridique H/F Anglais Bilingue. Nous recherchons des assistant(e)s juridiques pour des missions d’intérim courtes ou longues. DÉFINITION DES TACHES : Vos principales missions sont les suivantes : - Gestion...

  • Assistant(e) Juridique H/F Anglais Bilingue

    il y a 5 jours

    Paris, France Groupe GR Temps plein

    GR Intérim et Recrutement, cabinet de recrutement spécialisé en personnel bilingue et biculturel, recherche pour son client un(e) Assistant(e) Juridique H/F Anglais Bilingue. Nous recherchons des assistant(e)s juridiques pour des missions d’intérim courtes ou longues. DÉFINITION DES TACHES : Vos principales missions sont les suivantes : Gestion...

  • Assistant de Direction Anglais Bilingue H/F

    il y a 1 jour

    Paris, France Page Personnel Temps plein

    A ce titre, vos missions seront les suivantes: Gestion d'agendas complexes, Organisation de réunions avec des interlocuteurs internationaux, Organisation et logistique de voyages complexes, Coordination d'équipe Gestion des notes de frais Participation à des projets ponctuels Mise en page de présentations PowerPoint Assistanat de directionanglais...

  • Assistant(E) Administratif(Ve) Bilingue

    il y a 1 semaine

    Paris, France BeeLingue Academy Temps plein

    **Qui sommes-nous ?** BeeLingue Academy est un centre bilingue de loisirs et d’enseignement pour les enfants de 1 à 13 ans. Nous proposons des ateliers créatifs en anglais et en français, après l’école, les week-ends et pendant les vacances. Nous recherchons un(e) Assistant(e) Administratif(ve) bilingue pour soutenir le bon fonctionnement quotidien...