Buchhalter/in

il y a 1 semaine

Strasbourg, Grand Est, France DST Voyages Temps plein

Über DST Voyages:

DST Voyages ist eine Reisebüro, die sich auf die Organisation von à la Carte Reisen und Pauschalreisen spezialisiert hat.

Stellenbeschreibung:

Wir suchen eine(n) motivierte(n) Buchhalter(in), der/die unser Team verstärkt und die finanzielle Überwachung übernimmt. Sie sind für die tägliche Buchhaltung verantwortlich.

Arbeitsort:

Kehl 77694

Ihre Hauptaufgaben:

  • Führung und Überwachung der Buchhaltungsaktivitäten der Agentur in einem binationalen Kontext (Frankreich – Deutschland). Sicherstellung der Einhaltung der französischen und deutschen Buchführungsstandards sowie der spezifischen steuerlichen Vorschriften im Tourismussektor.
  • Erfassung und Kontrolle der Buchungssätze (Verkäufe, Einkäufe, Bank, Kasse) gemäß französischen und deutschen Vorschriften.
  • Verwaltung der Kunden- und Lieferantenrechnungen im Doppelkontext (EUR/DE, ggf. bilinguale Rechnungen).
  • Abstimmung von Kunden- und Lieferantenkonten.
  • Kontrolle der Rechnungsstellung.
  • Überwachung von Zahlungen, Mahnungen an Kunden und Begleichung von Lieferantenrechnungen.
  • Verwaltung von Anzahlungen, Vorauszahlungen und Gutschriften, die spezifisch für den Tourismussektor sind.
  • Erstellung der monatlichen und binationalen Finanzberichte (Konsolidierung FR-DE).
  • Überwachung von Margen, Provisionen und Ergebnissen pro Markt (französische, deutsche und internationale Kunden) sowie Meldung von Unregelmäßigkeiten bei Lieferantenprovisionen.
  • Regelmäßiges Reporting an die Geschäftsführung (wichtige Finanzkennzahlen).

Branche:

Tourismus / Reiseveranstaltung

  • Gehalt: nach Erfahrung

Arbeitszeit:

  • Montag bis Freitag
  • Tagsüber

Erfahrung:

  • Buchhaltung: 3 Jahre (optional)

Sprachkenntnisse:

  • Französisch (gute Kenntnisse)
  • Englisch

Fachkenntnisse:

  • Fundierte Kenntnisse der französischen Buchhaltung und idealerweise der deutschen Buchhaltung (HGB).
  • Beherrschung der steuerlichen Vorschriften für Reisebüros (MwSt. auf Marge, innergemeinschaftliche Besteuerung).
  • Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen (Excel, Word).
  • Kenntnisse von Reiseverwaltungssoftware (Amadeus, Galileo, Gestour, Cediv, Orchestra oder gleichwertige Programme).
  • Kenntnisse von Buchhaltungssoftware DEXT / CEGID / DATEV / QUADRA.

Fähigkeiten:

  • Fähigkeit, eine binational Buchhaltung (FR/DE) zu führen.
  • Gute Überwachung und Analyse komplexer Finanzflüsse.
  • Organisation und Genauigkeit bei Einhaltung gesetzlicher Fristen.

Persönliche Eigenschaften:

  • Sorgfalt, Eigenständigkeit und Verschwiegenheit.
  • Gute Kommunikationsfähigkeiten mit französisch-deutschen Ansprechpartnern.
  • Fähigkeit, in einem multikulturellen Team zu arbeiten.

Type d'emploi : Temps plein, Temps partiel, CDI

Rémunération : à partir de 1 800,00€ par mois

Avantages :

  • Réductions tarifaires

Question(s) de présélection:

  • Quels logiciels comptables avez vous utilisé dans vos anciens postes?

Formation:

  • Bac +2 (BTS, DUT, DEUG) (Optionnel)

Expérience:

  • Comptabilité: 1 an (Requis)

Langue:

  • Allemand ou anglais (Requis)

Lieu du poste : En présentiel