Cultural Mediator

Cultural Mediator / Innovation Project Manager

BavAR[t] Art Studio develops and implements cultural and artistic mediation projects combining
heritage, research, artistic creation and immersive digital technologies (AR / XR / 3D)
. The studio works in close collaboration with museums, cultural institutions, academic partners and public authorities in France and internationally.

In the context of the
development of its activities in the DACH region (Germany, Austria, Switzerland)
, BavAR[t] Art Studio is recruiting a
Cultural Mediator / Innovation Project Manager
with a
strong software engineering background
, capable of operating at the interface between cultural, technical and institutional environments.

The successful candidate will contribute to the design, coordination and deployment of innovative digital mediation tools, including immersive and real-time 3D environments. The position involves close collaboration with artistic and technical teams, as well as with institutional partners, and active participation in international cultural projects. The role also includes a contribution to the studio's research, development and innovation strategy, and support for partner institutions and audiences in the appropriation of digital tools.

Applicants should demonstrate
a minimum of five years of professional experience
in international cultural, digital or innovation-driven projects. A strong interest in cultural heritage, mediation practices and public engagement is essential, together with solid technical expertise.
Fluency in French, English and German is mandatory
, German being required for the development and follow-up of projects and partnerships in the DACH area. Experience with tools such as
Unreal Engine, Unity, Blender and Metashape
, as well as familiarity with XR and real-time 3D production workflows, is expected or highly valued.

The position is offered as a
one-year fixed-term contract (CDD)
, starting in
April 2025
. The post is based in France and includes regular travel within the DACH region and internationally.
Remuneration will be determined according to the candidate's profile and in reference to public sector salary scales
.

Applications, including a
curriculum vitae and a selection of relevant projects or portfolio links
, should be sent to

Médiateur·rice culturel·le / Chargé·e d'innovation numérique

(profil ingénieur informatique)

BavAR[t] Art Studio conçoit et met en œuvre des projets de médiation artistique et culturelle associant
patrimoine, recherche, création contemporaine et technologies numériques immersives (AR / XR / 3D)
. Le studio collabore étroitement avec des musées, des institutions culturelles, des partenaires académiques et des acteurs publics, en France et à l'international.

Dans le cadre du
développement de ses activités dans la zone DACH (Allemagne, Autriche, Suisse)
, BavAR[t] Art Studio recrute un·e
médiateur·rice culturel·le / chargé·e d'innovation numérique
, disposant d'un
fort profil d'ingénieur·e informatique
, capable d'évoluer à l'interface des environnements culturels, techniques et institutionnels.

La personne recrutée participera à la conception, à la coordination et au déploiement de dispositifs de médiation numérique innovants, incluant des environnements immersifs et des contenus 3D temps réel. Elle travaillera en étroite collaboration avec les équipes artistiques et techniques, ainsi qu'avec les partenaires institutionnels, et interviendra sur des projets culturels internationaux. Le poste inclut également une contribution aux activités de recherche, développement et innovation du studio, ainsi qu'à l'accompagnement des publics et des partenaires dans l'appropriation des outils numériques.

Les candidat·e·s devront justifier d'au moins
cinq années d'expérience professionnelle
sur des projets culturels, numériques ou d'innovation à dimension internationale. Une sensibilité affirmée aux enjeux du patrimoine, de la médiation et de la transmission est indispensable, tout comme une solide expertise technique. La
maîtrise courante du français, de l'anglais et de l'allemand est obligatoire
, l'allemand étant requis pour le développement et le suivi des projets dans la zone DACH. Une expérience avec
Unreal Engine, Unity, Blender, Metashape
, ainsi qu'une bonne connaissance des environnements XR et des pipelines 3D temps réel, est attendue ou fortement appréciée.

Le poste est proposé sous la forme d'un
CDD d'un an
, à pourvoir à compter d'
avril 2025
. Il est basé en France et implique des déplacements réguliers en zone DACH et à l'international. La
rémunération sera déterminée en fonction du profil, en référence aux grilles de la fonction publique
.

Les candidatures (CV et présentation de projets ou portfolio) sont à adresser à

Kulturvermittler·in / Beauftragte·r für digitale Innovation

(starkes Software-Engineering-Profil)

BavAR[t] Art Studio konzipiert und realisiert künstlerische und kulturelle Vermittlungsprojekte an der Schnittstelle von
Kulturerbe, Forschung, zeitgenössischer Kunst und immersiven digitalen Technologien (AR / XR / 3D)
. Das Studio arbeitet eng mit Museen, kulturellen Institutionen, akademischen Partnern und öffentlichen Einrichtungen in Frankreich und international zusammen.

Im Rahmen des
Ausbaus seiner Aktivitäten in der DACH-Region (Deutschland, Österreich, Schweiz)
sucht BavAR[t] Art Studio eine·n
Kulturvermittler·in / Innovationsbeauftragte·n (Digital)
mit einem
starken softwaretechnischen bzw. ingenieurwissenschaftlichen Hintergrund
, der bzw. die sicher zwischen kulturellen, technischen und institutionellen Kontexten agieren kann.

Zu den Aufgaben gehören die Konzeption, Koordination und Umsetzung innovativer digitaler Vermittlungsformate, insbesondere im Bereich immersiver und echtzeitbasierter 3D-Umgebungen. Die Stelle umfasst eine enge Zusammenarbeit mit künstlerischen und technischen Teams sowie mit institutionellen Partnern und die Mitwirkung an internationalen Kulturprojekten. Darüber hinaus ist eine aktive Beteiligung an den Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsaktivitäten des Studios vorgesehen, ebenso wie die Begleitung von Partnerinstitutionen und Publikum bei der Nutzung digitaler Werkzeuge.

Vorausgesetzt wird eine
mindestens fünfjährige Berufserfahrung
in internationalen Kultur-, Digital- oder Innovationsprojekten. Ein ausgeprägtes Interesse an Kulturerbe, Vermittlung und öffentlicher Zugänglichkeit ist ebenso erforderlich wie eine fundierte technische Expertise.
Sehr gute Kenntnisse in Französisch, Englisch und Deutsch sind zwingend erforderlich
, wobei Deutsch für die Entwicklung und Betreuung von Projekten in der DACH-Region unabdingbar ist. Erfahrungen mit
Unreal Engine, Unity, Blender, Metashape
sowie Kenntnisse im Bereich XR und Echtzeit-3D-Workflows sind erwünscht bzw. von Vorteil.

Die Stelle wird als
befristeter Vertrag (CDD) für die Dauer von einem Jahr
angeboten, mit Arbeitsbeginn im
April 2025
. Dienstort ist Frankreich, mit regelmäßigen Dienstreisen in die DACH-Region und international. Die
Vergütung richtet sich nach dem Profil und orientiert sich an den Gehaltstabellen des öffentlichen Dienstes
.

Bewerbungen (Lebenslauf sowie Projekt- oder Portfolioauswahl) senden Sie bitte an